茨威格最受欢迎的作品当数《一个陌生女人的来信》, 这是一部曾被高尔基赞叹为“惊人杰作”的小说。 在国内,它更是被改编为电影, 由姜文和徐静蕾主演, 将一个细腻的情感故事搬上荧幕,让更多人熟知。 因为这部作品,茨威格在人们心中, 也成了一个最会解读女性心理的作家。 《象棋的故事》 Schachnovelle 这是一艘远洋客轮,目的地:美国纽约。 船舱内简陋狭小,航行时间又长,乘客们只能抽烟喝酒打牌聊天,消磨时光。 但这一天,并不宽敞的吸烟室里,居然围满了人。 一个头发散乱、胡子拉碴,一脸暴躁的胖子,正在跟人下国际象棋。 这是车轮战。 他一个人,对十几个挑战者,同时下十几盘棋。 挑战者们坐着,每人面前一个棋盘,他站着,下一手,挪一个位。 他不用看对手走了哪步棋,每换一个棋盘,只要扫一眼,他就能立刻反应,马上出招… 没过多久,挑战者就一个个败下阵来。 这并不出乎意料。 要知道,这个男人可是象棋世界冠军,几十年不遇的天赋型选手,最近各大报纸热烈吹捧、红遍欧美的明星。 本来他打算低调旅行,没想到上船后被人认了出来,大家设了赌局约他下棋。 冠军也嫌旅途无聊,心想,这钱不赚白不赚,就陪这些业余的玩一玩。 毫无悬念地,他赢麻了。 他志得意满,取走一沓沓钞票,现在,只有最后一个对手还在场上… 冠军瞄了一眼,这盘也没有悬念… 对手是个白西装男,思前想后,准备做垂死挣扎… 这时,旁边有个人急躁而又小声地说:别动,千万别动。 大家纷纷看向他,那是一个约莫45岁的男人,看上去有点神经质。但他随后的话,让所有人都安静了。 他说:如果你现在走这一手,他会立刻用象来把卒吃掉,而你再用马吃他的象…反正你总是要输的… 这跟1922年某个著名棋局,几乎一模一样。 这是高手啊! 白西装男立刻意识到,这人也许是扫地僧一样的存在。他忙问:您建议怎么走? “您必须以守为攻。” 男人三下五除二地指点了一番,白西装男一句没不懂,但照着做了… 居然,和棋了。 这个平平无奇的男人,几步之内扭转败局,跟天才世界冠军打了平手,这合理吗? 白西装男问他:请问您在什么地方下棋? 男人说:没地方。 又问:您赢过多少场比赛? 男人答:从没赢过,我刚刚才生平第一次摸到棋子… 1941年,奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格,发表了生前的最后一部中篇小说《象棋的故事》。 2021年,小说被改编成电影,登上大银幕。目前豆瓣评分7.3。 原著在豆瓣上评分高达9.1,被广大读者封为神作。 茨威格生于1881年,出身于富裕的犹太家庭。 他的一生经历了两次世界大战, 亲眼目睹了他的国家和他信仰的文明从繁荣到被战争摧毁的整个过程。 在两次战争期间,茨威格写下了很多关于战争的作品, 其中《象棋的故事》是最特殊的一个。 因为茨威格最终于1942年在巴西与妻子双双自杀, 《象棋的故事》是他生前所发表出来的最后一部中篇小说, 甚至可以称得上是他的遗作。 所以《象棋的故事》,绝不单单是一部文艺作品。 它饱含了茨威格亲历两次世界大战后对战争的直观感受和心理情绪。 他站在犹太人的角度,揭露战争对人心的摧残。 主角岑托维奇是一位父母双亡的孤儿,被镇上好心的神父收养。 随着他的长大,神父发现他的智力存在问题, 他很难和别人进行正常的人际交流。 在他十四岁的时候,他做算术题还要靠掰手指。 神父要求他做些家务上的杂活儿, 他的动作也总是慢腾腾,慢到惹人恼火的地步。 小镇上的人都知道他, 知道神父收养的孩子是个存在智力问题的男孩儿。 但是在一次偶然的机会中, 神父发现这个智力低下的孩子居然在国际象棋方面有着惊人的天赋。 在那个不大的镇上,岑托维奇有着象棋天赋的新闻很快传扬开来, 他变得小有名气,出于好奇, 越来越多的人来和他对弈,而他从未败下阵来。 这位傻乎乎的孤儿竟然是国际象棋高手, 他的名声从小镇开始传扬开来,越传越广。 直到他摘得国际象棋冠军的桂冠, 在象棋界有了自己的一席之地。 尽管他在象棋方面享受着最高赞誉, 岑托维奇在其它方面, 依然是一个行为古怪、性格存在缺陷的人。 他是一个卓越与拙劣的混合体, 在棋局上享受着云端的美誉, 而这种美誉遇到他缺陷的性格, 会让他在成就中变得偏执,在偏执中走向极端。 他享受胜利,并且蔑视所有败在他手下的人。 “一个人知识面越是有限,他离无限就越近; 正是那些从表面上看来对世界不闻不问的人, 在用他们的特殊材料 像蚂蚁一样建造一个奇特的、独一无二的微缩世界。” |
|