|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
人儿还似从前一样美丽，可是情郎却仿佛变了心。为何这样说呢？春天还有音信，到了秋天，连书信都没了，你说他是不是变心了？一个人睡，深秋的夜晚被窝总显得那样凄冷。绣着鸳鸯的枕头，总显得那样孤单。睡不着，也怕冷，爬起来喝两杯酒御寒也解愁。喝醉了，想必梦中就能与他相见，可是即便相见了，也只是在梦里，也是虚的，不真实的，更何况，连梦中相见也不能实现啊！张淑芳，宋朝女词人。《西湖志余》记载：”张淑芳，贾似道妾，南宋临安（今杭州市）人，西湖樵家女，姿容美丽，能诗善词”。蓬径：长满野草（蓬蒿）的小路。这里可解为通往蓬莱的修仙之路。 宋词里写爱情写得最好的，无疑是晏几道。他几乎一生专写爱情词，每首词似乎都能爱入骨髓，痛彻心扉，让人牵肠挂肚，断肠销魂。“阮郎归”，这个词牌本身就是一种美好的想象，希望情郎归来。但现实中，却不能够，这只是寄托了词人美好的期盼与心愿。“旧香残粉似当初”，人儿还似从前一样美丽，“人情恨不如”，可是情郎却仿佛变了心。为何这样说呢？“一春犹有数行书。秋来书更疏。”春天还有音信，到了秋天，连书信都没了，你说他是不是变心了？一个人要是爱着另一个人，怎忍心不去联系她呢？绝对做不到，是不是。“衾凤冷，枕鸳孤。”一个人睡，深秋的夜晚被窝总显得那样凄冷。绣着鸳鸯的枕头，总显得那样孤单。“愁肠待酒舒”，睡不着，也怕冷，爬起来喝两杯酒御寒也解愁。“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。”喝醉了，想必梦中就能与他相见，可是即便相见了，也只是在梦里，也是虚的，不真实的，更何况，连梦中相见也不能实现啊！词人以女子口吻，刻画了一个负心汉的男子形象，同时淋漓尽致展现了女性心理，表现了对于女性的人文关怀，是人性光辉投射在宋词中的一种反映。纵览全词，语言细腻，情感婉转，心理活动丰富，雅致含蓄，是为爱情词中的绝妙佳作。遇见是缘， 点亮在看
|
