分享

书影 | 阅读,一座避难所

 盐心Jaffe 2023-08-17 发布于四川

如果不是把阅读当成一种任务,而是一桩愉悦的事情,估计你一定遇到过毛姆,而且喜欢。

威廉·萨默塞特·毛姆,以小说闻名,长篇小说《月亮和六便士》最为人所知。估计很多人遇到毛姆,都是以这部根据印象派画家高更的生活创作的小说开始的。

但是我最先遇到的,却是毛姆的随笔。

邂逅毛姆,比较晚。比起年轻时,怀着学习、好奇和征服之心遇到的那些古典时代的小说、哲学、历史和各种杂书,毛姆的文字松弛简洁,幽默亲切。于我而言,和毛姆相遇,就像在经过长时间的激流险滩后,驶入一片和缓之地,看见一位在岸边悠闲行走的旅者。

在多年前的伦敦,法国人思特里克兰德,是位成功的证券经纪人,不知怎么,突然着了魔,抛妻弃子,从伦敦逃到巴黎再逃到马赛,一路逃到了南太平洋的塔希提岛,最后和土著人生活在一起,成了画家。

这就是《月亮和六便士》的故事情节,不复杂,有魅力的是毛姆叙事的语言和声调。

但究其根本,毛姆的成名作还是短篇小说集《阿申登故事集》。小说平平,却在情报部门引起轰动,以至英国军情五处和六处将之定为新人必读书,还成了工作手册。同时促使当时的苏联情报部门,组织专人小组去研究英国的间谍小说。

是的,毛姆之前的职业,是一名特工。

早年,毛姆的父亲在英国驻法使馆工作,毛姆生在巴黎。父母去世后,伯父把他带回英国,送进了坎特伯雷皇家公学读书。毛姆因矮小口吃,备受校园霸凌,留下了严重的心理创伤。一直熬到毕业,他马上去了德国,在海德堡大学留学。

后来,毛姆做见习会计师,当医生,尝试做职业剧作家。一战爆发,他被招募进了军情局,那时的英国,只有出生贵族的人才有这个资格。退役后,毛姆成了我们熟悉的那个作家毛姆。

熟悉毛姆的中国读者,通常会把他的《人性的枷锁》《面纱》和《刀锋》这三本小说都看了。书店里,通常也会把这三本小说放在一起,宣传这是毛姆剖析人性的三大力作。如果用戏谑点的说法,也可以说,这是毛姆吐槽人性的三大力作。

《面纱》,是女性题材,故事发生在中国云南,还被拍成了同名电影。那时,除了毛姆,其他作家很少有能力去到东南亚和太平洋岛国这些地方。

由毛姆的小说拍成的同名电影《面纱》

喜欢《刀锋》的年轻读者更多一些。《刀锋》中文版的译者周煦良先生在译序里特别说,这部小说不仅读者喜欢,尤其受到了「弗吉妮亚·伍尔芙夫人那个严峻的批评家的称许」。

不知那时周先生是否知道,毛姆和伍尔芙其实是多年挚友。但伍尔芙确实是个严峻的批评家,在面对作品时,相信即使是朋友,也会实话实说。

如果读者习惯了毛姆的风格,可能还会找出《巨匠与杰作》来看看,这是一本毛姆写名人八卦的作品。

写这类文字,毛姆简直经验丰富,眼光狠辣。他有一栋奢华的玛莱斯科别墅,配了十三名服务生,常年接待来往宾客,包括丘吉尔、H. G.威尔斯、伊夫林·沃等人。

毛姆是很好的东道主,亲自操持家务,不过他「严格保持一成不变的日常安排,任何事都不能打扰」,客人经常通宵狂欢,毛姆绝对在十一点前就寝。

小说家毛姆,也是一位优秀的阅读向导

除了写小说,毛姆还是一位有名的文学评论家。《阅读是一座随身携带的避难所》,就是毛姆的读书随笔。准确说,是一本书评集,或文学评论集。

这本集子收入了毛姆各个时期的一些文章,分成三个章节:怎样读书才有趣;怎样的人写出怎样的书;怎样思考就有怎样的人生。

第一和第三章,是毛姆写的读书和人生方法论,第二章「怎样的人写出怎样的书」,篇幅最大。这个章节的内容,正是来自《巨匠与杰作》。

比起小说,我个人更喜欢毛姆的这些随笔。写小说,毛姆的想象力和创造力可能不是最出色最丰沛的,但他绝对是个优秀的读书向导。

他总能从文学版图中,找到最适合浏览的地点和对象。毫不留情,又细枝末节的描述,像把读者领进了作家的客厅、书房和手稿里,加上人人爱看的八卦,让每个作家无所遁形。这种拆人西洋镜的文学书评,唯有毛姆能写得如此刻薄,如此有趣了。

顺便一句,毛姆在中国生活过,拜访过哲学家辜鸿铭老先生,这些都写进了短篇游记集《在中国屏风上》,也可以看看。

《阅读是一座随身携带的避难所》

毛姆 著/北京联合出版公司/2017年6月出版 

END

2023年/第199期2023/7月刊

排 | 阎家珲

审 | 周春伦

图 | 网   络

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多