分享

书事 | 《史记》买哪个版本比较好?《史记》经典版本大盘点

 小夏ho78b993zg 2023-09-21

编者按

《史记》做为二十四史之首,开创了纪传体修史的先河。书中记载了从上古传说中的黄帝时代到汉武帝太初四年间共3000多年的历史。它不仅仅是一部历史巨著,且文学性也十分强,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。

读书识版本则事半功倍,不识版本则事倍功半,来跟着孔网书友zcuser82(个人店铺主页)一起来看看各个版本《史记》的长与短吧~

1. 中华书局三全本《史记》

此书首先是内容全,为简体横排,并且注释详尽,汇集古今评论,还带有白话翻译。即全本全注全译,是谓三全。这套书非常适合文言功底不强,或者喜欢文白对照着看的朋友。

中华书局的三全本《史记》,老版为九册精装,由《史记》研究大家韩兆琦注释翻译,后来由于版权原因绝版多年,新出版的三全本《史记》为十册精装,由韩兆琦先生的弟子注释翻译,并由韩兆琦先生审阅把关。

这套书封面装帧比较普通,是覆有塑料亚膜的普通封面,封面的书名字体也让很多人吐槽难看,内页用纸还是挺精良的,况且内容上还是非常不错的。收藏阅读三全本首选还是推荐它的。

2. 岳麓书社三全本《史记》

此书由中国史记研究会常务理事杨燕起先生注释翻译,杨燕起与韩兆琦、张大可( 会长)、可永雪、宋嗣廉等10人获得史记研究学会颁发的“中国史记研究会学术成就奖”。

这套书全套九册精装,简体横排,圆背精装,布面书脊,书脊烫金,封面书名烫黑。设计典雅美观,别具一格。内页采用纯质纸,纸质精良,印制清晰,轻便易携,适于随时随地翻阅。

这套书最大的特点就是左右的分栏排版设计,原文和白话翻译左右分栏,可以对照阅读,注释放在后面。


3. 岳麓书社《史记》评注本


这套书由韩兆琦先生评注,简体横排,精装三册,装帧及用纸比较普通,价格上也并不贵,这也符合岳麓书社一贯的性价比风格。



此书注释非常非常详尽,排版采用一段原文,一段注释这样穿插的排版,阅读原文的时候比较通畅,大量详尽的注释能让没有文言功底的人也读懂。这套书应该也是韩兆琦先生注释版本中最具性价比的了。


此书适合喜欢看原文,且文言功底不强的人。说了这么多的优点,再来说说它的缺点,缺点之一是内容并不是全本,里面没有十表,只有十表的序言。另一个缺点是里面一些注释中的生僻字注意是错的,不知道现在的新版改了没有。


4. 张大可版《史记全本新注》


《史记全本新注》(全五册)由历史学家张大可先生花费数年潜心作注,全套五册精装,简体横排,这套书内容是全的,其中包含了十表的全部内容,体例上包括导读、五体说明、题解、简注等四项内容。


这套书给我印象最深的是书的前面配有一张漂亮的藏书票,而且内文中配有插图和古代地图,非常方便阅读理解,缺点是注释有点少,不太适合文言功底不强的人阅读。



5. 中华国学文库版《史记》


此书是中华书局经典的绿皮本简体字版,精装四册,简体横排,全本内容完整不缺,所带的注释为古注,没有今注,也没有白话翻译。


对于不需要白话译文和今注的,而又不太适应繁体字和竖版排版的朋友来说,这个版本就非常适合了。因为本书完整保留现存《史记》 三家古人刘宋裴驷《史记集解》、唐代司马贞《史记索隐》和唐代张守节《史记正义》旧注。




6. 中华经典普及文库《史记》


这本为中华书局《史记》的白文普及本。精装一册,简体横排。这里的白文不是指白话文翻译,白文指的是纯原文,没有注释,没有翻译。且这本书内容不全,里面删掉了十表的原文。



本书中华书局点校本《史记》为底本,删除古注,只保留原文,从而保证阅读的连贯性;本书保留了原点校本人名、地名下加专名线,书名下加波浪线的做法,使读者一目了然。



7. 点校本《史记》


中华书局出版,由历史学家吴晗、范文澜组织,顾颉刚等百余位专家历二十年点校而成。十册平装,繁体竖排,内容完整。是比较经典的《史记》版本,众多书友口中的小绿本,就是说它了。



8. 修订本《史记》


修订本《史记》是在中华书局出版的经典小绿本——点校本的基础上最新修订而成,同样是十册,繁体竖排。现在取代小绿本成为了新的经典版本。



9.《史记会注考证》


《史记会注考证》是著名汉学家泷川资言的史学名作,具有世界性影响,是《史记》乃至中国古代史研究的重要参考书。图为上海古籍出版社出版的重新排版的繁体竖排版本。这也是《史记》的一个经典版本,价格比较贵。



该书主要有以下几个特色:


(1)在参考中国南宋黄善夫刊三家注本、元彭寅翁刻本、明柯维熊刻本、明秦藩刻本、明南监刻本、明凌稚隆《史记评林》本、清代张文虎所校金陵书局本的基础上,充分利用所藏各种写本和刻本,对《史记》进行了全面校勘;


(2)究明司马迁撰著《史记》所依据的资料来源;


(3)《史记》三家注的订补,《正义》辑佚达1300条左右,尤其宝贵;


(4)广泛吸收和中国历代的注解和考证,引及的中日著作达120余种,涉及的汉学家达19位,中国学者84位。堪称资料极为丰富、集中外《史记》研究大成的著作。


以上就是我了解的一些《史记》版本,希望能给大家在选书的时候带来一些帮助,当然《史记》版本众多,肯定还有一些我不知道的经典版本,也希望有书友能补充指正哈。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多