分享

说说《满江红》与岳飞

 新用户0832rs09 2023-08-17 发布于北京

  张艺谋的电影《满江红》在春节期间上映受到追捧,虽然引发一些质疑或争议,但总体上说还是很成功的一部电影,让观众看得荡气回肠,热泪盈眶,有人更加关注英雄岳飞,关注他创作的《满江红》这首词,这是一种必然现象。因为电影中歌颂了人们心中的英雄,尤其是这些英雄和历史人物中的大英雄岳飞有关。

  中华民族是一个历史悠久的民族,也是一个崇尚、崇敬英雄的民族,还是一个喜欢讴歌、传颂英雄事迹的民族。如果这个英雄最后是以“出师未捷身先死”的悲剧而告终,又是以忠君爱国的光辉形象名垂青史的英雄,更容易受到人们的青睐,岳飞恰恰就是这样一位英雄。以前,社会上流传的各种为岳飞树碑立传的话本、戏剧、歌曲、小说就不少;全国各地很多地方建有缅怀岳飞的祠堂、庙宇和墓冢,我就曾经利用出差的机会去过几处,发现有的还是老百姓自发捐款修建的,成为当地最古老的建筑之一,有的已经成为国家5A级风景区,是当地一张响亮的名片。

  历史上的大英雄岳飞曾经在战场上所向无敌,骁勇无比,但最后的结局却很悲惨,或者说死得很冤枉。我们站在人性、道德的角度上来看,都会替他一撒惋惜同情之泪。如果到了岳飞庙,往往也忍不住会照着跪像中的秦桧脑袋扇几巴掌,以替冤死的岳飞解解恨。

  我小时候读书,看到岳飞最终的结局,心中常常替其愤愤不平。同时也有些不明白,比如岳飞北伐,明明一路高歌猛进,捷报频传,收复大好河山指日可待,却被愚蠢的宋朝皇帝用十二道金牌召回。这个皇帝不单单是蠢,而且又坏,手下有文武双全、忠君爱国的大英雄岳飞不用,却偏偏和秦桧这种奸臣狼狈为奸,杀了岳飞岂不是丧权辱国、自毁长城的昏庸之举吗。

  基于此,我们在读各种史书时,往往会有一种指点江山的冲动,认为岳飞就应该先下手为强,杀了这个又坏又蠢的皇帝,取而代之,国家和老百姓岂不是会更好吗!后来才发现,当时自己从那些戏曲小说中获得一知半解的历史知识,去评判历史人物的好坏忠奸,确实有些幼稚。但当时却认为这是小学生都能看明白的道理,堂堂的大英雄岳飞怎么就不明白呢!实际上,封建皇帝未必会有史书中描述的那么笨!纵观古今中外历史上某种政治环境中,身临其境的统治者在决策时从来不以手下的个人品行能力取舍,考虑的只有皇权统治是否能够延续。在封建皇帝眼里,大英雄或大奸臣或是普通草民,都被视为手中的一枚棋子。

  我认为,岳飞确实是一个为国家、为民族而在所不辞、死得其所的大英雄。我们为岳飞的精忠报国、激情壮怀而荡气回肠,也为封建皇权体制下的英雄悲剧而扼腕叹息。这种封建体制造了若干大英雄的悲剧,也为这种落后的封建制度被推翻创造了条件。与此同时,大英雄的悲剧也成全了后来的历史学者或文学艺术家们,为他们反复演绎历史故事提供了十分丰富的基本素材。

  张艺谋的新电影《满江红》讲述在南宋绍兴年间,大英雄岳飞死后四年,宰相秦桧率领禁军赴边境,与金国会谈。秦桧宿当地大族宅邸。宅邸封闭,戒备严密。会谈前夜,却现迷案,金国使者死在宰相驻地,所携密信也不翼而飞。小兵张大与亲兵营副统领孙均机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中,宰相秦桧命两人限一个时辰之内找到凶手。伴随危机四伏的深入调查,宰相府总管何立、副总管武义淳、舞姬瑶琴等人卷入局中,案件的背后似乎隐藏着一场更大的阴谋。人心叵测,一夜之间风云变幻,各方势力暗流涌动……谜底逐步揭开的背后,一场义士铲奸的迷局渐渐展开。这部充满悬疑的电影设计了局中局、计中计,气势磅礴,还是值得认真欣赏的。

这部电影没有岳飞只提到岳飞创作的《满江红》,其实,流传至今的这首词版本比较多,无论是不是岳飞亲自创作的,应该由史学家们去鉴定。但这首《满江红》确实激励鼓舞了很多人,下面便转发流传很广的这首词。后面的译文未必很准确,但还是有助于我们理解这首词的大概意思。

岳飞:《满江红》

  怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河,朝天阙。

译文:

  我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!

----------------------

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多