中国人事出版社6卷本《鲁迅全集》《鲁迅全集》版本概说（转载）

中国人事出版社6卷本《鲁迅全集》《鲁迅全集》版本概说（转载）

切·格瓦拉

2021-02-23 21:13:18 看过

中国人事出版社6卷本《鲁迅全集》

《鲁迅全集》版本概说（转载）

有关《鲁迅全集》版本方面的著述，散见《鲁迅著译版本研究编目》、《鲁迅著作版本丛谈》、《鲁迅版本书话》等书，其中王锡荣的《<鲁迅全集>的几种版本》、朱正的《谈<鲁迅全集>》、宋桥的《<鲁迅全集>补白》等著述，各有千秋，但都不够完整。我根据自己的收藏，并参阅有关资料，尝试着对《鲁迅全集》的各个版本进行一次简单的梳理。

一、1949年前的版本

第一个版本：1938年版（复社普及本），二十卷，鲁迅先生纪念委员会编，上海复社1938年6月15日初版，8月15日再版。普及本装帧为红色纸面布脊。初版包括著作、翻译和辑校的古籍三个部分，由于在特殊年代仓促出版，难免遗珠。1946年由许广平编辑的《鲁迅书简》（上海鲁迅全集出版社），以及1948年、1952年由唐弢整理的《鲁迅全集补遗》、《鲁迅全集补遗续编》（上海出版公司）都是对该版本的补充。

第二个版本：1938年版（复社纪念本甲种），内页与普及本相同，只是在装帧上有所区别，为红漆布面精装。

第三个版本：1938年版（复社纪念本乙种），内页与普及本相同，但装帧豪华。“用重磅道林纸精印，32开本。深蓝丝绒封面，皮脊金顶，上端为烫金2号宋体'鲁迅全集’4字。环衬用仿鸡皮纸，插图用铜板纸。真金滚顶口。封底印有一个直径29毫米的图章，图为一个在黑暗中手擎火炬奔向太阳的人，这是出版社的标志。书的版权页为竖长红色线框，有'鲁迅’字样版权印花，并标纪念本第×号。全集外套一个一尺见方的楠木书箱，书箱盖上刻有蔡元培手书：'鲁迅全集’，阴文镌刻，庄重朴实。这种珍贵版本，定价为100元，一共印制了200套，逐一编号。”①

第四个版本：1946年版（鲁迅全集出版社本）。由于初版印量少、购者众，全集很快就供不应求，于是，鲁迅全集出版社1946年10月重印。装帧略有变化，红漆布精装，“书脊与1938年版本不同，书名改烫金字为烫银字，不涂顶口，正文字号字体版式均同三八年版，而版权页有所不同。”②

第五个版本：1946年版（作家书屋本）。上海作家书屋翻印，装帧为红布或淡蓝布封面烫银。

第六个版本：1948年版（光华本），解放区大连光华书店1948年9月15日重印，东北版初版发行3500部。红布精装，书脊烫金。

第七个版本：1948年版（鲁迅全集出版社本），装帧、内文与1946年版相同，版权页标注此书为第三版，所对应的前两版当指1938年初版和1946年版（鲁迅全集出版社本）。

第八个版本：1948年版（作家书屋本），上海作家书屋1948年12月15日三版。所对应的前两版当指1938年初版和1946年版（作家书屋本）。

二、1949年后人民文学出版社的版本

第九个版本：1958年版（灰布面本），十卷，1956年至1958年陆续出齐。蓝灰色布面，封面有鲁迅正面浮雕像，无护封，外有草板纸书套。这套全集由冯雪峰主持编纂，名为“全集”，实则是最不“全”的一个版本。这一版本与1938年版的最大不同，“是这个新版本专收鲁迅的创作、评论和文学史著作等，他翻译的外国作品和编校的中国古代作品都不收入在内，这些翻译和编校的作品将另行整理和出版。此外，本版新收入现在已经搜集到的书信的一部分。”③1959年，人文社又出版《鲁迅译文集》十卷（蓝灰色布面无像）、《鲁迅日记》上下卷（蓝灰色布面有凸像）两种，装帧形式与《鲁迅全集》类似，权作“全集”的补充；但是，古籍编校部分，却一直拖到1999年才问世，命名为《鲁迅辑录古籍丛编》，装帧风格与1958版全集迥异。

第十个版本：1958年版（灰脊纸面本），十卷，1957年至1958年陆续出齐。灰色布脊、淡绿色纸面，封面无像。有土黄色护封，护封无像。这个版本只是封面的形态有所变化，书的内容与第一个版本并无二致。

第十一个版本：1958年版（刷蓝本），十卷，1957年至1958年陆续出齐。此书为16开本，重磅道林纸印，天口涂蓝漆，故有“刷蓝本”之称。蓝灰色布面，封面有鲁迅正面浮雕像。该版本只印5000册，较为少见，现已成藏家追捧的热点。与此对应，《鲁迅译文集》的刷蓝本也于1958年至1959年出版，灰色布面无像，16开精印，印数则更少，只有1700册。

第十二个版本：1958年版、1959年1印（红布面本），十卷。深红色布面，封面有鲁迅侧面浮雕像，封面无字，有护封，外有草板纸书套。1958版从此进入红色时代。

第十三个版本：1958年版、1959年印（展出本），十卷。此版是为参加在联邦德国莱比锡举办的国际图书展览会而特别制作的。“采用重磅道林纸精印，深红色羊皮封面，真金滚顶，书脊除书名烫金外，上下饰以各四幅向日葵花边，真金密纹花样，外套楠木书匣一口，正面有夹层玻璃盖。书面有凹凸鲁迅侧面像，环衬采用八十克凸版花纸。出版、印刷、发行、制版、装订由五个单位分工完成，其印装工艺，代表着我国上世纪50年代出版业最高水平。”④

第十四个版本：1958年版、1963年3印（红脊纸面本），十卷。深红色布脊灰色纸面，封面无像，护封印鲁迅侧面头像。内容有少量修订。

第十五个版本：1958年版（大字线装本），全十卷十函，88册。大字线装书没有正式发行，只是专供国家领导人阅读，同时做为礼品赠送外宾。“毛泽东十分爱读鲁迅的著作，在1971年生病以后，用放大镜看书越来越困难。1972年2月11日，当时负责主管出版工作的国务院出版口的负责人突然接到国务院文化组组长刘吴德的口头通知：'中央领导同志要看《鲁迅全集》。现在的本子太小，想用中国古装书的形式，用线装，字大点，每本不要太厚，一本一本出，出一本送一本。’12日，出版口就印制大字线装本《鲁迅全集》的有关事项写了报告。从2月15日至2月26日，吴德波和中共中央办公厅先后四次对出版口的请示作了口头答复：鲁迅著作的内容全不动，就用解放后的版本，用繁体字竖排，照片可不要，手迹要印，不用印版权（页），多分几个厂印装，用毛边纸印300份，钱由办公厅付。吴德在第二次通话时对出版口的负责人交代：'要集中力量突击这套书，这是主席交的任务。’出版口立即布置人民文学出版社突击安排按《鲁迅全集》1958年10卷本原貌排印了大字（二号长宋）线装本。因《全集》排印的工作量大，分由北京、上海两地进行，每印好一卷，出版社就先送一卷，一直忙到10 月下旬才出齐10卷，共印了500套（每套10函）。”⑤据说毛泽东逝世后，大字线装书便停止了印刷，已印线装书全部封存。

第十六个版本：1973年版（甲种），二十卷。根据1938年版1973年12月上海重排，简体字竖排，右翻页，深蓝布面，米黄色护封，护封印鲁迅侧面像，外有草板纸书套，每部售价80元。

第十七个版本：1973年版（乙种），二十卷。深蓝布书脊灰白纸封面，其它装印与甲种相同，每部售价50元。

第十八个版本：1973年版（解放军本），二十卷。解放军战士出版社翻印，装印与乙种相同。

第十九个版本：1981版（特精装本），十六卷。深褐色布面，浅褐色护封，外有草板纸书套。1981年北京1版，1981年上海1印。

第二十个版本：1981版（普精装本），十六卷。纸面布脊，深米色护封，外有草板纸书套。

第二十一个版本：1981版（平装本），十六卷。平装本，无护封、书套。1981年北京1版、1982年北京1印。值得一提的是，由于收藏者皆钟情于精装本，再加上平装本不利于保存，平装较之精装反倒成稀见之物了。

第二十二个版本：1981版（特制纪念本），十六卷。“挑选好纸精印，真金滚三面书口，护封与特种精装本相同，外套有机玻璃函套，每四卷一套，函套正面上端刻字嵌金粉：'鲁迅诞辰百年纪念’，下端为：'人民文学出版社’”。⑥此版本据说仅出10套，未知真假。

第二十三个版本：2005版，十八卷。“这部新版全集较旧版有以下几个方面的明显进步：首先，一个明显的进步是更“全”了，新版中增收了新发现的鲁迅佚文24篇，新发现的鲁迅佚信18封，还有鲁迅致许广平的60多封原信。……二是在校勘方面也有很大进步，改正了旧版和以前各版的一些错字。……三是注释方面比旧版的改进就更多了。据统计改动了一千多处。”⑦

三、1949年后其它出版社的版本

第二十四个版本：台湾谷风版，十六卷。1988年8月，台湾“新闻局出版处”解禁三十年代大陆作品后，谷风出版社随即以人民文学出版社1981版为蓝本重新排版推出。

第二十五个版本：台湾唐山版，十三卷，台湾唐山出版社1989年9月初版。第一卷至第八卷以1947年版的《鲁迅三十年集》为底本影印，第九卷至第十卷以1946年版《鲁迅书简》为底本影印，第十一卷至十二卷以1958年版的《鲁迅全集》日记部分为底本影印，第十三卷为附集，收入“鲁迅小传”、“鲁迅年表”、“鲁迅笔名探源”、“研究鲁迅的工具书”、“鲁迅生平研究书目”、“鲁迅著作分类目录（简编）”、“鲁迅著译书目”，以及《论鲁迅》（夏志清）、《关于鲁迅》（梁实秋）、《鲁迅和北京》（王瑶）、《谈<鲁迅日记>》（姜德明）、《鲁迅的文艺思想》（司马长风）、《鲁迅作品的黑暗面》（夏济安）、《鲁迅研究在国外》（戈宝权）七篇文章。因影印原本的排版不同，第十一卷、十二卷为左翻页横排本，其它卷为右翻页竖排本。

第二十六个版本：新疆版，八卷，新疆人民出版社1995年10月1版1印。这套书的纸张和印刷都比较粗糙，常被人疑为盗版，但也无法抹杀其特殊的历史价值。理由有二：其一，这是鲁迅著作权过期后，内陆首次由人民文学出版社以外的机构出版的全集。其二，这是1973年版之后再度重排1938年版的全集，且为1938年版的首个横排本。

第二十七个版本：中国人事版，六卷，16开精装，中国人事出版社1998年1版1印，缎面盒装。这是建国后第三次据1938年版重排的全集，且增加了唐弢整理的《鲁迅全集补遗》、《鲁迅全集补遗续编》。周海婴授权并为此书作序：“历年来，全集分二十卷本、十卷本、十六卷本等多种型式。今天，中国人事出版社特印制十六开、六卷本的全集，是一种新的版本、新的形式。不仅如此，它还补充了三八年版当时未能搜寻到的佚文，大大丰富了三八年版本的内容。又经过出版社的仔细校对，从内容到形式，我希望读者喜欢它，这也是对我父亲的最好的纪念。”⑧作为一种礼品书的形态，此版本在市面上流通较少。

第二十八个版本：人民版，名为《鲁迅著译编年全集》，二十卷，人民出版社2009年1版1印。该版本采用编年体的方式进行编排，“旨在为读者和研究者提供一部'纵向阅读’鲁迅的文本”⑨，同时加入很多插图，令人耳目一新。此书囊括鲁迅现存的全部创作、翻译、日记、书信，但古籍编校部分未收，不能不说是一大遗憾。

以上，简要地列举了各种《鲁迅全集》版本。需要说明的是，人文社1973年、2006年两度出版的鲁迅全集单行本，某些年度重印但没有实质性变化的版本，外文版本，以及中国致公出版社的《鲁迅杂文、小说、散文全集》、国际文化出版公司的《鲁迅文集全编》等未以《鲁迅全集》命名的书籍，均未统计在内。由于我收藏的版本不全，对于大部分版本的描述并未亲自查证第一手资料，错讹在所难免，欢迎方家指正。

自1938年以来，《鲁迅全集》的版本纷繁芜杂，但却没有一个真正意义上的“全集”。其实，就目前的条件而言，把先生的著作、翻译、辑校、书信、日记、演讲、讲义等全部文字整合出版，并非难事。如果将其手稿、绘画、编辑、收藏、私下谈话等作为附录一并收入，则愈加完美，但如此一来，全书将达百卷之巨，恐难成行。2011年是鲁迅先生诞辰130周年、逝世75周年，先生的真正的“全集”若能完璧，则功莫大焉！

2010年11月10日