|
八、用笑话表达难言之隐 “我的容貌加上你的头脑,生出来的小孩一定优秀!”一个女星如此地说着。“不行!我孱弱的身体加上你的头脑，生出来的小孩一定很不幸!”这是英国文豪萧伯纳有名的幽默故事。 萧伯纳利用这种俏皮的答复，使这位女星，除了自动退却下来没有别的办法。但是如果很直接地回答:“不”，这结局则不知道要变得如何了，恐怕会彼此撕破脸，且反使对方产生怨恨的想法。这大概是谁都可以想象得出来的。 如果象这样直接地说出，不但引起对方的反感，而且会给人不愉快的感觉。如我们借助俏皮话或笑话的形式表达出来，就能够减少对方的反抗感。不仅如此，这些俏皮话或笑话可以达到“笑”的最大效果，因为被认为是开玩笑般地笑一笑之后，可使对方也感觉出无伤大雅。这种说话也较可以用“这可是开玩笑啊!”来回避责任。 有一位我已认识很久的编辑先生，对于笑的效用很有心得，他每次来向我拜托事情时，必定会说些笑话。在使人发笑时，再加用钉子一扎般说出原委来，譬如“您已经是很有名气了，现在也不需要再有名气了，但这次这本书一定要拜托您啦!”如此边笑边谈，没有对对方有任何的讥笑讽刺或任何不愉快，且比起只说个“拜托您啦”的话还较有出人意料的效果。 这位编辑先生虽然和我很亲密，但这样地在笑话中夹杂着嘲讽的话，仍然是在已考虑过作者和编辑者之间的关系之后才说的。特别是面对初见面的人，很多人都会困惑于应和对方说到什么程度的话比较好。但是在说到难言之隐的时候，不妨运用俏皮话或笑话的效果来达到目的。 |
|
|
