【原】大家的日语第一版1 第1课 会话

大家的日语第一版1 第1课 会话

失礼ですが。

翻译：冒昧问一下、打扰一下。（降调）

＊一般用于初次见面时搭讪提问。

·失礼ですが、どなたですか。

·失礼（しつれい） 1．失礼、不礼貌。 2．失陪、先行离开。

·お先に失礼します。我先走了。

お名前は。

翻译：请问您的名字是？（升调）

＊用于询问对方姓名。

·名前（なまえ）：名字

请翻译：我的名字叫

·私の名前はXXです。

·私の名前は葉子です。

初（はじ）めまして。

翻译：初次见面。你好。＊用于初次见面的寒暄语。

·どうぞよろしくお願（ねが）いします。

简略表达：

·どうぞよろしく。

·よろしく。

こちらは～さんです。

こちらは山下さんです。

日本から来ました。

（地名）～から来ました。

翻译：从XX来的。来自XX。

＊用于介绍自己的出身地，籍贯。用于初次见面的寒暄语。

·中国から来ました。

·アメリカ／美国

·イギリス／英国

·インドネシア／印度尼西亚

·かんこく／韩国

·タイ／泰国

·ちゅうごく／中国

·ドイツ／德国

·にほん／日本

·フランス／法国

·プラジル／巴西

場所

·さくらだいがく／樱花大学

·ふじだいがく／富士大学

·アイエムシー/IMC

·パワーでんき／动力电器

·プラジルエアー／巴西航空

·エーケーシー/AKC

·こうぺびょういん／神户医院

初めまして

会话内容：

山田さん带着新来的美籍员工マイク·ミラーさん到公司报道。

这时他们遇见了同事佐藤さん，山田さん介绍两人认识。

佐藤：おはようございます。

山田：おはようございます。

山田：佐藤さん、こちらはマイク·ミラーさんです。

ミラー：初めまして。マイク·ミラーです。

アメリカから来ました。どうぞよろしく。

佐藤：佐藤けい子です。どうぞよろしく。

1．「おはようございます」较随意的说法：おはよう。／早啊。

＊特殊情况：晚上开始营业的工作，

在问候时也可以使用「おはようございます」。

2．こちら：这位。

3．名字＋さん：对他人的尊称

＊日本人问候时习惯于鞠躬，而非握手。