|
地名附註同盟 Confederation, 友谊 Friendship 概览创世记23章记载，亚伯拉罕支付了四百舍客勒银子给赫人以弗崙，在希伯崙买了一块地，并在其中的麦比拉洞埋葬他的妻子撒拉。之后，亚伯拉罕、以撒、利百加、雅各以及利亚也都埋葬在这里。 希律王在先祖埋葬地点的上面，建造了一幢雄伟的大殿。它的建筑风格类似耶路撒冷的圣殿山，包括石材的尺寸、结构的形式、以及半露的方柱…等。阿拉伯人统治巴勒斯坦时，将这座大殿改建，成为叫做Haram el Khalil的清真寺（el Khalil意思是希伯崙，Haram即Harem原意是闺房，所以Haram el Khalil 可以意译做“希伯崙的圣地”）。不过这建筑物，也被称为the Sanctuary of Abraham,即“亚伯拉罕的圣所”或 “亚伯拉罕清真寺”。
2008年吕荣辉教授圣地旅习团：希伯崙的亚伯拉罕清真寺（张百路摄影, 2008） 目前清真寺内亚伯拉罕以及撒拉的衣冠冢，是建于主历第8世纪，当时的希伯崙市的重心，已经逐渐扩迁到亚伯拉罕清真寺的周围。第10世纪时，所有的衣冠冢就已经安放在目前的位置上，但是雅各和利亚的衣冠冢，是在14世纪时才由满美露王朝为他们设置的。 麦比拉洞的清真寺由三个主要的厅房所组成，现由以色列及巴勒斯坦分别管辖：中间大厅是亚伯拉罕和撒拉的衣冠冢，东侧厢房是以撒和利百加的衣冠冢；这两个厅房现在由巴勒斯坦人管辖，犹太人每年只有10天可以进入探视。西侧厢房是雅各与利亚的衣冠冢，属于犹太人管辖的犹太会堂。拉结则早因产难已过世；雅各将她葬在伯利恆的附近的以法他（创35:19），并不在这里。
希伯崙犹太会堂中的犹太妇女（张百路摄影，2008） 麦比拉洞的所有权，随着每一次打胜仗的征服者而有所不同，所以在它上面的建筑物，其功能也不断地改变。拜占庭时期，基督徒将它改建成一个教堂，后来穆斯林征服此地，又将它改建成一座清真寺。十字军和满美露王朝再分别将它改建成教堂和清真寺。原本的清真寺并没有屋顶，目前清真寺的天花板，是十字军时期所加盖的。
从小孔下瞰可见到麦比拉洞（张百路摄影，2007） 资料来源：张百路编译/吕荣辉教授校稿，2015年圣地旅习手册，页91-92 |
|
|
