【原】谚语「過ぎたるは猶及ばざるが如し」是什么意思？

過ぎたるは猶及ばざるが如し

仅仅看谚语「過ぎたるは猶及ばざるが如し」中的汉字部分大家可能就已经猜出来它的意思了，没错就是“过犹不及”。这个谚语和我们中文中的用法基本相同，因为它就是出自“论语”。但是要注意读它时的断句

「すぎたるは なお およばざるが ごとし」

＜例文＞

・過ぎたるはなお及ばざるが如しだというように、バイキングも食べ過ぎは良くない。

・練習(れんしゅう)しすぎてもダメで休みも必要(ひつよう)。過ぎたるはなお及ばざるが如しだ。

・彼はマジメだが、過ぎたるはなお及ばざるが如しで融通(ゆうずう)がきかない。

・もう十分な内容(ないよう)の資料(しりょう)なのに、彼はまだ直すところがあると言って作業(さぎょう)を続けている。過ぎたるは猶及ばざるが如しという言葉があるように、程々(ほどほど)で終わることも大切だ。

・寝る間も惜(お)しんで受験(じゅけん)勉強していたが、結局(けっきょく)体調(たいちょう)を崩(くず)して寝込(ねこ)んでしまい、過ぎたるは猶及ばざるが如しだと痛感(つうかん)した