 “玍”字有两个读音，gǎ 和 nà 玍gǎ (1)北方方言指（脾气）怪僻，行为怪诞，脾气不好，无赖 。如:玍古。 (2)北方方言也有调皮的意思。如:玍孩子 (3)东北方言指吝啬、小气、抠门。如:这个人很玍古（这个人很吝啬）。 (4)有些地方方言，还有男性生殖器的意思。 “玍古（gǎ gu）”一词，在各地区方言中含义也不尽相同： 一般指人性情暴躁怪癖、行为怪诞、坏坏的、心眼儿太多。 也指物品质量不好或事情结局不好。 山东方言还有小气，抠门、吝啬的意思。 玍 nà 这个读音一般仅出现于浙江省温州市乐清方言中，如词语“玍一玍”、“玍着”、“否玍”等。玍一玍：含义是拼命加把劲的含义。玍着：义为因用力过猛或负重过大，而受伤。否玍，是劝人不要过分用力，防止受伤的意思。 日语汉字中也有这个字，读音きりよ(切节，kiriyo) 是指砍下的竹子节和节之间的意思。 日本江户时期的《贞门俳谐·诽谤独吟集》「滑節竹（なめりふしたけ）の玍（きりよ）の汪（たまりみず）」 现在“玍”字很少使用，基本上被“嘎（gǎ）”字或“尕（gǎ）”字代替了。 比如北京话中有“嘎杂子，琉璃球”一词，分别泛指社会上为非作歹或不务正业的混混，和油滑奸诈的人。这里的“嘎”本应写作“玍”。 另外如果《小兵张嘎》写作“玍”更能表现其调皮机灵的形象，但认识这个字的人恐怕不多。  “尕（gǎ）”字代替“玍”字，在西北方言中比较常见，比如西北地区有个词语叫“尕㞞（sóng），含义我就不多说了，反正含义不是很好。另：“尕（gǎ）”字现在多为小的意思。  |
|
|
