|
读一本书,走一段路,认识一群人 悦的读书,您的户外书房 长物志 【明】文震亨 148 长物志（zhàng wù zhì），长物，本乃身外之物，饥不可食、寒不可衣。然则凡闲适玩好之事，自古就有雅俗之分，长物者，文公谓之“入品”，实乃雅人之致。 卷七 · 器具
原文 古人制器尚用，不惜所费。故制作极备，非若后人苟且。上至钟、鼎、刀、剑、盘、匜〔1〕之属，下至隃麋〔2〕、侧理〔3〕，皆以精良为乐，匪徒铭金石尚款识而已。今人见闻不广，又习见时世所尚，遂致雅俗莫辨。更有专事绚丽，目不识古，轩窗几案、毫无韵物，而侈言陈设，未之敢轻许也。志《器具第七》。 注释 〔1〕匜（yí）：古时舀水用的器具，形状像瓢。 〔2〕隃麋（yú mí）：墨。隃麋本为县名，其地产墨，后用来指代墨。 〔3〕侧理：即侧理纸，晋代名纸，因纸上有纹理，故被命名为“侧理纸”。 译文 古代器具讲求合用，不惜工本，因此制作极其精致，不像后人这样马虎粗糙。从钟、鼎、刀、剑、盘，到笔墨、纸张，古人都以制作精良为好，不只是看重金石铭刻、书画题记。今人见闻不广，又一味趋附时尚，以致不能分辨雅俗；更有人只求华丽，不知古雅，居室器具，无一风雅，所谓陈设，不敢认。 【未完待续】 如果今天的分享让你有所收获 欢迎关注我们的公众微信号 并推荐给身边爱读书的朋友 让我们一起用阅读 汇聚碎片时间 点亮品质生活 本文内容来源于网络 |
|
|
