 这三种书是1978年由张光直先生发起、耶鲁大学出版社1980年起陆续出版的“中国早期文明丛书”的三种，该套丛书一共四种，分别由张先生邀请李学勤、王仲殊分工合作完成。章先生自己写商代，许先生写西周，李先生撰写东周，王先生负责秦汉部分，并由张先生统筹审泽工作。后来后半部分分工略有调整，李先生写了东周和秦，王先生只负责完成了汉代部分。于是便有了张先生的《商文明》、许先生的《西周史》、李先生的《东周与秦代文明》、王先生的《汉代考古学概说》（英文名字<Han Civilization>，可直译为《汉文明》）四书。  《商文明》国内有两个译本，一个是毛小雨翻译的，于1999年由工艺美术出版社出版。另一个是2000年由陈兴灿负责翻译的，辽教社出版，即图片中展示的三联版，当时两个版本近乎同时出版，成为一代佳话。  许先生的《西周史》最早是1984年出版的联经中文版，88年耶鲁的英文版翻译过程中，对中文版进行了补充，完成了中文的增订本，在1990年由联经再次出版，1994年北京三联引进版权，在此基础上，2001年三联又出版了增补本，图中版本是2011年新印本，号称增补二版，在原内容保持不变的基础上，添加了李峰教授的一篇长跋。  李先生的《东周与秦代文明》也是中文写成，84年先有文物出版社出版，85年耶鲁大学才出了英文版，之后91年出了日文版，同年中文增订版发行，图片中的版本是2007年再次修订版，主要是增加了新材料（截止到2007）。  王先生的《汉代文明》在1982年由耶鲁大学出版社出版，内容本来是学生在1979年10月到12月应美国哈佛大学、华盛顿州立大学和伯克利加利福尼亚大学的邀请访学期间在这三个大学讲的中国汉代考古学。包括《西汉的都城（长安)》、《东汉的都城（雒阳)》、《汉代的农业》、《汉代的漆器》、《汉代的铜器》、《汉代的铁器》、《汉代的陶器》和《汉代的墓葬》等九篇文章，都是当时的讲演稿。回国后，经过整理，由社科院考古研究所以“考古学专刊甲种第十六号”的名义于1984年6月在中华书局出版，书名叫《汉代考古学概说》。2016年，北京大学在外研社主治出版了博雅双语名家名作精选集，里面包括中英文对照版的《汉代考古学概述》，为国内第2个版本。  从书名和创作经历也不难看出，以上四书。不是简单的写文献历史，而是结合了考古学、文献学、历史学、古文字学等各方面资料来重写早期中国文明史，这构成了本套丛书的最大特色。 |
|
|
来自： tcfzhf的图书馆 > 《待分类》
