|
清平乐·年年雪里 【宋】李清照 年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。 【作者】 李清照：北宋著名婉约派词人，被誉为“千古第一才女”。 【译文】 早年每到下雪的时候，我常常会兴奋地摘下梅花，沉醉在插取梅花的兴致中。后来的几年，摘下了梅花，却怎么也没有了好心情去欣赏，只是随意地揉搓着梅花，泪水却是湿透了衣裳。 今年又到了梅花开放的时候，此时的我，一个人住在这偏僻荒凉的地方，鬓边的头发也已经斑白。看着那晚来的狂风，不停地吹着那开放的梅花，我估计很难再看见它的灿烂绽放了。  【创作背景】 这首词是李清照南渡后晚年的作品，表现了词人对自己一生时光的追忆和感伤。 【赏析】 本词的上片是回忆旧日的往事，有着两层的含义。 开头两句“年年雪里，常插梅花醉”，是回忆早年的生活情景，她与夫君赵明诚共赏梅花、踏雪寻梅的快乐和幸福。一个“醉”字，表达她为梅花、为幸福的生活所陶醉。 第三、四句“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪”，则是描写了当词人饱受了人世的冷暖之后，赏梅的兴致己大减。此时的她，再看梅花，却是将梅花揉碎了，眼中的泪已经湿透了衣服。 通过上片中的“插梅”与“挼梅”的对比，呈现出了词人不同的生活阶段，以及不同的心情。早年时，她是醉赏梅花，而几年后却是泪洒梅花。  下片写词人的感伤今朝，无心赏梅。 下片开头一句“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”，表现了词人漂泊天涯，年华己逝，两鬓斑白的形象，对应了上片中的梅花簪发。“看取晚来风势，故应难看梅花”，这一句再来写赏梅，只是词人担心晚上风雨急骤，有心想去赏梅，却已经是看不成了。 词人通过抒写赏梅的不同感受，倾诉了自己早年的快乐，中年的幽怨，晚年的凄凉，词意含蓄悠远，感情凄婉动人。 最后一句“看取晚来风势，故应难看梅花”，还寄托着词人对当时国家苦难的担忧。“梅花”历来代表着美好的事物，而词人却写“难看梅花”，就是指当时北宋末年的危难之势。家国之苦，使得词人已经是无心赏梅了。 词人运用了对比的艺术手法，描写了自己赏梅的不同感受：醉赏梅花的快乐、对梅落泪的幽怨，无心赏梅的凄苦，折射出了词人人生的三个生活阶段。而这三种不同感受，鲜明地表现出了词人生活的巨大变化。 从上下两片看，词人运用了衬托的手法，上片写过去是昔日，下阕写现在是今朝。用昔日衬今朝，表现了词人历经丧乱、沦落天涯、孤单寂寞的处境和忧郁的心情。 本词中，词人将自己的个人身世、坎坷经历和梅花联系在一起，通过梅花寄托了自己内心的情感，构思精巧，含义深长，清丽委婉，而又真挚动人。  |
|
|
