|
你喜欢的是哪种寂静？ 肯特·纳尔本对寂静的描述真的是到位。 在他眼中，寂静并不是单调的。 他更认为，生活中的寂静多种多样。 空房间的寂静与有人藏在里面的房间的寂静是不同的。 快乐之家的寂静比愤怒之家的寂静所产生的回声要柔和得多。 冬天早晨的寂静比夏天黎明的寂静更尖锐。 山口的寂静比森林幽谷的寂静更大。 不要以为这些是幻想，它们是我们的感官的微妙辨别。 虽然所有的寂静都是无声的，但每一种寂静都有它自己的特质。 这么多的寂静，你喜欢的是哪一种？ 寂静的形式 （美国）肯特·纳尔本 陈荣生 译
（图片欣赏——玲玲摄/湛江） 今天清晨的寂静是深沉的。这不是什么先兆；似乎没有什么在等待。这是一种温柔的寂静，流动着且很柔和，是静水面上的一束微光。 每天都倾听周围的寂静是件好事。正如音乐因音符周围的寂静而充满活力，我们的行动周围的寂静也使一天充满活力。黎明是寂静最清楚地显露自己的时刻。 我曾经遇到过一个在加拿大大草原上长大的人。我们一起聊到了开放空间，及其是怎样塑造了他的精神。他说：“风停的时候，声音太大了，致使每个人都停下来听。” 这个想法引起了我的兴趣。一个声音的结尾怎么可能是很大声的呢？ 但当我去那些大草原旅行时，我开始明白了。对于生活在大草原上的人们来说，他们听到的声音，支撑他们生活的音乐，是持续不断、无处不在的狂风呼啸。对他们来说，这根本不是声音。当它被移除时，寂静就会以不同的形式出现，致使所有人都意识到了它；大家都停下来倾听。 我们需要注意生活中那许许多多种寂静。一个空房间和一个有人藏起来的房间的寂静是不同的。快乐之家的寂静比愤怒之家的寂静所产生的回声要柔和得多。冬天早晨的寂静比夏天黎明的寂静更尖锐。山口的寂静比森林幽谷的寂静更大。 这些不是幻想，它们是感官的微妙辨别。虽然所有的寂静都是无声的，但每一种寂静都有它自己的特质。 没有什么冥想比倾听我们周围寂静的形式更能让人头脑清醒了。它把我们集中在有什么和没有什么之间的那条细线上。它打开了我们的心扉，让我们看到看不见的东西，并提醒我们，世界比我们生活中的琐事更大。 进入今天清晨寂静中的是一只鸟儿的第一声鸣叫。我仔细地听着。它穿过寂静，就像一道彩虹穿过黎明。 （译自作者个人网站） 您若认为此鸡汤味道好，敬请传阅、推荐、转载，与亲朋好友共享。 |
|
|
