今天我们来说一位我国优秀的配音演员,他为《夏伯阳》《蝴蝶梦》等上百部译制片配音。同时他也是一位优秀的电影演员,他是电影《地下尖兵》中的艾永伯、他还是《保密局的枪声》中的黄显才,他就是演员陈汝斌: 陈汝斌,1932年出生于北京的一个商人家庭 从小家人就对他寄予厚望,希望他将来学医 但父母都是资深戏迷,一家人经常泡在戏院。童年时期的陈汝斌几乎听遍了北京城的名角。并在心里埋下了艺术的种子 他曾在北京志成中学就读期间加入了进步剧团 并在18岁时考入鲁迅艺术学院 转年又以优异的成绩被中央电影局表演艺术研究所录取 在这里结识了印质明、庞学勤、叶琳琅等人 不到一年正值东北电影制片厂招收译制片的配音演员 陈汝斌因独特的嗓音条件,很快便被录取 1951年正式调入东北电影制片厂 首部发声,便是给前苏联影片《夏伯阳》中的耶蓝配音 译制片《复活》中的检察官、《蝴蝶梦》中的费弗尔等都是由陈汝斌完成配音 1957年外形英俊的他,首次以演员的身份参演朱文顺执导的《寂静的山林》片中扮演金翻译 同年在武兆堤执导的《地下尖兵》中饰演艾永伯,陈汝斌也因这两个角色被观众所熟知。 六十年代初期曾为《刘三姐》中的阿牛哥、《冰山上的来客》中的阿米尔配音。 1964年出演林农执导的《兵临城下》饰演范国梁 1965年参演赵心水导演的《特快列车》 之后他并没有机会继续工作,而是被戴上了“帽子”,烧锅炉、修路,在车间干最苦最累的活,直到七十年代初才恢复演员工作。 1974年参演李亚林、郭振清主演的《钢铁巨人》饰演梁君 1979年先后出演尹一青执导的《灯》扮演罗新 浦克、龚雪主演的《祭红》饰演叶柱 朱文顺执导的《济南战役》扮演蒋庭驹 常彦执导的《保密局的枪声》饰演黄显才,并在片中为刘啸尘配音 1980年出演电影《大渡河》饰演魏高参 李炎主演的《残雪》饰演院长 荆杰、舒笑言联合执导的《黄英姑》扮演马团长 1983年为巴西电视连续剧《女奴》中的莱昂休配音 1985年出演姜树森执导的《女人的力量》扮演省委书记 1987年参演赵有亮主演的《解放》饰演尤子涛 出演朱文顺执导的《初恋时,我们不懂爱情》饰演陈伯年 电影《冒名顶替》扮演顾飞 1988年出演朱文顺执导的《飘忽的影子》饰演陆名达 1990年与白德彰合作出演《天字号密令》饰演将军 1993年出演电影《摇滚杀手》扮演周泰 1998年与杨在葆合作出演《昨日的承诺》饰演章副市长 2000年后相继出演了《光荣街十号》、《绝对控制》、《太阳滴血》等多部电视剧 陈汝斌于2012年6月5日突发心梗在长春逝世,享年80岁 陈老生涯为上百部译制片配音,他是一位优秀的演员,更是一位优秀的配音演员。 陈汝斌的配音在我个人心目中与邱岳峰、张玉昆、毕克、向隽殊同为大师。 关注我,带您进入老一辈电影人的世界 |
|