|
《畸园写定诗文稿》，最初的书名是《畸园三次写定诗稿》，后来作者又不断变更，或作《畸园第三次手定诗稿》，或作《畸园写定文诗稿》，或作《畸园写定诗文稿》。作者写定的内容以诗歌为主，但晚年在书稿中又加入了不少传记和墓志铭，虽然这些文字在数量上远不及诗歌，但它是极其珍贵的文史资料。有鉴于此，为涵盖书稿内容，尊重作者本意，遂将书名定为《畸园写定诗文稿》。“畸园”曾经是越中著名的藏书楼和私家园林，虽然老一辈枫桥人对这个名字耳熟能详，但对畸园主人陈遹声却知之甚少。即使知道，也总是将他名字中的“遹”字读成“橘”字。故特在此普及一下：“遹”读作yù，音同“芋”。陈遹声是进士出身，生长在书香门第，他一生创作颇丰，惜乎生前均未有刊刻。目前发现的陈遹声存世作品，除《国朝三修诸暨县志》，便是这部《陈遹声诗文稿》了。这部书稿，收录了陈遹声13岁至75岁一生所创作的全部诗歌。作者根据生活经历，按照职务变迁和时间先后，分目定册，依次为：《幼学集》、《烬余集》、《皋庑集》、《白门集》、《东明集》、《还朝集》、《移家集》、《入蜀集》、《巴山集》（上中下）、《出峡集》、《归田集》、《海上集》（上中下）、《红豆集》、《沧桑集》（上中下）、《病榻集》、《村居集》（上中下）、《带山草堂集》（八卷），汇成二十三册。若依据内容划分，则这些诗歌可分为咏史诗、纪事诗、记游诗、村居诗、题画诗、感怀诗等等。这部诗文集不仅具有文学价值，更具有较高的史学价值，对于陈遹声生平、枫桥文化、晚清历史和辛亥革命等方面的研究，均具有十分重要的参考意义。枫桥古代名人辈出，若论立德、立功、立业，陈遹声自然是“三不朽”人物。在历代枫桥文人中，陈遹声是为枫桥留下诗作最多的一位诗人。他主纂的《国朝三修诸暨县志》，在诸暨文史的地位更是举足轻重。他不仅是忠君爱民的循吏，更是知识渊博的史家和藏家。“枫桥三贤”之外，陈遹声无疑是骆问礼之后当之无愧的枫桥第五贤。但是长期以来，我们对这位先贤的研究并未形起足够的重视。2021年，诸暨相关部门组织编写《诸暨文史记忆》，但提纲中却没有陈遹声这个人物。其时本人正在研究陈遹声，初步完成了《畸园写定诗稿》的点校和陈遹声年谱的编制，故在征求写作提纲的意见时，我强烈建议增补陈遹声，后来还自告奋勇地承担了这个人物的传写。这些年来，以《畸园写定诗稿》为基础，我又断断续续地撰写了关于陈遹声研究的一系列文章。鉴于这部书稿的容量已足够大，所以这些研究成果不便附在这本书里，另以《畸园旧梦》《畸园秘笈》为专题汇编出版。这里只附《乡邦硕彦陈遹声》一文于书首，便于读者了解“畸园老人”陈遹声的身世。由于《畸园三次写定诗稿》的底本是手写本，故给点校工作带来了不小的难度。这大概也是一百年来无人点校这部作品的原因之一吧。所以，本人在点校时，不但要识别作者用毛笔书写的每一个文字，确保将繁体字准确转换成简体字，更要掌握作者的书写习惯。譬如，陈遹声常将“鹤”写成“寉”，将“庵”写成“厂”，将“阳”写成“昜”，将“芙蓉”写成“夫容”，如此等等，其他异体字更是不胜枚举。如果点校时依样画葫芦，将其简化、异体及偶尔的笔误也照搬实录，则必然导致错误百出。故在提交正式出版之前，本人又第二次对全稿进行逐字逐句的核对。但由于本人才疏学浅，内中错讹肯定不能避免，在此敬请方家批评指正。
|
