|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
竹林之上，溪桥之畔，夕阳西下，半缕轻烟，弥漫在柳色之中。 水面之上，荷叶相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。 这首诗最绝妙之处在于捕捉到绿荷相倚背西风的瞬间，表达了时光易逝的惆怅之情，非常巧妙新颖，给人无尽的思考与感叹。前两句写时光美好。“两竿落日”言写作时间，即日落竹林之时。“溪桥上”，言写作地点，即齐安郡中的溪桥上。此为落日美、溪桥美。“半缕轻烟”，呼应“两竿落日”，正因为夕阳西下之时，才会出现 “半缕轻烟”之色。“柳影中”与“溪桥上”相对。用溪桥美对照柳影美，用轻烟美对照落日美。诗人通过一二句落日美、溪桥美、轻烟美、柳影美写尽了齐安郡中景色之美。在众多美景中，诗人捕捉到了荷花。原本荷花美是齐安郡中最美之景，可是却看见它们一时间都背对诗人、背对西风，一下子就感觉到了美好易逝，青春难留的悲伤。诗人通过“绿荷相倚恨”，道出了自己的不幸遭遇，才华横溢却不能报国为民，只能在这贬谪之地，聊对秋风，多么失意寥落。“一时回首背西风”的传神之笔，不仅道出了荷花之恨，也道出了诗人之恨。那些失去的美好过往，再也回不来了。至此，诗人通过对齐安郡中美景描绘，表达了深深的幽恨，可谓是以乐景写哀情，以美好写失去，以渴望对抗无奈，书写了一幅郡中秋怨图，引起无数读者的共鸣，千载而下，其情未变，其景未变，可谓传神之佳作。遇见是缘， 点亮在看
|
