|
[真题呈现] 阅读《红楼梦》中的这两首诗，完成 15～16 题。 簪菊 贾探春 瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。 对菊 史湘云 别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。 萧疏篱畔科头③坐，清冷香中抱膝吟。 数去更无君傲世，看来惟有我知音。 秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。 【注释】 ①长安公子：指唐代诗人杜牧，他曾写“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”。②三径露：带露的菊花，“三径”此处指菊。③科头：不戴帽子，敞着头。 15.对以上两首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分） A.“簪菊”是头上插菊花之意，首联说自己插菊并非为了打扮，“镜中妆”指对镜妆扮。 B.《簪菊》中间两联用典，紧扣“簪菊”，呼应诗题，情感上为最后一联直抒胸臆作铺垫。 C.《对菊》颈联中的“君”指代世人，表明世上没有人能清高孤傲，以此反衬菊花之高洁。 D.两首诗都写到了“秋”字，“九秋”指深秋，与“霜”相对应；“秋光”则泛指时光。 16.从以上两首诗可以看出贾探春和史湘云两人形象有何异同？请简要分析。（6分） [参考答案] 15.C 【解析】“君”指代菊花。 16. 相同点：豪爽豁达、脱俗傲世（2分）；不同点：探春突出了自己与众不同（独立自主）的品性与高远的追求（飒爽英姿、男子气概等）（2分）；湘云还流露出知音难觅、对知音的追求珍惜之感。（2分） 【评分标准】湘云部分写到“天真浪漫”或“珍惜时光”也可得1分。 [诗意疏通] 簪菊 译文： 天天为了在瓶中插菊和在篱下栽菊而奔忙，折来插在头上不是平时的模样。 长安公子杜牧因为爱花而成癖，彭泽先生陶渊明因为嗜酒而癫狂。 鬓旁的短发沾着菊花上的露水，葛布头巾也染上了菊花的清香。 时俗之人不能理解我高尚的情操，任凭他们在路旁拍手取笑。 赏析： 贾探春这首诗在李纨的评论中被认为仅次于林黛玉的三首，是菊花诗会的亚军。曹雪芹这样安排煞费苦心。因为薛宝钗是海棠诗和螃蟹咏的冠军，黛玉是菊花诗的冠军，湘云是暗示的海棠诗和菊花诗之真正冠军，这种楚晋轮流作霸主的写法表明曹雪芹对笔下的这几个女儿都极为珍重。但探春也是作者所欣赏的，她的诗才也很杰出，但已经无法安排写探春当冠军，就让她在菊花诗中当一次亚军。于重阳日簪带菊花也是古代的风俗，元代周密《武林旧事》卷三“重九”记载：“都人是月饮新酒，泛萸簪菊。” 曹雪芹在描写探春时多次表现她性格阔朗、富于书卷气和具有不俗的审美趣味，这首菊花诗也有这个特点，体现了魏晋风度,， 也就是第二回贾雨村所谓“正邪二气所赋之人”的本质。 首联说探春对菊花瓶供篱栽，钟爱有加，还要折一枝插在头上，并说不要把插花误认为是钗、簪一类饰品，这进一步突出了菊花的珍贵。用“镜中妆”，类似于“照花前后镜，花面交相映”（温庭筠《菩萨蛮》）的意境。 颔联用了两个历史典故，即杜牧“长安公子”及陶渊明“酒狂”的典故。杜牧、陶渊明是为数不多的高士，是菊花真正的知己。探春将他们引为同调，借以表达自已爱菊之情的真挚与浓烈。而陶渊明又有“采菊东篱下”的名句，所以能和“簪菊”的题目相合。 颈联是渲染簪戴菊花的情态风神。“短鬓冷沾三径露”一句，“短鬓 （发）”、“葛巾”都是仿男子的口气说的。前句或暗用杜甫《春望》诗中“白头搔更短，浑欲不胜簪”句意来点诗题的“簪”字，“冷沾三径露”把刚采摘的菊花之鲜活渲染出来，有浓郁的田野气息。后句暗暗照应陶渊明的故事。《陶靖节传》
中有:“郡将尝候之，值其酿熟，取头上葛巾漉酒，漉毕，还复著之。”《本草纲目.头巾》:“古以尺布裹头为巾，后世以纱罗布葛缝合，方者为巾，圆者为帽。”秋季一共三个月九十天，可说“三秋”或“九秋”，这里选用后者是为了和前句的“三径”对仗。菊花插在头上，所以说“葛巾香染九秋霜”。 无论杜牧还是陶潜，他们爱菊如狂的行径都超越常情，不为世俗人所理解，所以尾联就以“高情”自许，藐视世俗偏见，是一种张扬个性的意思。
总之， 这首诗句句都关合“簪菊”这个题目，写得风雅而风流，把探春个性中放达倜傥的那个层面表现了出来。无论作为小说中的情节看还是作为诗本身看，都有滋有味。 对菊 译文： 从别处花圃移来贵重超过黄⾦， ⼀丛颜色浅淡，⼀丛显得浓深。 光着头在疏篱旁与菊花相对⽽坐， 在沁人心肺的菊花香中抱膝长吟。 算来算去没有谁象你那样傲视世俗， 看来只有我才是你的知音。 秋光稍纵即逝不要辜负， 相对欣赏应该珍惜每⼀⼨光阴。 赏析： 在十二首咏菊诗中，这一首被评为第五，属上乘之作。用的是'十二侵'韵。史湘云生来'英豪阔大宽宏量'，颇具男性气度。'科头'是不戴帽子，只能是男人的形象；古代女孩子没有帽子，无所谓'科头'。但这是作诗，是遣兴取乐，诗人尽可以把自己想象成是男人。湘云从小就喜爱男装，甚至有一次贾母竞把她误认成宝玉。第六十三回书中写道：'湘云素习 憨戏异常，她也最喜武扮的，自己每每束蛮带，穿折袖。'在诗中，湘云以一个男性抒情主人公出现，正表现了她豪爽不羁的潇洒风度。 |
|
|
来自： 当以读书通世事 > 《070-语文（作文）》
