|
在英语语法中，标点符号占据着重要一环，因为一个句子无论如何都不能脱离句子标点而存在。如果逗号说它是老二，估计没人敢称作老大。 之所以这么说，是因为逗号起着无比重要的语法作用。 我可以不出现，出现必带主角光环！ 有一个问题一直困扰着大家，逗号到底可不可以连接两个句子？ 有心的同学可能注意到了，上面两个句子就是由逗号所连接，在汉语语法中逗号是可以连接两个句子的。 那么在英语中呢？逗号是否也可以连接两个句子？ 我们先看一道改错题。 He was tired out, he went to bed early. 受中文思维的影响，很多同学认为这样表达是没有问题的，原因有二。 1.形式一致。 2.意义完整（意义其实并不完整，感觉完整是因为汉语思维代入，翻译时想当然地省略连接词，汉语句型表达相对随意）。 需要注意的是，英文中逗号表示停顿，前后应该理解为一个句子，而一个句子中只能有一套主谓结构，所以上面的句子出现了语法错误。 改正： 1. 将两句之间的“，”直接改成“.”（句子正确，但是缺乏连贯性。） He was tired out. He went to bed early. 2. 在两句之间加上恰当的连词如“so”（句子有了连贯性。） He was tired out, so he went to bed early. 3.使用分词短语。 Being tired out, he went to bed early.（句子正确，更显高级，具有较高的欣赏价值，也是文章所提倡使用的提分句型，而且是一套主谓结构。） 基本语法逻辑： 1.一个完整的句子如果没有连词的情况下，只可以允许有一个谓语动词。 2.如果有二个谓语动词，必须有一个连词（这个连词可以是引导并列句的并列连词，也可以是引导主从句复合句的从属连词）。 3.如果一个句子没有连词，却有二个动词出现，必须有一个动词变成非谓语动词（不定式，动名词，现在分词，过去分词）。 英语中两个简单句的连接形式： 两个或两个以上的简单句组成句子，常由连词连接。在结构上各分句是平等的，而不是一个从属于另一个。 常用的连接方法有四种： 1.分号 The moon was hidden by the clouds; not a star could be seen. 月亮被乌云笼罩，星星没了踪影。 2.用连词and, for, but, yet, or, nor, so连接。 I chose to major in English, and I'm now working hard at it. 我选择修英语，并且我非常用功。 Applicants need a college degree and two years' experience; moreover, they must have computer skills. 申请者需要大学学位和两年的工作经验，而且他们必须具备计算机技能。 John worked hard all years; as a result, he made excellent grades. 约翰几年间工作一直很努力，结果取得了优异的成绩。 英语句子加逗号后的成分形式： 一．句子加逗号后接非限制性定语从句 1. My friend showed me round the town, which was very kind of him. (逗号后接了which引导的非限制性定语从句) 我朋友友好热情地带我参观了城镇。 2. The man pulled out of a gold watch, the hands of which (whose hands) were made of small diamonds. (逗号后接了of which引导的非限制性定语从句) 男人拿出一个金手表，手链上镶着钻石。 3. They will fly to Kunming, where they will stay for two or three days. (逗号后接了where引导的非限制性定语从句)。 他们将要飞往昆明，在那里他们会停留两到三天。 二．句子加逗号后接分词短语 句子加逗号后接分词短语且常是现在分词短语，表主动进行，做伴随或结果。如： 1. The little girl lied on the playground, looking into the sky. (逗号后接现在分词短语表伴随状语) 小女孩儿躺在操场上，仰望着天空。 2. The child fell, striking his head against the door.(逗号后接现在分词短语作结果状语，表自然而然的结果。) 小孩儿摔倒了，头撞到了门上。 三．句子加逗号后接不定式短语 句子加逗号后接不定式短语作结果状语，表未预料到的结果。如： 1. He hurried to the station, only to find the train had already gone.(逗号后接不定式短语作结果状语，表出人意料的结果) 他匆匆忙忙跑到火车站，却发现火车已经离开了。 2. Lily's mobile phone was left in a taxi accidentally, never to be found again.(逗号后接不定式短语作结果状语，表出人意料的结果) 李莉的手机偶然落到了出租车上，再也没有找到。 四．句子加逗号后接形容词或形容词短语 句子加逗号后接形容词或形容词短语作伴随状语。如： 1. We reached the temple, tired and hungry. 我们又累又饿地到了寺庙。 2. The earth is a mysterious planet, filled with many mysterious stories. 地球是一个神奇的星球，充满了神秘的故事。 另外，注意下面的句子与上面句子的区别： She came up，looked at , hugged me and cried. (用and 连接了一系列的谓语动词。前面用逗号连接，最后用and 连接) 林说: 语法是约定俗成的产物，语法的特例无处不在。 回到文章的标题，逗号可以连接两个简单句吗？其实是可以的，这就算是语法中的特例了。 我们看下面句子： Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with inbuilt personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived。 译文：儿童将与装有个性芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴 而不是工具，人们将在气味电视前休闲，到这时数字时代就来到了。 以上前三句属于语意并列，省略连词，这时可以看做承后省略。 再者，一些俗语、谚语中，也不尽然遵守“两个简单句不可以由逗号连接”这样的原则。 如： We do the best,god does the rest. 尽人事，听天命。 God proposes,man disposes. 谋事在人，成事在天。 后话： 当然，在各类考试尤其是写作题型中，还是要严格遵守“逗号不可连接两个简单句”语法规则。 否则，后果自负...... |
|
|
