分享

读完约恩·福瑟的戏剧《有人将至》,感觉脑洞又被打开了一点

 八妮讲英国文学 2023-10-06 发布于重庆

阅读文学第一个顶峰时刻

八妮认为,阅读文学的顶峰,在两个时刻,第一是刚入门的时刻,第二个时刻,是通过长时间钻研、达到炉火纯青地理解文本。
作为莎剧专业读者,我喜欢新读友的到来,因为他们对莎剧的第一印象,总是能给予我新的启迪。当他们花了十几个小时去阅读莎剧,并入门了之后,就会慢慢被莎剧“规训”,入了围城,也会丢失围城外的记忆。
每年诺奖,总是给我一个新的机会,去体验那阅读文学的第一个顶峰时刻。

形式

约恩·福瑟的戏剧《有人将至》是一个超级短的戏剧,我用了十多分钟阅读第一遍,又用了十多分钟阅读第二遍。

这部剧的形式就足够震撼。
人物只有三人,他,她,男。
对话及其简单,每一行就几个字,每段对白就几行,还是不断重复的大白话。
一共七场,地点只是在一个屋子里,时间跨度不过几个小时。
对比起莎剧,那么多人物,地点,那么长的时间跨度,那么丰富的历史文化背景,那么形象的人物塑造,那么大的词汇量,粗略读一遍2~3小时,精读30~40小时,约恩·福瑟这部剧写起来也太简单,跟玩儿似的。

诗和远方,长相厮守

《有人将至》的开局即是现代童话故事的结局。
两个相爱的人,在面朝大海,春暖花开的地方,买了一个大房子。他们将远离尘嚣,远离纷杂的世界和污秽的人群,在这里长相厮守,就两个人,单独地,在一起。
多美好啊!!!!!
但是,现代文学总是会思考文学DNA中的漏洞,续写美好结局之后的结局,现代作家总会问一句:王子和公主从此美好地生活在一起,然后呢?他们需要什么样的条件,才能“从此美好地生活在一起?”
《有人将至》的男女主人公怀着美好的理想,要开始新生活,但他们的对话却不停重复在同样的字眼里:单独,远离世界,远离人们,相爱,景色。
在同样的字眼中,不同的冲突暗流涌动。
她表达不可能完全脱离人群和世界的担忧,他置之不理,复读机一样重复着“独立浪漫宣言”。
第一个回合下来,仿佛她脆弱而现实,他倔强而理想。
接下来,前房主的到来,掀起更大风波。
前房主是个油腻男,认为自己很有钱,还要找“她”yp,“她”并没有同意,“他”却秒变奥赛罗,还拿出往事作为猜忌证据,侮辱的话语层出不穷:
“你想见他吧?”
“你喜欢他吧?”
“你很高兴吧?”
原来,“他”更加脆弱不堪,心里还淤积着污秽。
买房卖房的过程被牵出,老房子的历史和居住其中的人们也被谈及,他们根本无法给自己创造出一个远离世界、远离人群的伊甸园,不管从时间上还是空间上,都不行。
“他”和“她”重复着同样的字眼,却被约恩·福瑟赋予了层次丰富的表情和心理状态,他们忧郁,惆怅,彷徨,焦虑,他们不能与自己和解,也不能和对方达成完全的共识。
这部剧最后,他们仍然重复着那浪漫的独立宣言,只是辞藻变得那么空洞而苍白。
王子和公主从此美好地生活在一起,然后呢?他们需要什么样的条件,才能“从此美好地生活在一起?”
一部简简单单的剧,用简简单单的文字,让读者沉思。
八妮精选:

学者书评 |  解读莎翁作品,大诗人奥登的《莎士比亚讲座》有何独到之处?

学者书评|古典文化如何塑造了莎士比亚的想象力

哈姆雷特思考的问题,是如何活得更高尚

莎士比亚的秘密:《仲夏夜之梦》的植物与魔法

一切过往, 皆为序章 | 晚期莎剧对《亨利六世》的回溯

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多