分享

“买菜”别翻译成“buy vegetables”,这种中式英语别再说啦!

 hse_hzh 2023-10-11 发布于河南

去国外生活最高频的就是买菜,用英语怎么说?'买菜' 是指购买食材、蔬菜、肉类、水果等食物材料的行为。所以说buy vegetables就不对了,下面一起来拓展学习下:

“买菜”别翻译成“buy vegetables”,这种中式英语别再说啦!

“买菜”用英语怎么说?

'买菜' 在英语中可以表示为 'grocery shopping' 或 'food shopping',具体用法取决于上下文。

grocery [ˈɡrəʊsəri]食品杂货店或超市里出售的食品和其他生活必需品

'I need to go grocery shopping for the week.'

我需要去超市买一周的食物了

It's your turn to get groceries.

今天轮到你买菜了。

”砍价“用英语怎么说?

去国外生活买东西要是不会用英语砍价那就吃大亏了!

砍价在英语中可以表示为 'haggle'

haggle/ˈhæɡəl/砍价

I'm going to haggle with the seller to get a lower price.'

我打算与卖家讨价还价以获得更低的价格。

Drive a hard bargain: 这个表达方式表示以强硬的方式进行砍价

'She drove a hard bargain and got a good deal on the car.'

她强硬地砍价,买到了一辆不错的汽车。

”能不能便宜一点“用英语怎么说?


要表达 '能不能便宜一点' 的请求你可以使用以下英语表达方式:

  1. Can you make it cheaper?
  2. 你能让它便宜一点吗?
  3. Could you give me a discount?
  4. 你能给我折扣吗?
  5. Is there any room for a lower price?
  6. 还有降低价格的余地吗?
  7. Would it be possible to get a better deal?
  8. 能不能谈个更好的交易条件?
  9. Can you offer a lower price?
  10. 你能提供一个更低的价格吗?
  11. Is there a discount available? 有折扣吗?
  12. Could you do me a favor and reduce the price a bit?
  13. 你能帮我一下,降低价格一点吗?

这些表达方式都可以用来礼貌地询问是否可以降低价格或获得更优惠的交易条件。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多