陈希亮（约1000～1065），字公弼，原籍京兆（今陕西西安市），青神（今属四川眉山市）人。仁宗天圣五年（1027，《宋史》作天圣八年）进士。知长沙县，徙知虔州鄠都。皇佑元年（1049），知滑州。又知曹州、庐州，改江东、河北提点刑狱。嘉祐二年（1057），入为开封府判官。出为京西转运使。英宗即位，迁太常少卿。治平二年卒，年六十六（《宋史》、《东都事略》均作六十四）。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三一《陈少卿希亮墓志铭》，《宋史》卷二百九十八有传。下图是北宋地图，上面可见陈希亮足迹所到之处：京兆、开封、庐州、凤翔、秦州等。
陈希亮从进士及第开始，为官30余年，先后任过知县、知州、知府、转运史等地方官，也曾到首都开封府及朝廷任职，不论是在地方还是京城为官，陈希亮嫉恶如仇，不考虑个人的祸福进退，为平民百姓称颂，使王公贵人害怕。后因辛劳过度而逝世，享年64岁。有人将陈希亮列为中国古代十大清官之一。陈希亮还是中国著名桥梁专家。下图是陈希亮画像。
陈自幼聪明好学，16岁时离家求学，宋仁宗天圣八年（1030），他与其侄陈庸、陈谕同中进士，时人称“陈家三俊”。陈一生在外多处为官，善察民情，清政廉洁，《宋史》称其“为政严而不残，不愧为清官良吏”。下图是乾隆四年校刊/光绪丁未六月《钦定宋史》，陈希亮传在列传第五十七。
宋英宗即位后，陈希亮退官归隐，不久病逝。后朝廷追赠他为工部侍郎，其遗作有《陈希亮文集》10卷，以及《钩易图辩》、《制器尚象论》等书卷。
苏轼有个好朋友叫陈造，字季常，陈季常的父亲就是陈希亮。陈希亮任凤翔知府时，仁宗嘉祐六年至英宗治平三年，苏东坡也在凤翔府作签书判官，陈希亮是苏东坡的上司。苏轼自称平生不为人作行状墓碑，但他十分敬佩陈希亮的为人，担心陈希亮的事迹失传于后世，而破例写下了《陈公弼传》。下图是昆曲《狮吼记》中的陈造。
《宋史》卷二百九十八·列传第五十七·陈希亮传
陈希亮，字公弼，其先京兆人。唐广明中，违难(黄巢农民起义引发的战乱)迁眉州青神之东山。
希亮幼孤好学，年十六，将从师，其兄难之，使治钱息三十余万。希亮悉召取钱者，焚其券而去。业成，乃召兄子庸、谕使学，遂俱中天圣八年进士第，里人表其闾曰“三俊”。
注：
使治钱息三十余万，希亮悉召取钱者，焚其券而去：他的哥哥将乡邻们的借款帐单本息共三十万钱给了他，让他催收，陈希亮却把那些借债的人都找来，当面将帐单全部烧掉。
陈庸（1015～1077），字景回，仁宗天圣八年（1030）进士。历澧州推官、潭州观察判官、雅州推官、永兴军节度掌书记。嘉祐中，知虞乡县。丁父忧，数年不赴銓集。久之，调歙州判官，改知光州光山县。五十三岁时罢光山任，后家居十年，神宗熙宁十年卒。宋仁宗天圣八年
(1030 年 )
，陈希亮与他的侄儿陈庸、陈谕同时中了进士。一家三人，叔侄同时登科，又一次震动了四方乡邻。为旌表这一特殊的荣誉，乡邻们在陈家的大门口立了一座牌坊，上书有“三俊坊”三字。
初为大理评事、知长沙县。有僧海印国师，出入章献皇后（宋真宗的皇后）家，与诸贵人交通，恃势据民地，人莫敢正视，希亮捕治置诸法，一县大耸。郴州竹场有伪为券给输户送官者，事觉，输户当死，希亮察其非辜，出之，已而果得其造伪者。
再迁殿中丞，徙知鄠县。老吏曹腆侮法，以希亮年少，易之。希亮视事，首得其罪。腆叩头出血，愿自新，希亮戒而舍之，卒为善吏。巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾；民讹言有绯衣三老人行火。希亮禁之，民不敢犯，火亦不作。毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。及罢去，父老送之出境，泣曰：“公去我，绯衣老人复出矣。”迁太常博士。有言郴狱活人死罪，赐五品服。下图是出土的宋朝文官像。
注：
鄠（hù）县：中国秦代邑名，在今陕西省户县北。汉县名，故治在今陕西省户县北。
巫觋：wū xí：古代称女巫为巫男巫为觋合称“巫觋”。后亦泛指以装神弄鬼替人祈祷为职业的巫师。
淫祠：不合礼义而设置的祠庙，邪祠。
初，蜀人官蜀，不得通判州事。希亮以母老，愿折资为县侍亲，于是知临津县。母终，服除，为开封府司录司事。福胜塔火，官欲更造，度用钱三万，希亮言：“陕西用兵，愿以此馈军。”诏罢之。青州民赵禹上书，言赵元昊必反，宰相以禹狂言，徙建州，元昊果反。禹讼所部，不受，亡至京自理，宰相怒，下开封狱。希亮言禹可赏不可罪，争不已。上释禹，赏为徐州推官，且欲以希亮为御史。会外戚沈元吉以奸盗杀人，希亮一问得实，自惊仆死，沈氏诉之，诏御史劾希亮及诸掾吏。希亮曰：“杀此贼者独我耳。”遂引罪坐废。下图是邮票上的祐国寺塔。
注：
临津县：今山东省西北部的宁津县。
福胜塔：在河南省开封市东北角，因建在开宝寺福胜院内，又名福胜塔。1044 年，被雷火击毁，重建于北宋皇祐元年（公元1049 年），改名祐国寺塔，也称灵感塔，自元代时，民间一直称为“铁塔”。
赵元昊：即西夏的开国君主元昊，李继迁孙，因崇拜中原唐朝李姓故加个李，后来宋朝皇帝赐姓赵李元昊。庆历元年（1041）二月，元昊率10万大军攻宋，宋军大败，史称“好水川（今宁夏隆德西）之战”。战后，朝廷撤去了夏竦的职务。下图是好水川之战示意图。
期年，盗起京西，杀守令，富弼荐希亮可用，起知房州（今湖北房县）。州素无兵备，民凛凛欲亡去，希亮以牢城卒杂山河户，得数百人。日夜部勒，声振山南，民恃以安。殿侍雷甲以兵百余人逐盗竹山，甲不能戢，所至为暴。或疑为盗，告希亮盗入境，且及门。希亮即勒兵阻水拒之，命持满无得发，士皆植立如偶人。甲射之，不动，乃下马拜请死，曰：“初不知公官军也。”吏士皆欲斩甲以徇，希亮独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。时剧贼党军子方张，转运使使供奉官崔德赟捕之。德赟既失党军子，遂围竹山民贼所尝舍者曰向氏，杀父子三人，枭首南阳市。曰：“此党军子也。”希亮察其冤，下德赟狱，未服。党军子获于商州（陕西省东南部的商州市），诏赐向氏帛，复其家，流德赟通州。下图是富弼。
注：
富弼：1004—1083年，庆历二年(1042)为知制诰，三年﹐任枢密副使﹐与范仲淹等共同推行庆历新政。不久被排挤1055年与文彦博同时被任为宰相。嘉佑六年(1061)﹐以母丧罢相。英宗即位﹐召为枢密使﹐因足疾解职﹐进封郑国公。1069年以左仆射、门下侍郎拜同平章事﹐竭力反对王安石变法﹐称疾求退﹐出判亳州(今安徽亳州)。《宋史》卷三一三有传。
或言华阴人张元走夏州（今陕西横山县西），为元昊谋臣。诏徙其族百余口于房，几察（犹稽查）出入，饥寒且死。希亮曰：“元事虚实不可知，使诚有之，为国者终不顾家，徒坚其为贼耳。此又皆其疏属，无罪。”乃密以闻，诏释之。老幼哭希亮庭下曰：“今当还故乡，然奈何去父母乎？”遂画希亮像祠焉。下图是元昊。
代还，执政欲以为大理少卿，希亮曰：“法吏守文，非所愿，愿得一郡以自效。”乃以为宿州（安徽省宿州市）。州跨汴为桥，水与桥争，常坏舟。希亮始作飞桥，无柱，以便往来。诏赐缣以褒之，仍下其法，自畿邑（京城管辖的县）至于泗州（安徽省宿州市泗县），皆为飞桥。下图据说是陈希亮设计建造的“汴水飞桥”。
注：
缣：jiān：双丝织成的细绢，古时多用作赏赠酬谢之物,亦用作货币或纸张。
皇祐元年，移滑州（今河南省滑县）。奏事殿上，仁宗劳之曰：“知卿疾恶，无惩沈氏子事。”未行，诏提举河北便籴。都转运使魏瓘劾希亮擅增损物价。已而瓘除龙图阁学士、知开封府，希亮乞廷辨。既对，仁宗直希亮，夺瓘职知越州，且欲用希亮。希亮言：“臣与转运使不和，不得为无罪。”力请还滑。会河溢鱼池埽，且决，希亮悉召河上使者，发禁兵捍之。庐于所当决，吏民涕泣更谏，希亮坚卧不动，水亦去，人比之王尊。
注：
便籴：宋时市籴之名有三：和籴以见钱给之；博籴以他物给之；便籴则商贾，以钞引给。所谓“和籴”，文献上又多称为“收籴”，是用现钱货币偿付入中。所谓“博籴”，就是用货币以外的其他物品折价支付。所谓“便籴”，其市籴的交易对象主要是商贾，它先是用钞引支付入中，然后商人再持钞引到京师或指定的其他地区或者换取现钱、或者换取茶盐香药等榷货。从市籴的偿值方式的角度来区分，收籴、博籴这两种方式都属于一手交货（粮草）、一手交钱（或博籴所用的物），是现场同时进行的商品交换。便籴，关键在于“便”字，它采用了便钱汇兑的方式，交货和偿值在空间上是分开的，在时间上是推迟的，它属于商业信用。这里指负责征调粮食。下图是北宋滑州、开封、濮州略图。
是岁，盗起宛句（今山东曹县西北），昼劫张郭镇，执濮州（河南范县）通判井渊。仁宗以为忧，问执政可用者。未及对，仁宗曰：“朕得之矣。”乃以希亮为曹州。不逾月，悉擒其党。淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免，诏希亮乘传代之。转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之拆役米。米翔贵，民益饥。希亮至，除之，且表其事，旁郡皆得除。又言正民无罪，职事办治。诏复以正民为鄂州。
注：
乘传：1.乘坐驿车。传,驿站的马车。 2.指奉命出使。
里胥:古代管理乡里事务的公差。
蠲：juān：祛除、除去。
久之，徙知庐州。虎翼军士屯寿春者，以谋反诛，迁其余不反者数百人于庐，皆自疑不安。一日，有窃入府舍将为不利者。希亮笑曰：“此必醉耳。”贷（饶恕，宽恕）而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。人为之惧，希亮益加亲信，皆感德，指心誓为希亮死。改提点刑狱江东，迁度支郎中，徙河北。下图是宋朝武士服装。
嘉祐二年，入为开封府判官，改判三司户部勾院。朝廷以三司事冗，簿书留滞，乃命希亮又兼开拆司。荣州鬻盐凡十八井，岁久澹竭，有司责课如初，民破产籍没者三百余家。希亮为言，还其所籍，岁蠲三十余万斤。三司簿书滞留者，自天禧以来，末帐六百有四，明道以来，生事二百一十二万，希亮日夜课吏，凡九月，去其三之二。度支吏不时勾，希亮杖之。副使以希亮擅决罚，由是事复滞。
注：
开拆司：负责收发文书，特别是接收文书。
会接伴契丹使还，自请补外，乃以为京西转运使，赐三品服。石塘河役兵叛，其首周元自称周大王，震动汝、洛间。希亮闻之，即日轻骑出按，吏请以兵从，希亮不许。其贼二十四人道遇希亮，以希亮轻出，意色闲和，不能测，遂相与列诉道周。希亮徐问其所苦，命一老兵押之，曰：“以是付叶县，听吾命。”既至，令曰：“汝以自首，皆无罪，然必有首谋者。”众不敢隐，乃斩元以徇，流军校一人，余悉遣赴役如初。
注：
接伴：1.谓接待外国使臣。2.“接伴使”的省称。
迁京东转运使。潍州参军王康赴官，道博平（今山东茌平县博平镇），大猾有号“截道虎”者，殴康及其女几死，吏不敢问。希亮移捕甚急，卒流海岛；又劾吏故纵，坐免者数人。徐州守暴苛，以细过籍民产数十家，获小盗，使必自诬抵死。希亮言其状，卒以废去。
注：
大猾：1.亦作"大滑"。2.大奸﹐大恶人。
数上章请老，不允，移知凤翔。仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。有司惧为擅发，希亮身任之。是秋大熟，以新易旧，官民皆便。于阗使者入朝，过秦州，经略使以客礼享之。使者骄甚，留月余，坏传舍什器，纵其徒入市掠饮食，民户皆昼闭。希亮闻之曰：“吾尝主契丹使，得其情。使者初不敢暴横，皆译者教之，吾痛绳以法，译者惧，其使不敢动矣。况此小国乎？”乃使教练使持符告译者曰：“入吾境，有秋毫不如法，吾且斩若。”取军令状以还。使者至，罗拜庭下，希亮命坐两廊饮食之，护出其境，无一人哗者。
英宗即位，迁太常少卿。狱有盗，法当死，僚官持不可。久之，盗杀守吏遁去。希亮以前议谳于朝，而希亮之议是。僚官惧，欲以事中希亮，希亮自顾无有其事。始，州郡以酒相饷，例皆私有之，而法不可。希亮以遗游士之贫者，既而曰：“此亦私也。”以家财偿之。遂借此上书自劾，求去不已，坐是分司西京。
未几致仕，卒，年六十四。希亮尝梦异人按图而告之年，至是果然。赠工部侍郎。
希亮为人清劲寡欲，不假人以色，自王公贵人，皆严惮之。见义勇发，不计祸福。所至，奸民猾吏，易心改行，不改者必诛。然出于仁恕，故严而不残。少与蜀人宋辅游，辅卒于京，母老，子端平幼，希亮养其母终身，以女妻端平，使同诸子学，卒登进士第。
四子。忱，度支郎中。恪，滑州推官。恂，大理寺丞。慥字季常，少时使酒好剑，用财如粪土，慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。在岐下，尝从两骑挟二矢与苏轼游西山。鹊起于前，使骑逐而射之，不获，乃怒马独出，一发得之。因与轼马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。洛阳园宅壮丽与公侯等，河北有田岁得帛千匹，晚年皆弃不取。
遁于光、黄间，曰岐亭（在今湖北黄冈市麻城县西南七十里）。庵居蔬食，徒步往来山中，妻子奴婢皆有自得之意，不与世相闻，人莫识也。见其所著帽方屋而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之“方山子。”及苏轼谪黄，过岐亭，识之，人始知为慥云。下图是黄州苏轼塑像。
注：
方山冠：古冠名。汉代祭宗庙时乐舞人所戴之冠。
论曰：希亮为政严而不残，其良吏与。
附《宋史·陈希亮传》译文
陈希亮，字公弼，祖先是京兆人。唐广明年间，避难迁到眉州青神的东山。陈希亮幼时丧父，爱好学习，十六岁，准备拜师求学，他兄长刁难，派他去收取三十多万的借款利息，陈希亮把借钱人都召集来，烧掉债券后离去。学业完成，就召见哥哥的儿子陈庸、陈谕让他们求学，后来都考中天圣八年的进士，乡里人称他们所在里闾为“三俊”。
起初任为大理评事、长沙县知县。有僧人海印国师，出入章献皇后家，和各权贵交结，倚势侵占民田，人们都不敢正眼看他，陈希亮将他抓来依法惩处，全县大为震动。郴州竹场有伪造券给输户送官，事情被发现，输户当处死，陈希亮察觉他并非有意犯法，就释放了他。后来果然抓到伪造的人。两次迁升后任殿中丞，调任鄠县知县。老吏曹腆玩弄法律，因陈希亮年轻，轻视他。陈希亮开始处理政事，首先就发现曹腆犯罪。曹腆叩头出血，愿改过自新，陈希亮警告后放了他，结果变成良吏。巫觋每年聚敛民财祭鬼，称为春斋，否则有火灾；民间谣传有穿绯衣的三老人放火。陈希亮加以禁止，百姓不敢犯禁令，火灾也没有发生。捣毁淫祠数百处，勒令巫觋务农的有七十多家。离职时，当地父老送他出境，哭泣说：“离开我们，穿绯衣的老人又会出现了。”升任太常博士。有人说他在郴州时为死刑犯伸冤，赐五品服。
起初，蜀人在蜀当官，不得通判州事。陈希亮因母亲年老，愿意降低级别任县令侍候母亲，于是任临津县知县。母亲去世，服丧期满，任开封府司录司事。福胜塔失火，官府要重新建造，估计要用钱三万，陈希亮说：“陕西用兵，希望以此来犒赏军队。”诏令停止建造。青州百姓赵禹上书，说赵元昊必反，宰相认为赵禹狂言，将他流放建州，赵元昊果然反叛。赵禹向上级申诉，不接受，逃到京城自己申诉，宰相大怒，把他送入开封狱。陈希亮说赵禹可赏不可治罪，争论不已。皇上释放赵禹，赏他为徐州推官，而且想任命陈希亮为御史。适逢外戚沈元吉因奸盗杀人，陈希亮一审问就得知实情，沈元吉自己惊怕倒地而死，沈氏控告，诏令御史弹劾陈希亮和掾吏。陈希亮说：“杀此贼者是我一人。”因此而论罪罢官。
一年后，盗贼起于京西，杀地方官，富弼举荐陈希亮可以任用，起用为房州知州。州中平素没有军备，百姓不安想逃走，陈希亮用牢城卒夹杂山河户，得几百人。日夜训练，声振山南，百姓得以安宁。殿侍雷甲以一百多士兵在竹山追讨盗贼，雷甲不能约束，所到之处暴虐，有人怀疑是盗贼，就报告陈希亮盗贼入境，将至城门。陈希亮立刻率兵沿河边列阵抵抗，命士兵拉满弓不要放箭，士兵都镇定地站立，就像木偶一样。雷甲放箭，陈希亮的士兵一动不动，雷甲下马跪拜请罪，说：“开始时不知是官军。”属下官员和士兵都想杀掉雷甲，陈希亮仅惩治了行暴的十多人，让雷甲追捕盗贼以补过。
当时势力强大的盗贼党军子正嚣张，转运使派供奉官崔德赟追捕。崔德赟没有捕到党军子，就包围了竹山一家盗贼曾住过的人家叫向氏的，杀掉父子三人，悬首在南阳市。说：“这是党军子。”陈希亮察觉到其中之冤，将崔德赟逮捕入狱，崔德赟不服。党军子在商州被抓获，朝廷下令赐给向氏钱帛，免除他家的赋税，将崔德赟流放通州。有人告发华阴人张元逃往夏州，做了赵元昊的谋士。诏命将其家族百余人迁至房州，予以监管，饥寒将死。陈希亮说：“张元一事虚实尚不可知，假如真有其事，为国的人不会顾及家，这样做反而坚定了他从贼的决心。这些人都是关系疏远的亲属，无罪。”就密封上报，诏令释放。其老幼在陈希亮院中哭着说：“现在我们应该回故乡了，但怎舍得离开你这样的父母官？”画了陈希亮的像祠祀。
还朝，宰相要任命他为大理少卿，陈希亮说：“司法官吏遵守条例，不是我的愿望，希望得一州使自己效力。”任为宿州知州。州中跨汴水建有桥梁，水桥相冲，船常常撞坏。陈希亮开始建飞桥，没有桥柱，以便船来往。朝廷赐他缣帛以褒奖，将他的做法加以推广，从京畿地区到泗州，都建了飞桥。
皇祐元年，调任滑州。回朝奏事，仁宗慰劳他说：“知道你嫉恶如仇，不要把以前惊死沈氏之子的事放在心上。”还没有赴任，诏令他为提举河北便籴。都转运使魏瓘弹劾陈希亮擅自改变物价。很快魏瓘被任为龙图阁学士、开封府知府，陈希亮请求在朝廷上争辩。召见后，仁宗赞成陈希亮，罢免魏瓘改任越州知州，而且要重用陈希亮。陈希亮说：“我和转运使不和，不能说没有过错。”极力请求回滑州。恰逢黄河溢出鱼池埽，将要决口，陈希亮把派出的使臣全部召回，调发禁兵守堤。他住在将要决口处，官员和百姓们流泪劝他，陈希亮躺在房中一动不动，洪水退去。人们把他比作汉代的王尊。
当年，宛句出现盗贼，白天抢劫张郭镇，绑架濮州通判井渊。仁宗为此忧虑，问宰相谁可平定盗贼。不等到回答，仁宗说：“我已经找到人了。”任命陈希亮为曹州知州。不过一月，盗贼全部被捕获。
淮南饥荒，安抚使、转运使都说寿春太守王正民不称职，王正民被免职，诏命陈希亮快速前往替代。转运使征收吏役米而免除他们的徭役，共十三万石，称为拆役米。米价飞快上涨，百姓更加饥饿。陈希亮到任，废止这种做法，并上报此事，周边的县也废除。又上书说王正民无罪，称职负责。诏令恢复任命王正民为鄂州知州。
很久以后，调任庐州知州。虎翼军士屯驻寿春的，以谋反被诛杀，其余未谋反的数百人被迁到庐州，都疑惧不安。一天，有人偷偷溜入官府准备袭击陈希亮，陈希亮笑道：“这人一定是醉了。”从宽判处流放，把其余那些人安排在身边做事，还让这些人去守护仓库。别人十分恐惧，陈希亮却更加亲近和信任他们，这些人感激陈希亮，都指心为誓，愿为陈希亮而死。改任提点刑狱江东，迁任度支郎中，调河北。
嘉祐二年，入朝为开封府判官，改任判三司户部勾院。朝廷因为三司事务繁多，簿书积压，任命陈希亮又兼开拆司。荣州原有十八口盐井产盐以供官卖，岁久枯竭，而主管官员督卖如故，百姓破产和被抄家的有三百多家。陈希亮替他们申诉，退还了没收的财产，每年免去三十多万斤。三司滞留的簿书，自天禧以来，末帐六百零四件，明道以来，新事二百一十二万件，陈希亮日夜督促官吏，共九个月，处理了三分之二。度支吏不能及时处理，陈希亮杖罚他。副使认为陈希亮擅自惩罚不妥，于是事务复又积累。
适逢陪伴契丹的使臣回国，陈希亮请求到外地任职，委任他为京西转运使，赐三品服。石塘河役兵叛乱，其头领周元自称周大王，震动汝、洛一带。陈希亮知道后，当天带少数人出城巡视，官吏请带兵前往，陈希亮没有答应。贼党二十四人在路上遇到陈希亮，由于陈希亮带的人很少，神态闲和，猜不出他的目的，就在路上围过来申诉。陈希亮慢慢地询问他们的痛苦，命一老兵押解，说：“把这些人交给叶县，听候我的命令。”到县后，下令说：“你们因为自首，所以都免于治罪，但你们一定知道谁是主谋。”众人不敢隐瞒，于是斩周元示众，流放军校一人，其余的都派去继续像当初那样服役。
升任京东转运使。潍州参军王康赴任，路经博平，绰号“截道虎”的恶霸殴打王康和他的女儿几乎致死，官吏不敢过问。陈希亮发文火速追捕，结果将恶霸流放海岛；又弹劾官吏故意放纵，数人被免职。徐州太守残暴，因小错而抄没几十户百姓的家产，抓住小偷，一定要他自诬抵死。陈希亮上报了情况，太守被免职。
多次请求告老退休，未获允许，调任凤翔知府。仓中粮食可供十二年之用，管事的官员担心会霉腐，当年发生饥荒，陈希亮拿出十二万石借给百姓。主管官员害怕以擅自动用官粮获罪，陈希亮就亲自负责此事。当年秋天大丰收，以新换旧，官民两便。于阗使者入朝，经过秦州，经略使以客礼接待。使者十分傲慢，停留一个多月，毁坏宾馆的器物，放纵手下入街市抢掠饮食，百姓白天紧闭门户。陈希亮听后说：“我曾负责接待契丹使臣，知道情况。使者起初不敢横暴，都是译官教唆的结果，我依法严惩，译官害怕，使者不敢妄为了。何况这一小国？”就派教练使持信符告诉译官说：“到了我的辖地，有一丝一毫不依法，我就斩你。”并拿回军令状。使者来，在庭院罗拜行礼，陈希亮让他们坐在两廊吃喝，护送出境，没有一人敢喧闹。
英宗即位，升任太常少卿。狱中有一强盗，按法应处死，同僚反对。一段时间后，强盗杀死看守的吏人逃走。陈希亮把原来的争论拿到朝廷质询，陈希亮的意见被肯定。同僚害怕，想寻机陷害陈希亮，陈希亮知道自己并无其事。起初，州郡以酒相送，惯例都归为己有，而法律不允许。陈希亮把酒转送给贫穷飘泊的士人，事后说：“这也是纳为己有。”以家财赔偿。于是以这一缘由上书自我检讨，请求离开朝廷，因此分司西京。不久退休，去世，享年六十四。陈希亮曾梦到有异人按图告以死年，至此果然。赠工部侍郎。
陈希亮为人清廉刚直不求私利，喜怒不形于色，从王公贵人到部属百姓，都对他十分敬畏。见义勇为，不计祸福。所到之处，奸吏刁民，纷纷改变原来的言行，不改者必诛。但他做事出于仁爱，所以虽严厉却不残暴。少时和蜀人宋辅交往，宋辅在京去世，母已年老，儿子宋端平尚幼，陈希亮为其母养老送终，又把女儿嫁给宋端平，让他和自己的孩子一起求学，后来考中进士。
四个儿子。陈忱，度支郎中。陈恪，滑州推官。陈恂，大理寺丞。陈慥字季常，年轻时喜饮酒、好剑术，用钱如粪土，钦佩朱家、郭解的为人，民间侠士都推重他。在岐下，曾跟随两名骑士带二枝箭和苏轼游览西山。鹊鸟突然在眼前惊飞，骑士追射，不中，陈慥拍马驰出，一箭命中。和苏轼在马上谈论用兵之法及古今成败之道，自认为是当代豪杰。年龄稍大，虚心读书，想靠此在世上大有作为，但终于没有机会。在洛阳的园林房舍像公侯家一样壮丽，河北有田每年收入值上千匹帛，晚年都弃而不取。隐居于光、黄之间的岐亭。住草屋食粗食，徒步往来于山中，妻子奴婢都表现出自我满足的神色，不和世人来往，别人也不了解他。看到他戴的帽子又方又高，说：“这难道就是古代方山冠遗留下来的样子吗？”所以就称他“方山子”。直到苏轼贬官到黄州，经过岐亭，认出他，人们才知道他是陈慥。
论曰：陈希亮为政严厉却不残暴，是好行政官。
