【原】砚边杂记/高仓健和他的电影

走进自然 采撷艺术

读书 | 漫游 | 写作 | 画画 | 视听

-------------------------------------------------

砚·边·杂·记

高仓健和他的电影

      高仓健是我们那代人的偶像。说这话，估计我们那代人，很少有人反对。说这话的同时，也淡忘了他是一个日本人。可见，好人是不分国界的。

      过去了数十年，偶然翻到高仓健的电影，汗毛孔还是会打开。那个低沉声音、那张冷峻的脸，还是那么吸引人。那个中国配音演员毕克的声音，竟然和高仓健的外形，那么吻合。后来，有机会听到了高仓健的原声，与毕克的配音竟然那么神似，不得不佩服这位译制片导演的厉害。

      2005年，张艺谋导演把高仓健请来国内，演了《千里走单骑》，高仓健此时已经七十多岁了。这部片子虽然很平庸，但高仓健在片里片外的一些琐事，我们透过张艺谋的口，了解到他的真诚与敬业。之外，还在画家陈丹青那里，也同样透露出他对高仓健的敬重。

      日本这个社会，是单一民族，他们的坚韧与凝聚力，是自古至今的。多的我不去议论，也没有资格妄议，因为，我毕竟没在那里生活过。我心里一直存着一种疑问，一个演员和他的电影，到底是作品对演员的影响多、还是演员对作品的影响更多呢？或者说是，作品塑造了演员、还是演员塑造了作品呢？

      我深信，一个好演员和一部好作品，他们之间是互相影响的。作品是演员的灵魂，演员是作品的外形。好作品，让好演员由里到外，越来越好。而好演员，又让好作品，释放出更迷人的艺术之美。