香港苏富比欣呈「璟瑶凝翠」：浑然天成，领衔秋拍

自古以来，玉石的美感和深厚的文化底蕴启发工匠们创造出巧夺天工的艺术品。他们用双手将玉石精雕细琢，令一块石头升华成细致优雅的雕像，或精美绝伦的珠宝，其精湛技艺发挥得淋漓尽致。

「璟瑶凝翠」| 天然翡翠配钻石项链及耳环套装

估价待询

「重要私人收藏」

今季拍卖，苏富比隆重呈献令人叹为观止的「璟瑶凝翠」（The Jadeite Tianchi）。这件翡翠配钻石的珠宝套装以八颗质地无可挑剔的顶级蛋面翡翠为特色。要制造质地一致的项链和耳环，翡翠必须来自同一块原石，这对尺寸较小的蛋面翡翠已经相当困难，然而这套当中的八颗翡翠能做到尺寸大而一致，实属世间难求。它们颜色相若，质地晶莹通透，由内至外散发出迷人光芒，彰显其深度阳气。

这套珠宝的名字让人联想起超凡脱俗的美妙场景，如女神将仙境湖泊赐予凡间一幕，让人沉醉其中。在欣赏翡翠的美感时，我们就如在聆听大自然诉说她的故事，慢慢走进这优雅、灵性和魅力永恒的曼妙境界。「璟瑶凝翠」充分体现了工匠的精湛工艺、敏锐的洞察力及钜细无遗的精确度，是一珍罕杰作。

「璟瑶凝翠」| 天然翡翠配钻石项链及耳环套装

蛋面是翡翠的典型切工，这种光滑的圆拱形能完美地展现翡翠的内在美。翡翠的纯粹简约在蛋面中得到最好体现，无需多余修饰。制作蛋面翡翠需要对细节一丝不苟的专注，就像雕刻一件杰作。轮廓必须具有完美的圆润度，保持呈比例的长度和宽度，对称性则成为不可或缺的要素。

玉文化在中华大地源远流长，在八千年前的史前时代已经兴起。玉有「天上之石」的美誉，在古代封建时期更是身份地位象征，天子贵族皆佩玉，且玉代表仁、智、勇、义、洁五德，儒家亦曰「君子比德如玉」，可见玉的精神价值。

「璟瑶凝翠」| 天然翡翠配钻石项链及耳环套装

时间沉淀 魅力不减

相传翡翠在十三世纪传入中国。当时一个云南商人经过现在的缅甸北部时，为了平衡骡子身上的两边重担，捡起路边的一块巨砾，发现了内里碧绿璀璨的玉石。翡翠辗转流入宫廷后，皇室贵族们对这种翠艳的美石一见倾心，翡翠渐始成为宫廷之物。

1985年11月，香港苏富比率先为翡翠珠宝和中国工艺品分设专场，并另辑图录，在拍卖史上翻开全新一页。此后三十多年来，市场对翡翠珠宝的需求越见殷切，随着时代品味变化，人们对翡翠亦生出不同观感。

天然翡翠温润怡人，与其他闪烁璀璨的宝石截然不同。以钻石和祖母绿为例，两种宝石内部均蕴含高反射性的透明晶体，而翡翠则是一种矿物，其化学成分比两者更为复杂。顶级天然翡翠结构紧密、晶体细腻、色泽均匀、透明度高、充满深度，散发静谧幽雅的气质。

每当光线缓缓洒落，翡翠表面会泛起一片温润蕴藉的亮泽，令人为之倾倒。这种与众不同的魅力，孕育出丰富的神话传说与文化意涵，使翡翠深受国人爱戴。

更多亮点翡翠拍品

今年香港苏富比即将举办的秋季拍卖会「瑰丽珠宝 I」中，亦将带来多件典雅高贵，独具设计感的翡翠拍品。

天然翡翠珠 配 钻石 项链

估价：18,000,000– 28,000,000 港元

「重要私人收藏」

天然翡翠雕「福豆」 配 钻石 耳坠一对

估价：900,000 - 1,500,000 港元

「重要私人收藏」

天然翡翠及贝母配蓝宝石及钻石胸针
估价：120,000 - 180,000 港元

天然翡翠配钻石及彩色刚玉手链

估价：800,000 - 1,200,000

O 设计 | 天然翡翠珠配钻石耳坠一对（直径约15mm）

估价：800,000 - 1,500,000 港元

「重要私人收藏」

「华莹碧艳」（Imperial Blossom） 

天然「帝王绿」翡翠配钻石项链, 耳环及戒指套装

估价：26,800,000 - 38,000,000 港元

「重要私人收藏」

拍卖详情

香港苏富比秋季拍卖会

「璟瑶凝翠」

10月5日

「瑰丽珠宝 I」

10月6日