【原】“抇”是什么字？提手旁一个日怎么读，右边是“日”还是“曰”？

读者“柳振兴”私信留下一个非常有挑战性的问题，他说：请教一个字：抇。《吕氏春秋》里有一句话“俄而抇其谷而得其鈇”，即我们知道的“智子疑邻”的故事。这个抇字，右边是日还是曰？细长像日，横不达到右侧的竖，又像曰。再者，抇有两个读音，一壶，二鼓，“抇其谷”该取哪个音？如下图：

我不认识这个字，就冲柳兄这严谨的求知态度，咱们必须给点个大大的赞

我感觉要把这几个问题搞明白，可能从《正字通》或者康熙字典里边找到答案。不过，先看看汉典当中怎么说，起码得认得这个字怎么读音。

“抇”字如读者柳所言，有两个读音，即【hú】和【gǔ】，各自含义如下：

①当“抇”字读【hú】音时，做动词，表示裂、牵动、发掘、挖掘、搅动之义，做发掘之义解时，抇字同“搰”。

《荀子·堯問》中写到：為人下者乎？其猶土也。深抇之而得甘泉焉。这是《荀子》中的名句，出自《尧问篇》，意思是说：做一个谦卑而有才能的人，就像土地一样。土地虽然平凡，但是如果深挖它，就能挖出甘甜的泉水。这句话比喻了一个人如果能够不骄傲自满，而是不断地学习和进步，就能够发现自己的潜能和优点。它也告诫我们要尊重和珍惜那些看似普通而实则有才华的人，因为他们可能会给我们带来意想不到的收获。“抇”字在此处，表示的就是“挖掘”之义。

唐·柳宗元在《愚溪對》中写到：秦有水，掎抇泥淖，撓混沙礫。这是唐代文学家柳宗元在被贬永州时所写的散文《愚溪对》中的一句。意思是：秦有一条河，像搅拌了稀泥一样，混杂着沙石。这条河水看起来很浑浊，不清不净。这句话是柳宗元用来对比自己居住的愚溪的。他说愚溪虽然被他取了一个不好听的名字，但实际上是一条清澈美丽的溪流，有着浇灌田地和承载船只的功用。而秦的那条河，虽然名字叫泾河，但却是一条污秽的河流，没有什么用处，只能让人看不起。这句话反映了柳宗元对自己和社会的看法。他认为自己虽然因为愚直而被贬谪，但却有着济世之才和志向。而当时的朝廷和官场，虽然名声很好，但却是一片腐败和黑暗，没有什么真正的贤能和德行。他用这种讽刺和比喻的手法，表达了自己对现实的不满和愤慨。很明显，“抇”字在这里做“搅动”之义解。

《呂氏春秋·孟春紀·本生》中写到：未水之性清，土者抇之，故不得清。《吕氏春秋》是一部战国时期的政治理论散文，由秦国相国吕不韦主持编纂。这句话的意思是说，水本来是清澈的，但是被泥土搅动了，所以就变得浑浊了。这里用水和土来比喻人的本性和外界的影响。人的本性是清明的，但是被外界的杂念和欲望所扰乱了，所以就失去了清明。这句话反映了《呂氏春秋》的一种政治思想，就是要求君主和臣民要保持清明的心性，不要被私欲和利益所迷惑，要顺应天道和自然法则，才能治理好国家和社会。很明显，该处的“抇”字用义为“搅动”。在原书当中，这句话的下一句是“人之性寿，物者抇之，故不得寿。”。

而读者柳兄引用的“俄而抇其谷而得其鈇”一句，花了十几分钟时间从《列子·集释》中找到原文了，其前后文为：

人有枯梧樹者，其鄰父言枯梧之樹不祥，其鄰人遽而伐之。鄰人父因請以為薪。其人乃不悅，曰：「鄰人之父徒欲為薪而教吾伐之也。與我鄰，若此其險，豈可哉？」人有亡鈇者，意其鄰之子，視其行步，竊鈇也；顏色，竊鈇也；言語，竊鈇也；動作態度，無為而不竊鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日復見其鄰人之子，動作態度無似竊鈇者。

这一段内容，实际上讲了两个寓言故事，即《列子·说符》的《枯梧树》和《亡鈇》，顺路也说说这两个故事。

《枯梧树》的故事是这样的：有一个人种了一棵梧树，但是梧树枯死了，他的邻居老人说这棵枯梧树不吉利，让他赶快砍掉。他的邻居就马上把梧树砍了，然后邻居老人就请求给他当柴火。这个人很不高兴，说：“原来邻居老人只是想要柴火，才让我砍掉梧树。跟这样的人做邻居，太危险了，怎么可以呢？” 《枯梧树》的寓意是：有些人表面上关心你，实际上是有私心的，他们会用各种借口来利用你，你要小心分辨真假。不要轻信别人的话，也不要随便听从别人的意见，要有自己的判断力。

《亡鈇》的故事是这样的：有一个人丢失了斧头，怀疑是他邻居家的儿子偷了，看他走路的样子、面容神色、言谈话语、动作态度都像偷斧头的。后来他在挖地时找到了斧头，再看邻居家的儿子，就没有了偷斧头的样子。《亡鈇》的寓意是：有些人因为自己的主观想法而产生错觉，看事物和人物都带有偏见。当事实真相揭露后，他们才发现自己的错误。这种先入为主的观念会影响我们对事物和人物的正常认识，我们要客观地观察和分析，不要随意猜测和怀疑。

很明显，“抇”字在该处表示的是“发掘、挖掘”之义，应当读作【hú】。

②当“抇”字读【gǔ】音时，表示“搅乱”之义。

其次，在汉典中还发现了抇字实际上还有3个异体字，如下：

这三个异体字当中，第三个就是柳兄关心的，即“抇”字的右侧到底是“日”字还是“曰”，细长像日，横不达到右侧的竖，又像曰。

按照古代字书的记载，“抇”字的写法是正确的，即右侧为“曰”而非“日”，即中间的一横不连通。《正字通》当中对“抇”和“”都有解释：

对“抇”字的解释为：

丘月切 音缺與掘通 荀子夫古薄葬故不𢪏今厚葬故𢪏 註楊倞曰穿也 列子𢪏其谷而得鈇呂覽安𢀸篇淺聲則狐狸𢪏之 又與搰通 互見後掘搰二註。〇本作抇从手曰聲 篆作𢪏與从月作抈別 正韻五屑收𢪏譌作抇 諸家 引荀子呂覽 譌作〈扌曶〉篆作〈扌𡇉〉 並非 讀書通因抇字似拑 引荀子議兵篇溝池鉏 註古掘字又因掘或用鈯 譌作鉏引文子無鉏墳墓未詳拑鉗與抇掘音義各分沿譌強通 尤非

而对“”的解释为：

抇字之譌

如下图书影：

就是说，作者认为字是抇字的错误写法，本来右侧应该是曰字。《正字通》当中的这一段繁琐的训释可以这样去理解：“抇”这个字的本义是指用锄头挖地的动作，和“掘”字相通。荀子说，古代人葬礼简单，所以不用挖很深的坑，但现在人葬礼奢华，所以要挖很深的坑。这里的“抇”就是“挖”的意思。杨倞说，“抇”也可以写作“穿”，也是“挖”的意思。列子说，有人挖开了自己的粮仓，发现了一把斧头。呂覽说，如果土地太浅，狐狸就会挖开它。这里的“抇”也都是“挖”的意思。另外，“抇”还可以和“搰”字相通，都是“掘”的意思。在《说文解字》中，“抇”和“搰”两个字都有注释。“抇”这个字的本形是从手旁加上一个声旁曰，声旁有两种写法，一种是从月旁写成“抈”，一种是从月旁写成“抇”。篆书中，“”和“抇”都有出现。

实际上，《康熙字典》中的解释也大体相同，如下：

那，暂且根据这些字书，咱们先认为“抇”字的正确写法为“扌+曰”。

关于这个字相关的内容就简单写到这里。这里让人误解的地方，目前暂时感觉应该是日和曰字在小篆中的写法相似误导后人写错的，而且正字通当中也提到了，荀子等人将这个字误写以后，被大量后人引用，导致有一段时间这个字被写成四不像。也就是读者柳兄认为右侧的“曰”字比较窄，看着像日，但是中间的横又不连通看起来像“曰”。

晚上码字、检索资料较为匆忙，还有很多古籍没来得及查阅，还有就是在看《正韵》当中关于抇字的内容时，发现作者又认为抇字的右侧应该为较宽的日字，就是外形像曰，但中间却连通了，作者认为抇字是被错写的那一个，看的着实头晕，理解不当之处在所难免，感谢私信指正。