Putting artificial flowers on trees 树上开花 artificial[ˌɑːrtɪˈfɪʃl] adj. 人造的;不自然的;假的;虚伪的;不真实的;添加非天然成分的 三十六计中树上开花,意思是说树上本来没有花,却贴上花,让外人不易察觉,这是指利用「虚张声势」来欺骗敌军。这个成语来自於「铁树开花」,由於铁树很难看到开花的情形,所以被认为是很难实现达成的事情,而「树上开花」则是指在树上贴上花,而使其他人认为达成了很困难的事情,进而达到欺骗敌人的效果。 |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》