 人 性 的 光 辉 作者：丁煜章（江苏）  ——美国美国罗德岛普罗维登斯市市政法院的首席法官Frank Caprio庭审实录 这位法官名叫Frank Caprio，是美国罗德岛普罗维登斯市(Providence)市政法院的首席法官，80岁高龄的他因为一档法庭直播节目成为了一个“网红法官”。这档节目未经任何剪辑和介入，全程录下美国罗德岛普罗维登斯市法院的审理程序，都是真实的案件和真实的人。 这一场庭审全程5分46秒，下面是庭审的全程记录…… 人物：法官Frank Caprioo 被告：一位年轻的单亲妈妈
陪审：师爷 法官：升堂吧。 被告：给大人请安。 法官：不必拘礼。 咋，你冷吗？ 被告：不冷。 法官：那我看你这样，现在气温二十多度呢。 被告：没，我第一次，所以一上场就有一点紧张。 法官：你上庭会觉得很紧张吗？ 被告：嗯。毕竟第一次。 法官：你第一次上法庭吗？ 被告：嗯。 法官：那你现在呢，好点没？ 被告：嗯。 法官：（笑）哇，今天怎么全是过夜的违停，师爷？ 你有四张过夜的违停罚单，地点都在一个地方，你今天又来想说点什么？ 被告：我只想说，我能不能10月份以后再付罚款，我找了份工作，10月5号去上班，而且我车子的停车手续还没有办好，要等到11月了，所以到现在停车许可证还没有办下来…… 法官：你是干什么工作的？你现在有什么工作？ 被告：现在没有，定好了10月5号去桑塔纳上班。 法官：那你之前是干什么工作的？ 被告：沃尔玛。 法官：哦，沃尔玛。 被告：嗯。 法官：做销售的，销售做得好吗？ 被告：挺好的。 法官：接下来打算去银行上班了？ 被告：对，对。 法官：桑塔纳银行？ 被告：对。 法官：去银行做什么呢，总经理吗？你去那边，干什么工作？ 被告：理财顾问。 法官：我们遇到专业人士了，师爷，她很擅长微笑服务。 师爷：比起微笑服务，倒不如把银行保险库的钥匙给我来的实际…… 法官：好吧，这些过夜的违停罚单都是因为没有车位吗，你是在那边住是吧？ 被告：对，没有空车位，有时候没办法，都得停在外面的马路上…… 法官：那现在车位弄好了吗？ 被告：还没，因为得办理相关手续，办完之后，才能下车位…… 法官：现在的罚单金额已经是200快了，翻了三倍，我打算只让你出其中一个罚单的款项，也就是20块，并且给你足够的时间，去赚钱把钱付了。（被告点头）你住，你跟谁住？父母还是一个人住？ 被告：我和我女儿住在租的…… 法官：你女儿？ 被告：嗯。 法官：你一个女儿，她多大了？ 被告：10个月了。 法官：10个月，就你俩生活？ 被告：嗯。 法官：她叫什么名字？ 被告：凯米拉。 法官：看来这20块钱也不能让你掏了，因为我不知道你是不是还……如果你付了这20块钱，是不是就没钱给孩子弄吃的了。所以，我不能这样做，我们必须得把孩子的情况考虑进去。师爷（师爷点头），她现在正处于水深火热之中，想弄个车位，但是办不下来，因为要办理相关手续，她也在想办法，而且她不但现在没工作，还要照顾孩子，所以…… 师爷：大人，你别想让我帮她带孩子，我可不会带孩子…… 法官: 说实话，你现在确是无能为力，你已经破产了吧？你破产了吧，啥都没了。 被告：没了。 法官：（摇头）你的故事很打动我，你只有一个孩子？ 被告：嗯。 法官：我也知道，当一个单亲妈妈不容易，你觉得最难的是什么？ 被告：夜里一个人照顾孩子。 法官：你要全心全意的去照顾孩子，这才是生活中最重要的事，就是照顾好这个孩子，你知道吗？我们习惯把事情分出对与错，但在这种事情上，是无法用对或者错来简单衡量的。ok，我们这边呢，有很多慷慨大方的人，他们呢，你知道，我们的庭审，在社交媒体上，在电视上都会播出，让全世界的人看到我们是怎么做的，其中有些人呢，他们会给我们捐款，让我用自己的判断力去帮助那些值得帮助的人。我想，你就是那个值得帮助的人。我这里呢有一位来自佛罗里达州名为佳利的人，他寄来25块钱，写着用这些前去帮助那些竭尽潜力独自生活的单亲妈妈，帮助她的孩子，那就是你。所以，我要用这25块钱来支付你的罚单，我还想做更多……你面临破产还坚持上庭，很多人寄了捐款到我们这里，我不想你今天离开了这里的时候，还担心没有钱，来，照顾孩子。所以，我打算用来自世界各地的人们寄来的捐款拿出50块现金给你，让你来照顾孩子。 被告：谢谢！ 法官：好了，拿着去用吧！ 被告：太感谢了（擦泪）！ 法官：拿着吧！ 被告：谢谢你们！ 法官：你有什么话要说，对这些捐款的人？ 被告：我想说，非常感谢你们，真的。我心怀感恩。等我有了条件，我也要像他们那样，去帮助那些需要帮助的人…… 法官：你能这么说，我很欣慰。本来我正要说呢，它是由条件的，条件是总有一天你的日子过好了，你也要向他们一样回馈社会，去帮助其他需要帮助的人。去吧，照顾好孩子，以后有了机会，千万记得帮助别人。 退堂吧！ 被告：谢谢！ 庭审观后： 不用说，法律是硬性的，条文式的，冷冰冰的，但是法官应该是软软的、灵活的、有温度的。这一场5分46秒的庭审，除了开庭的几秒钟之外，法官始终是面带微笑的，带着温度、良知、责任和爱心的。他仿佛不是在审理案子，而是在和一位年轻的单亲妈妈在聊天，在谈心。面对着四张发生在同一个地点的罚单法官没有简单一罚了之，而是耐心地询问他的来龙去脉，前因后果，让人们从这四张罚单的背后发现案主的不幸遭遇和生活困境，展现法律和法官对于这些弱势群体的关爱和怜悯以及在法官力所能及的范围内的帮助，特别是法律对于社会公德的昌扬和传承，对于人们的教育和对于未来的寄托。——这是一个秩序良好的社会不可或缺的重要方面，也是法律制定者的初衷，更是法律执行者——法官的使命。 他告诉我们，其实法官并不一定都是要板着面孔冷冰冰地、机械性地询问、质询，甚至拍着桌子大声地呵斥。法官应该不仅是严肃的法律的象征和代言人，也应该是法律初衷的体现者和执行者，是良好社会秩序的维护者、创造者，是一个国家、一个民族的未来的象征者和寄托。 广州日报曾经在《法官的判决》介绍比利时布鲁塞尔劫匪救人案： 一名女子在半夜不慎掉下露台受重伤，一名男子路过时发现了伤者，这名男子洗劫了毫无反抗能力的受伤女子，然后又不忍女子伤重而亡，于是报了警后离开。 但事件的经过被附近的监控摄像头拍摄下来，于是警察成功地抓获了这名男子，并予以起诉。 最后在经过长达四周的激烈辩论和商讨后，法庭做出该男子无罪释放的判决。 当时法官的判决是这样的：每个人的内心深处都有脆弱和阴暗的一面，对于拯救生命而言，抢劫财物不值一提。虽然单纯从法律上说，我们的确不应该因为一个人的善行而赦免其犯下的罪恶，但是如果判决他有罪，将会对整个社会秩序产生极度负面的影响！我宁愿看到下一个抢劫犯拯救了一个生命，也不愿看见奉公守法的无罪者对于他人所受的苦难视而不见！ 由此想到十多年前的南京彭宇案，想到湖南湘潭“活雷锋”朱培立助人反遭诬陷，想到碰瓷案，想到今年刚刚被披露不久的徐州离婚案，我们似乎看到，我们的法官所考虑显然只是在法庭内部，而根本没有考虑到这个案子对于法院大门之外的社会效益。 这就似乎显得有些扬汤止沸，只是治标之举，其结果恰恰适得其反。不但不能有效地维护法律的尊严，维护法治的尊严，维护好双方当事人的合法利益，而且在事实上起到了对于邪恶势力的包庇纵容作用，对社会产生了很大的负面影响，以至于发展到全国人民众口一词要其承受起社会道德滑坡、世风日下的责任。这就完全和我们国家的法律制度设置、和法律条文制订的初衷大相径庭。所以，法官需要的不仅仅是对于法律条文的熟悉和机械性地对号入座，更需要的是对于法治意义的理解、对于法律思想的理解和掌握，特别是一个案例对于社会产生的普遍性指导意义和深远影响。 我想，这便是是美国罗德岛普罗维登斯市(Providence)市政法院的首席法官80岁的Frank Caprio受到人们追捧的重要原因。
【作者简介】丁煜章，江苏省靖江市刘国钧中学退休教师 从事语文教学四十余年。工作之余，在各级各类报刊杂志上发表作品百余篇，有多篇专业论文被国家级图书馆收藏。另有多篇作品获得各级各类中央、省市级奖励。本人辟有《梅香书苑 老丁博客》，同时以“梅香书苑”在各级网络上发表作品数百篇。 征 稿 启 事 |
|
|
来自： 静水深流gk3ddr > 《待分类》
