“do you have the time?”可不是问你“有没有空？”，答错未免太尴尬！

如果有帅哥问你“Do you have the time?”你会怎么回答？有空？还是没空？

先不要高兴的太早，如果你这么说，你和小哥哥也就缘尽于此了，因为人家问的根本就不是你有没有空！“Do you have the time?”到底是啥意思，我们接着往下看。

#01

#01

“do you have the time?“啥意思？

大家不要一看到“have the time”就想当然的联想到“有时间、有空”，中间还有个定冠词“the”，一定不要忽略，所以这句话真正的意思其实是“你知道现在几点吗？”

🌰举个例子

Do you have the time?

你知道现在几点了吗？

“询问时间”也可以简单的表达为“What time is it？”，虽然是一个比较简单、基础的表达，但是怎么用都不会出错~

但是，如果有小哥哥问你“Do you have time？”，那就真的是在约你啦！只是差一个冠词，意思就真天差地别。接下来再给大家介绍三种不用“time”也可以用来指“你有没有空”的表达。

#02

#02

“你有空吗“应该怎么翻译

① Do you have a minute？

这是最常用的“你有空吗？”的英语表达了。当然这里的“a minute”不是真的指“一分钟”，而是说明时间很短，有的时候甚至还会用“a second”。所以，当你想耽误别人一小会儿的时候就可以说：

You have a few minutes?

You have a second?

You got a minute?

You got a sec?（sec.是second的缩写）

Can you spare a minute?

② Are you available？

我们就趁机会一起来看看“available”这个单词，我们以前用到比较较多的可能是“可获得的、可找到的”，另外它还有“可取得联系的；有空的”这个意思。

🌰举个例子

Are you available to talk with me this afternoon?

今天下午你有空和我谈谈吗？

③Are you free?或You busy?

这里的free指的是“空闲的”，所以Are you free?实在问对方是否空闲？是否没事做？而You busy?正好相反，是问对方在忙吗？反向询问是否空闲？

#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}

#artContent p img{float:none !important;}

#artContent table{width:100% !important;}