分享

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

 garyhyz 2023-09-13

#时事热点头条说#

数千年来,汉语、汉字的使用并未发生根本变化,使得我们阅读古文虽然有一定门槛,但还时不至于感到如隔天堑,这是汉字传承千年所展现出来的优秀延续性。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

然而当近代西方文明传入中国乃至东亚,霎时掀起了效仿西方先进文化的运动浪潮,当时有不少进步人士认为繁琐笨拙的汉字远逊于西方的26个字母。直到十几年前还曾有人提出汉字拼音化,促进世界大同,这未免令人感到莫名其妙、荒唐可笑。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

这类言论的核心思想认为汉字数千年来从未发生过实质性的进步演化,依然停留在第一代原生文字阶段,而世界广泛使用的文字大都处在次生文字阶段,难道汉字目前已经是落后的文字体系?为什么汉字停止了演化呢?汉语与英语相比,哪个更具有发展优势?

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

汉语VS英语

首先来分析第三个问题,成熟的语言各有千秋一样伟大,如果从各自逻辑而言,我们会发现语言底层的逻辑性和数学几乎旗鼓相当,甚至足以摸出文理之间的界限鸿沟。

英语和汉语是全球最具影响力的两大语种,影响人口波及世界一半。就适用性而言,现代汉语是世界上最先进的语言,它本身的汉语拼音就相当于二十六个英文字母,小学生也能熟练掌握。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

有很多言论声称现代汉语的学习门槛要比英语高上不少,在此我们用客观数据举例,我国十三亿人口只有不足以六千万文盲,这种普及量放在同样十亿人口的外语是难以做到的。

追溯历史,中国解放初期能读书识字者区区千万,发展至今文盲率已经不足6%,试问全球中外,哪个国家的语言能做到让如此多的人读书看报,写信交流。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

这种难学性尤其针对英语,英语在名词掌握上毫无规律可言,表达能力的缺陷让他们只能通过造新词来应对新事物的诞生,可谓宇宙无穷,英语无限,但又有多少人能一字不差的牢记所有单词?

像碳酸钙、高血压、肾结石、七边形、五面体等词汇必须要相关领域的专业人士才能书写看懂,根本无法做到中文的触类旁通。一些英母语者,甚至不会书写长方体、正方体和某个国家的地名。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

美国高中毕业生单词掌握量在两万多个,但想要畅通无阻的在各领域读书看报,至少需要几万至十几万不等的单词量,并且伴随新事物的不断涌现,英文只会随着时间的沉淀越发臃肿,学习门槛被不断拉高。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

反观中国,在词汇的表达上就要简洁许多,火箭、电脑,都是新时代事物,但运用几千年前的字眼就能做到通俗理解,反观英文只能造出ROCKET、COMPUTER等繁琐词汇。

据统计,英文常用词汇在三五万区间吗,但单词总量超过一百万,并且因一词一意互不相干,因此想要精进十分困难,普通人和专业学者有着巨大的交流鸿沟。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

而汉字虽然总量接近十万,但常用字就三千至五千,单字作为最小单位,只要掌握一千个常用字,可以覆盖日常阅读的92%,两千个覆盖98%,三千个就基本可以无障碍阅读所有市面上的书籍。

汉语是不变应万变的方式,字的总量很少改变,只会在原有字义上不断搭配组合来表述新生事物。而英文不变的只有26个英文字母,没法跟上人类文明进步的速度。在未来的延续前景可谓十分糟糕,试想下在百年以后,一个普通医学生要花费多少时间来学习专业词汇。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

再来进行二者间的精确性对比,拿亲属举例,汉语在叔叔、表叔、姨夫、婶婶、姑姑等不同亲属都制定了相对的称呼,而在英文中则统一用uncle来表示叔伯关系,aunt来表示姑婶关系,所有人的关系界限都十分模糊,这显然不便于日常关系交际,也有违尊卑有序的传统理念。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

其实在讨论汉语和英语的优缺点时,我们本身就是在讨论一个并不严谨的话题,就像人没有绝对的优缺点,我们只能说这是本身的特点,但在面临具体的挑战和要求时,我们才会针对相关要求来划分语言的优劣,而未来语言如果只选择一个语种,那一定是汉语

在选择语种的关键问题上,我们不会侧重哪个语言的表面优势更繁多,只会考虑哪个语言的优势更关键紧要。

对于人类文明而言,未来语言发展的重中之重一定是扩展性。明治维新,中文组合出现了众多新词汇:服务、组织、纪律、政治,这些词汇简单精确已形成共识,足以展现汉语无与伦比的拓展性。

人类文明是不断进步的,语言作为文明基础载体,一定要有能力承载不断涌现的新事物,这对语言的拓展性、承载力是要求极大的。在人类发展的某一天,语言承载量突然抵达了自身上限,这才是最致命的,英语在拓展性上显然要远逊于汉语。

汉字和英语就像是两栋风格大相径庭的建筑,汉语根深蒂固占地广阔,拥有雕梁画栋富丽堂皇的上层建筑,可以随时随地给予点缀锦上添花,而英语则是地基浅薄的短期建筑,无法长期加盖,否则容易坍塌。

汉语的优越性

因此,汉语不仅不落后,反而是世界上使用人数最多、人类文明史上最优秀的语种。作为世界上特有的象形文字语言,汉语具有文字高度统一且规范、语法简洁音韵优美的优势,并且词汇的衍生性、包容性都十分先进。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

汉字最大特点就是一字一音节,且每个音节必有元音,这让我们无论是阅读还是吟唱,都能在短顿长拍之间寻找到每个字的节奏处理,并且不会影响到每个字的基本语义。

作为象形文字,汉字的最大特点就是察形识义单个汉字是构成词语的基本单位,熟络每个汉字的涵义,就能理解运用所搭配词语的基本意思,十有八九不会出错。对每个汉字的字形透彻分析,不仅能了然熟知其本意,也能自由联想得到更多感悟。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

象形文字让汉字成型十分简单,哪怕是数千年之前的汉字词汇,我们也能通过分析其结构特点,来进行准确破译,所以古往今来汉字承载的知识一般不会轻易断层。

汉语表现力与延续性优越丰富,词汇系统无可比拟。汉语的词汇系统之先进是毋庸置疑的,我们可以汲取任何语言的新鲜词汇来丰富自身,亦或者与其他语言的词汇相比才能体现出汉字本身的表现力。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

单一个“雨“字书写出来,淅沥细雨、滂沱大雨的意境便跃然纸上,视觉上的联想赋予了雨字独有的生命力,这一点我相信无论是法语的rain还是英语的pluie都不能具备,汉字独有的生命力和表现力,让所有外来语系顿时都黯然失色。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

事实上这也是表音文字和表意文字的区别所在,字音只是形式,字义才是关键所在。汉字作为表意文字,要更利于传承与学习,同时兼备后期语言库干净利落的特点,而英语作为表音文字,虽然短期内制造快成本低,但只适合短期应用,容易断代不利于学习。

总结下来就是汉字本身的优越性让我们的进步空间极其狭隘,这种情况下来询问汉字为何停止演化,就相当于在纠结为什么六岁小孩在不断长高,而姚明身高却停滞不前。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

并且汉语真的没有演化吗?其实汉语也在不断适应新时代的文化潮流,囧字在古汉语体系中代表光明、明亮之意,但现在应用起来却发生了翻天覆地的变化,更多是尴尬、无奈和郁闷的意思。

全世界就汉字停止演化?英语词典越来越厚,咱们3000字阅读无障碍

她字造于1917年,用于特指女性,圕字造于1924年,指图书馆,这就是汉语在新时代背景下所做出的演化进步,只是过于日常难以发觉而已。

结语:

语言的使用需要依靠国家强大的文化势能和文化输出,目前中国正在以迅猛崛起之势完成复兴大业,而汉语的全球影响力也在随之剧增,相信有朝一日汉语能走遍全球,让人类使用语言天下大同。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多