|
詩經·國風·魏風·園有桃 魏風：《詩經》“十五國風”之一，今存七篇。魏，周初姬姓封國，滅於春秌時期，故地在今山西芮城東北。 園有桃，其實之餚。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之！其誰知之！蓋亦勿思！之：猶“是”。餚：喫。“其實之餚”，“餚其實”。之：猶“其”。歌：有伴奏的歌唱。謠：無伴奏的歌唱。不知我者：一本作“不我知者”。士：古代下級貴族，也是對知識分子或一般官吏的稱呼。彼人：那些人。是哉：如此。子：你，作者。何其：為什麽。其，作語助詞。蓋（hé）：通“盍”，何以，為什麽。亦：作語助詞。勿思：不去思。 園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不我知者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之！其誰知之！蓋亦勿思！棘：指酸棗樹。聊：姑且。行國：離開城邑，周遊國中。“國”與“野”相對，指城邑。罔極：無極，無常，妄想，沒有凖則。 |
|
|
