【原】不计人过 | 阅读赏析

一、作者与出处

选自北宋司马光《涑水记闻》，略有改动。司马光，字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。司马光生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。司马光为人温良谦恭、刚正不阿，是杰出的思想家和教育家。

二、原文  

吕蒙正①相公②，不喜计人过。初参知政事③入朝堂，有朝士④于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯⑤为不闻而过之。其同列⑥怒，令诘⑦其官位姓名，蒙正遂止之。罢朝⑧，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一⑨知其姓名，则终身不能忘，固⑩不如无知也。不问之何损？”时人皆服其量（11）。        

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

二、注释

 1、吕蒙正（944—1011）：北宋政治家。2、相公，古代对宰相的称呼。3、参知政事：官名，副宰相。4、朝士：中央官员。5、假装，佯装。6、同列：同事。7、诘：询问。8、结束朝会。9、一：一旦。10、固：因此。11、量：度量（肚量），气度。

三、译文

吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说，"这小子也能参与谋划政事吗?"吕蒙正装作没有听见似的走过去了。与吕蒙正同在朝廷的同僚非常愤怒，并追问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止，不让(那位同僚)查问。退朝以后，那些与吕蒙正同在朝班的同僚仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。吕蒙正则说:"一旦知道那个人的姓名，就终生不能忘记，因此还不如不知道那个人的姓名。(不去追问那个人的姓名)，对我来说有什么损失吗?"当时在场的人都佩服吕蒙正的度量(气量)。

四、阅读训练

（一）解释下列句中加横线字词。

   ①不喜计人过 （  ） ②蒙正佯为不闻而过之（  ） ③是小子亦参政耶（  ） ④同列犹不能平（  ）⑤

（二）指出下面的“之”字的用法？

1、有朝士于帘内指之曰（人称代词， 他，指吕蒙正。）

2、蒙正佯为不闻而过之。（语气助词，可不翻译。）

3、蒙正遂止之。（人称代词，他，指要吕蒙正追究嘲讽者的同事。）

4、不问之何损？（人称代词，他，指先前嘲讽吕蒙正的那位朝士。）

  （三）翻译：时人皆服其量。

  （四）请简要谈谈你对“不计人过”的看法。

作为宰相的吕蒙正却有"不记人过"的心胸，这样的气度，令人佩服，景仰。我们从吕蒙正身上，可以学到为人处事的智慧，懂得容人之过的道理。

（五）启示

1、吕蒙正不计人过，实在难能可贵。吕蒙正当众讽刺自己的人，采取置之不理的冷处理的态度，而不是采取争锋相，甚至怀恨在心，打击报复的态度，避免了激化矛盾。

2、吕蒙正“不计人过”心胸和气度，令人佩服敬仰，我们从吕蒙正身上，可以学到为人处事的智慧，懂得容人之过的道理。