梁恕俭351课文歌：中国建筑的特征

(2022-06-09 19:57:46)

标签： 梁恕俭 课文歌 中国建筑的特征 梁思成 诗意创生教学设计

分类： 语文教学

中国建筑的特征

九大特征罗列呈，巧移文法作说明。

木材架构龙收尾，屋顶芳华雀展屏。

涂色飘红颇显赫，雕窗透绿恰怡情。

楼阁可译靠词汇，借鉴创新建筑兴。

梁思成

启超长子梁思成，建筑学家营毕生。

水木清华受眷恋，娶妻林氏羡友朋。

九大特征

构成围绕木结构，斗拱举折装饰秀。

红色交接露木花，砖石雕刻更永久。

文法比喻

文有风格房有法，沿袭遵守类督察。

红楼蓝庙区中泰，约定俗成共话匣。

可译性

功用相同形式别，犹如翻译语言学。

纷繁多样究实质，参悟解读无间隔。

歌词

中国建筑，九大特征，作者梁思成。

三部分构成，台基、房屋和屋顶，

啊，回廊、抱厦、厢、耳、厅。

木材结构，斗拱举折，屋顶装饰如鸟革。

彩绘朱红，大胆涂色，构件交接美效果。

装饰，啊，装饰，尽量装饰，木石雕刻着油漆。

中国建筑，讲究“文法”，“词汇”亦发达。

多用木结构，先进科学懂梁架，

啊，框架搭好如作画。

中外建筑，风格不同，但是确有可译性。

比如窗子，文艺复兴，模仿拉萨布达拉宫。

可译啊，可译，沟通体系，

恰似脉络连肌理。

 近期链接

在亦庄滨海公园采摘桑葚   梁恕俭：一名物理学家的教育历程

梁恕俭课文歌之（341-350）首    梁恕俭349首课文歌：屠呦呦青蒿素