   “孤独的漫游者”  彼得·汉德克（Peter Handke，1942年12月6日-），出生于奥地利格里芬，著名小说家、剧作家，2019年诺贝尔文学奖得主，当代德语文学最重要的作家之一，被称为德语文学“活着的经典”。 其文学创作之路从反传统起步走向近乎写实的自传体，笔风尖锐，耐人寻味。他曾获毕希纳奖、海涅奖、托马斯·曼奖、卡夫卡奖等诸多文学大奖，代表作品有《卡斯帕》《骂观众》《自我控诉》等。  “人类经验的外延”  Handke gewann den Preis 2019 für 'ein einflussreiches Werk, das mit sprachlicher Genialität die Peripherie und die Spezifizität der menschlichen Erfahrung untersucht', sagte die Akademie in der Erklärung. 瑞典文学院授予彼得·汉德克的颁奖词称，“他凭借具有语言独创性的影响深远的作品，探索了人类经验的外延和特殊性。”   1942生于纳粹德国占领下的奥地利格里芬，1960年入格拉茨大学学法律，并参加了青年作家团体“格拉茨人社”，艾尔弗丽德·耶利内克当时亦在其中。著有剧作《大黄蜂》（1966）《别后短信》（1972）《黑夜，我离开无声之家》（1999）。他的《卡斯帕》已成德语戏剧中被排演次数最多的作品之一，在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。他创立了颠覆性的“说话剧”，消除了布莱希特极力保持的演员与观众、戏剧与现实之间的距离——即“陌生化”或“间离”，获得2009年度的弗朗茨卡夫卡奖。 “颠覆规则的先锋”   Quertreiber voller Eigensinn bis zum Störrischen, Vorkämpfer der Gegenposition aus Prinzip, das freilich macht den öffentlichen Peter Handke aus. 他玩世不恭桀骜不驯，敢于冲破规则的束缚和传统的桎梏,这一切共同构成了公众印象中的彼得·汉德克。 Die andere Seite von Handkes Eigensinn ist schließlich der Drang, wissen zu wollen. Diese Sehnsucht ließ manche Bücher wie ziegelsteindick anschwellen oder reichlich verquast ausfallen. Seine vielleicht genauesten Bücher aber sind die relativ schmalen, gedankenreichen „Versuche – über die Müdigkeit“, „den geglückten Tag“ oder auch„den Stillen Ort“. Darin versucht Handke mitunter, den Nebel zwischen dem Inferno der Gegenwart und einer menschlichen Utopie ein wenig zu lichten. 彼得·汉德克对事物本质不懈求索的这种强烈渴望也使得他的许多作品无人问津。他更为脍炙人口的作品或许是相对更加短小却充满哲思的文章，如《静止的地方》《如愿以偿的一天》。在这些作品中汉德克一直在尝试拨开阴郁的现实和理想的乌托邦之间的迷雾。 “美学标准迟到的回归” Er hatte seinen Film „Die linkshändige Frau“ gemeinsam mit dem jungen Wim Wenders gedreht. Ihn lernte Handke Ende der 60er-Jahre in Oberhausen kennen. Wenders wurde ein Freund fürs Leben und der Drehbuchpartner für den Film „Der Himmel über Berlin“. 他还同年轻的文德斯一起拍摄了根据他的书改编的电影《左撇子的女人》。文德斯在60年代末与汉德克相识于奥伯豪森并成为了汉德克的终身挚友以及电影《柏林苍穹下》的合作制片人。汉德克总是能想出一些精妙绝伦的题目比如《信短别长》《守门员面对罚点球时的焦虑》。这些书籍在出版后不久就变成了学校里的必读书籍。 “诺贝尔文学奖冷知识” Darüber hinaus ist Zwischen 1901 und 2017 lag das Durchschnittsalter aller Literaturpreisträger bei 65 Jahren. Der jüngste Literaturpreisträger ist 41 Jahre alt und der älteste Literaturpreisträger 88 Jahre alt. Unter den 110 Nobelpreisträgern wurden 14 Frauen mit dieser Auszeichnung ausgezeichnet. Die schwedische Schriftstellerin Selma Laglov (1858–1940) wurde als erste Frau gewählt. 1901年至2017年之间，所有文学奖获得者的平均年龄为65岁。最年轻的文学奖获得者年龄为41岁，最老的文学奖得主年龄为88岁。在110位诺贝尔文学奖得主中，共有14名女性获此殊荣。瑞典作家塞尔玛·拉格洛夫（1858年至1940年）是当选的第一位女性。 参考资料来源： 公众号：人民网德语视界 本期主播 李梓甄 黄郑欣 审核 黄安彤 |
|
|
