0291-1 过横州海棠桥,即秦太虚为祝生题词处 一 醉乡祗在横州地,难得词流此往还(1)。不道秦郎名解事,犹将广大比人间(2)。 【笺注】 据《郑孝胥日记》,光绪二十九年(1903)七月十二日(9月3日)记曰:“过(横州)州城,有桥曰海棠桥,有亭曰海棠亭,即秦太虚编官横州所题'海棠桥祝生家’旧迹也。”第二天,郑孝胥在船上作此二绝句。秦太虚,即宋秦观,字少游,又字太虚,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。北宋高邮(今江苏高邮市)人。苏门四学士之一,著名词人。北宋元符元年(1098),被编管横州。次年春,秦观有《醉乡春·题海棠桥祝生家》一词:“唤起一声人悄,衾冷梦寒窗晓。瘴雨过,海棠晴,春色又添多少。 社瓮酿成微笑,半缺椰瓢共舀。觉倾倒,急投床,醉乡广大人间小。”横州海棠桥,据明彭大翼《山堂肆考》卷二十六,桥南北多种海棠,故名。 第一首诗,通过秦观的题词,来赞美了海棠桥令人陶醉二忘记了人间的狭隘。 (1)“醉乡”二句:醉乡只是存在于横州这地方,难得有词人在此来往。 “醉乡”,指醉酒后神志不清的境界。唐王绩《醉乡记》:“阮嗣宗、陶渊明等十数人,并游于醉乡。” “词流”,词人。清龚自珍《杂诗己卯自春徂夏在京师作》之九:“万柳堂前一柳无,词流散尽散樵苏。” (2)“不道”二句:料不到秦郎身为被解职的人,海蜇广大的醉乡和人间来比较! “不道”,犹不料。唐元稹《雉媒》诗:“信君决无疑,不道君相覆,自恨飞太高,疏网偶然触。” “解事”,免职。清钱谦益《孙公行状》:“(袁崇焕)虽兼程赴援,却又钳制诸将,坐视抢掠,功罪难掩,暂解事,权听勘。” “广大比人间”,语出秦观《醉乡春》:“醉乡广大人间小”。 二 名缰利锁信堪哀,党禁人间久不开。挥汗读书太痴絶,未妨竟为海棠来。 【笺注】 第二首诗,借秦观坐元祐党籍而贬官免职的经历,慨叹读书认为功名所累,挥汗读书,竟然到此横州赏海棠,幸耶,悲耶? (1)“名缰”二句:名利入、如缰绳锁链,真是可悲哀啊!党籍之禁,人间长久不放开。 “名缰利锁”,谓功名利禄如束缚人的缰绳和锁链。宋柳永《夏云峰》词:“向此免名缰利锁,虚费光阴。” “党禁”,谓禁止列名党籍者出任官职。秦观于绍圣元年,因坐元祐党籍,通判杭州。又以增损《实录》罪,责监处州酒税。继迭遭贬谪,编管横州、雷州。 (2)“挥汗”二句:秦观挥汗读书,痴迷到了极点,不妨碍他竟然为了海棠到横州来。 “挥汗读书”,语出秦观《宁浦书事六首》其一:“挥汗读书不已,人皆怪我何求。” “海棠”,此指横州海棠桥的海堂。 【附】 庞石帚云:“《山堂肆考》:'海棠桥在南宁府横州,桥南北皆植海棠,有书生祝姓者家此。宋秦观尝醉宿其家,明日题一词云:(略)” |
|
来自: 毕天增 > 《《海藏楼诗》笺注》