舌华录·讥语第十三·4

李义府常赋诗曰：“镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”有枣强尉张怀庆，好论名士文章，乃为诗曰：“生憎镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。”人谓之曰活剥王昌龄，生吞郭正一。

【译文】

李义府曾经作诗说：“镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”枣强县尉张怀庆，爱好品论名士文章，于是作诗说：“生憎镂月成歌扇，出意栽云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。”人们说讯语第十三他是活剥王昌龄，生吞郭正一。