在路上看到一位婆婆牵着个小女孩走路,小孩子迈步的时候一个脚滑,摔跤了。婆婆皱着眉头数落孩子:“跟你说了多少遍了,不要这样拖着脚跟走路。”小女孩委屈地哭啊哭。 这一幕生活里太常见了,婆婆其实想说的,小女孩想听的,大概都是同一句话吧:“你摔倒了,我心疼你啊。” 为什么我爱你的话,我们都不能好好说呢? “很久没见,我想你了。”为什么要说成“你最近在忙什么呢?” “你这么优秀,我怕配不上你。”为什么要说成“像你这样的姑娘,谁敢要啊。” “我在你身边那么多年,你怎么就不注意到我呢?”为什么要说成“赶紧找个女朋友吧,再单身下去,我都要嫌弃你了。” “我今天升职了,想找你一起吃饭庆祝。”为什么要说成“我工资可比你高了5K了,你怎么混这么差啊。” “别的姑娘长发那是她们的事,我觉得你短头发挺好看的。”为什么要说成“成天穿着裤子吊儿郎当跟个男人似的,还学人家留什么长头发。” “我想做你女朋友。”为什么要说成“咱哥们儿友谊天长地久哈。” “我其实很喜欢你。”为什么要说成“你可别想多了,我是看你可怜才关心你一下。” 明明话都溜到嘴边了,怎么说出来就变样了呀。要是这世界上有便携式真心话翻译器就好了,我一定带着它来见你。 520快乐!
|
|