【原】【苍苍文艺】当肖邦与Kamasa奏响余姚盛夏的激情

7月19日至22日，应余姚哆来咪艺术学校的邀请，德国著名钢琴演奏家lPawel Kamasa先生第一次来到余姚，举行了为期四天的钢琴专场音乐会及钢琴大师班。【苍苍文艺】对Kamasa先生进行采访，领略到一名优秀的古典钢琴音乐家对艺术的敬业与专业。 【苍苍文艺】：Kamasa先生您好，首先对您在盛夏季节来到中国举行演出表示祝贺和感谢。我昨天聆听了您的演奏，您认为中国余姚的观众表现怎么样？ Kamasa：中国观众对音乐会表现很重视，这从他们带着孩子们前来欣赏音乐的态度上可以看出。他们很认真，虽然可能听不懂，但掌声热烈。不过他们有些人的穿着、秩序不够好，有人还穿着拖鞋，这在国外音乐会是不可想象的。也许他们对此并不内行，我能够理解。 【苍苍文艺】：上世纪三十年代，中国音乐界就举行了第一次肖邦音乐会，当时是上海国立音乐专科学校学生江定仙等人发起的，他后来成为中国著名的音乐教育家、钢琴家。您与肖邦同是波兰人，又是著名的肖邦音乐演奏家，对此您有何感受？ Kamasa：喔，我第一次听说这事，这让我很自豪，肖邦音乐能这么早进入中国。我相信，音乐是跨越国界，跨越政治的，也无关穷人富人。贝多芬，巴赫的音乐一代代传世，带给人们美感，这是艺术的魅力。我很高兴古典音乐在中国这么受欢迎。 Kamasa先生与随行翻译周海顿先生。 【苍苍文艺】：上世纪八九十年代，中国钢琴热开始盛行。中国音乐神童郎朗、李云迪的成名，更让钢琴大热，肖邦音乐成为最重点的学习对象。您如何评价中国最负盛名的郎朗、李云迪呢？ Kamasa：郎朗的钢琴热情，奔放，活泼，有自己的个性。严格来说，他的音乐有点偏离古典音乐的路，或者说，界于古典与流行之间。他很受青年人的欢迎。李云迪是第一个获肖邦国际钢琴比赛冠军的中国音乐家，他一开场就征服了观众。他的音乐充满贵族气息，是殿堂级的。在李云迪之前，傅聪获得过第五届肖邦国际钢琴比赛第三名。傅聪完全领略了肖邦的精髓，令评委震撼，他对于中国音乐的意义重大。三个人都有各自的风格特色，都很了不起。 Kamasa先生的钢琴音乐会盛况。 【苍苍文艺】：在中国，法国钢琴家理查德·克莱得曼的音乐很流行，您如何看待流行音乐与古典音乐的区别？古典音乐是否有点中国人说的“曲高和寡“？ Kamasa：这要看观众的需求，不能一概而论。流行音乐比古典音乐更能让人接受，这在全世界都一样。克莱德曼的音乐给人的感觉是舒缓，轻松，不用想太多，而古典音乐需要静下心来思考，发现，想象更多的东西，二者有很大区别。古典音乐需要有人去引导，推动，对观众有定位，这个很重要。 大师班上Kamasa先生悉心指点，呈现出对音乐的严谨与专业。 【苍苍文艺】：您对中国钢琴音乐，对中国琴童和琴童家长想说些什么？ Kamasa：希望中国观众懂得欣赏古典音乐。我这次演奏会的曲目，是根据肖邦的创作成长史而精心安排的，目的是让观众理解肖邦音乐。准确选择钢琴学习的道路，学习钢琴一定要从古典音乐开始。兴趣是最重要的，其次是音乐教师和乐器的选择，家长要给孩子们最大的耐心。我父母是小提琴家和钢琴家，我最后选择的是钢琴。 Kamasa先生对中国文化充满浓厚兴趣，40度高温也挡不住他参观河姆渡遗址的热情。 Pawel Kamasa先生大学期间曾与 Rudolf Buchbinder,  Jorge Bolet及 Harry Daytner一起学琴。 自1987年在德国基辛格夏季音乐节首演以来， Kamasa先生便经常受邀于欧洲各大剧院及 音乐厅举行独奏演出， 包括巴黎夏沃音乐厅，苏黎世音乐厅， 华沙爱乐乐团及莫斯科柴可夫斯基音乐学院等 经常与世界著名指挥家同台演出， 如Jan Krenz, Eivind Gullberg Jensen,  Tadeusz Wojciechowski等大师级指挥家 Kamasa先生同样是世界各大 著名国际音乐节经常邀请的独奏钢琴家， 法国的教皇新堡， 米卢斯，依云国际音乐节， 慕尼黑国际音乐双年展， 华沙肖邦国际音乐节， 日内瓦国际音乐节等。 1994年，Kamasa先生在巴黎演绎了 Karol Szmanowski的玛祖卡组曲， 他应该是最早的演绎此曲钢琴家之一。 由慕尼黑Koch/Schwann唱片公司录制的他的 此部作品获得了伦敦留声机音乐奖大奖， 1998年更获得评论家选择奖的殊荣。 2015年，DUX唱片公司出版发行他的勃拉姆斯晚期作品 钢琴独奏第116-119号作品集双CD版。 室内乐一直在Kamasa先生音乐发展道路上 扮演着重要的角色， 比如与欧洲最杰出的钢琴独奏者或组合同台演出， 其中包括Amati, Wilianow及 Szymanowski弦乐四重奏等的合作。 Kamasa先生也是个充满激情的音乐教育工作者。 1997至2000年， 他带领瑞士沙夫豪森音乐学院的钢琴与室内乐系的发展。 2012至13年聘为波兰比得克什Feliks Nowowiejski音乐学院钢琴及 室内乐系的客座教授。 2012年始，他同时带领着华沙Josef Elsner音乐学院钢琴及室内乐系， 并经常开设大师班及公开课。 在寻求对音乐新的诠释形式中， Kamasa先生在世界各地的举行独奏演奏会 玛祖卡， 从肖邦到席曼诺夫斯基， 以寻求新的对音乐的诠释方式。 2008年至今，Kamasa先生着手进行音乐之信的项目， 即致力于将勃拉姆斯晚期的钢琴作品及 舒曼与作曲家的通信译成波兰语。 2012年，Kamasa先生将此成果奉献给德国民众， 并收获了极大的赞誉。 感谢周海顿先生全程进行翻译。 余姚哆来咪创建于2007年8月9日， 今年8月9日办校十周年。 创始人彭毅，符新锋， 接受过严格的部队文艺训练， 长期参加部队文艺汇演， 屡获部队文艺奖项。 2005年开始10平米的车库工作室， 2006年50平米， 2007年发展两家200平米， 2010年发展三家400平米， 到拥有2000多平米的音乐专业培训学校， 培养学生5000余名…… 哆来咪发展到今天， 离不开所有学员和家长的支持， 离不开各级领导、朋友的鼓劲， 更离不开哆来咪员工的辛勤付出。  余姚哆来咪是文化部中国歌剧舞剧院指定 唯一承办考级单位，余姚考级办公室， 余姚市行政管理区域国家级考级资格认证单位， 余姚民办教育协会副会长单位。 哆来咪师生先后在CCTV、浙江卫视、 天津卫视、内蒙古卫视、 凤凰卫视、东南卫视……等媒体登台献艺。   十年创业， 余姚市哆来咪艺术学校在业界有一定声誉。 十周年校庆晚会上，哆来咪盛情邀请， 德国著名钢琴家Pawel Kamasa， 举行为期四天的钢琴专场音乐会及钢琴大师班。 接下来的8月3日， 哆来咪还将为音乐爱好者奉上另一道音乐盛宴， ——寻找世界的气场 台湾吉它指弹天王陈彥宏吉它音乐会   没有音乐的教育，是不完整的教育， 音乐使一个民族的气质更高贵。 哆来咪秉持“精于专业，诚于艺术”的理念， 十年不忘初心，方得今日始终。 未来十年，二十年…… 愿哆来咪陪伴你我，美好成长。