|
Nina Dapper 荷兰超模 超模界的美腿女王 维密塑形官方认证讲师 国际高级时装模特 曾为巴黎世家等时装画册做模特 A New Healthy Cake Ingredients 食材 egg 鸡蛋、syrup 糖浆、 cinnamon 肉桂、 baking powder 发酵粉、 raisins 葡萄干、 almond flour 杏仁粉、oats 燕麦、apples 苹果、 Greek yogurt 希腊酸奶 🌟点击查看视频讲解🌟 ～假期快乐～ 01 词汇提炼 01. recipe n. 食谱；烹饪法；秘诀；诀窍 a recipe for ……的做法 a recipe for chicken soup 鸡汤的做法 a recipe for whole meal bread 全麦面包做法 recipe for success 成功的秘诀 02. crossed adj. 交叉的；十字形的 get one’s fingers crossed 祈祷；祝愿好运 03. ingredient n.（食品的）成分；原料 syrup 糖浆；糖水 yellow peaches in syrup 黄桃罐头 Maple syrup 枫糖糖浆 04. mold n. 模子；模具 v. 用模子制作；塑造；使成形 a baking mold 烤盘 a heart-shaped mold 心形的模具 This plastic is going to be molded into plates. 这些塑料将被制成盘子。 05. stir v. 搅动；搅拌 stir the tea 搅一搅茶 stir the coffee 搅一搅咖啡 stir… into… 把……掺入 to stir some liquor into the coffee 往咖啡里掺了点儿白酒 06. handful n. 一把（之量） a handful of… 一把…… a handful of rice 一把米 a handful of sweets 一把糖果 07. winner n. 表示极其成功的事物 Huawei’s Mate 60 Pro is a winner. 华为 Mate 60 Pro非常受欢迎。 08. burn v. 烧伤；烫伤；烧焦；烤糊 Sorry, I burnt the toast. 抱歉，我把吐司烤煳了。 09. post v. （在网站上）公布，发布（信息）；发（帖） n. 网站上公布的信息；帖子 post moments on Wechat 发朋友圈 Lots of people have commented on my post. 许多人评论了我的帖子。 10. workout n. 锻炼；训练 You can do a 30-minute workout every day. 你可以每天锻炼半小时。 02 台词全文 A New Healthy Cake 中英字幕 向上滑动阅览 Hi guys, welcome to my newest video. 大家好，欢迎观看我的最新视频。 Today we’re gonna make a new healthy cake recipe. 今天的食谱，我们来尝试一款新的健康蛋糕。 I’m super excited. I didn’t try it yet. 我超级兴奋。我还没试过。 So I’ve got my fingers crossed again that it’s gonna be a good one. 所以我再祈祷一次，希望能做成功。 But I think so. 但我想应该会不错的。 So I already heat the oven at 180 degrees Celsius. 我已经把烤箱加热到180摄氏度了。 That’s the first step. 这是第一步。 I’m gonna show you the ingredients. 让大家看一下有哪些材料。 So I just love to put them already in the bowls. 我喜欢把这些材料放在碗里。 You need three eggs, a little bit of syrup, cinnamon, baking powder, raisins, almond flour, oats, apples, Greek yogurt and a baking mold. 需要三个鸡蛋、一点糖浆、肉桂、发酵粉、葡萄干、杏仁粉、燕麦、苹果、希腊酸奶和一个烤盘。 Okay, so let’s get started. 好吧，让我们开始吧。 We need a big bowl but I don’t have a big bowl anymore. 我们需要一个大碗，但我已经没有大碗了。 It’s broken so I’m gonna use a big pan to, like, put all the ingredients in. 我的大碗摔破了，所以我要用一个大平底锅把所有的原料都放进去。 So the first step is… I’m gonna put the oats, the almond flour, the baking powder and the cinnamon in there. 第一步，把燕麦、杏仁粉、发酵粉和肉桂放进去。 Quite a lot. 多放一些。 And then I’m gonna stir it. 然后搅拌一下。 Now I’m gonna add the yogurt and around three spoons of syrup and three eggs. 现在加入酸奶，大约三勺糖浆和三个鸡蛋。 One, two, three. 一个，两个，三个。 Now we’re gonna add the apples and some raisins, like a handful. 现在加入苹果和一把葡萄干。 So I guess that was it already. 一切准备就绪。 I just love to put the wooden sticks over there. 我喜欢把木夹子夹在烤盘上。 And now I’m gonna add the cake. 现在把蛋糕糊倒进模具里。 It’s quite thick. 蛋糕糊有些稠。 So I hope it’s okay, like this, but let’s see. 我希望它没问题，就像这样，我们拭目以待。 I’m gonna add it in there. 把蛋糕糊加进去。 Wait, let me just add one tiny bit of salt. 等等，加一点点盐。 I’m so excited for this game. 做蛋糕让我感到非常兴奋。 I’m gonna go tomorrow to my friend in Amsterdam. 我明天要去住在阿姆斯特丹的朋友那里。 And I just really wanted to bring her some healthy cake. 我很想给她带一些健康的蛋糕。 So I hope it’s gonna be a winner. 所以我希望能把蛋糕做好。 I hope she’s gonna like it. 我也希望她会喜欢我做的蛋糕。 Oh my god, I need to clean the kitchen. So bad. 天哪，厨房得好好清理清理了。弄得太乱了。 Let me show you how it looks like. 一起来看看蛋糕现在的样子。 I mean, how easy is this. 我想说，做蛋糕很容易。 I really hope it’s gonna be a winner. 我真希望蛋糕能做成功。 I’m gonna put it in the oven for about 30 minutes. 把它放进烤箱里烤30分钟。 And let’s see. I’ve got my fingers crossed. 让我们拭目以待吧。祈祷能成功。 See you in a bit. 一会儿见。 Oh my god, it smells so good in here. 天哪，闻起来真香。 It is in the oven for 30 minutes right now. 蛋糕在烤箱里烤了30分钟。 Now let me just check if it’s already good. 现在让我看看烤好了没有。 Oh my god, it smells so good and it looks so delicious. 天哪，闻起来很香，看起来也很美味。 I think we might wait for another few minutes. 我想我们可以再等几分钟。 I think this is gonna be a super short video because I feel like that’s what you need. 我想这将是一个超短的视频，因为我觉得这就是你需要的美食视频。 And you can actually cook it with me. 你可以和我一起做。 Okay I think it’s time. 好的，我想是时候了。 It looks so good. 它看起来很不错。 I want to show you guys. 给你们看看。 Okay well. Look at that. 好吧。请看吧。 I burnt my fingers. 我的手指烫到了。 It smells really really good. 蛋糕闻起来真的很香。 I just really hope that it is as delicious as it looks and smells. 我真希望它能像看起来和闻起来一样美味。 Let me show you. 我来给大家看看。 Thanks, guys, for watching. 谢谢观看。 I really hope you guys liked it. I love it. 我真的希望你们喜欢我的蛋糕。我自己非常喜欢。 If I post this video, it’s gonna be a winner. 如果我发布这个视频，就表示蛋糕做成功了。 So try it out. 试着做做看。 And yeah I just want to say don’t forget to subscribe. 记得订阅观看。 Try out my other recipes I made, like a brownie. 试试我的其他食谱，比如布朗尼蛋糕。 Try my breakfast recipes. 也试试我的早餐食谱。 Don’t forget to check out my workout videos. 也别忘了看我的健身视频哦。 And yeah I just hope to see you in my new video on Instagram, YouTube in the comments, anywhere. 我希望在Ins、YouTube或其他任何地方的新视频中看到你的评论。 I just want to say thank you so much. 我只想说谢谢大家。 I love you and see you soon. 我爱你们，下次见。 Oh my god, by the way I tried a piece and it’s so good. 天哪，顺便说一句，我尝了一块，太好吃了。 今日主讲 编辑： Mavis Sandy Letty Josselyn Walter |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
