01 导语 秋去冬来,立冬渐近,季节的变化又给文人墨客带来了怎样的感触呢? 宋代诗人范成大在立冬之夜写过一首诗,不仅是一首优美的写景诗,更是一首深刻的哲理诗。 我们一起来欣赏一下。 02 诗与译文 立冬夜舟中作 宋.范成大 人逐年华老,寒随雨意增。 山头望樵火,水底见渔灯。 浪影生千叠,沙痕没几棱。 峨眉欲还观,须待到晨兴。 译文: 人在追逐梦想中不知不觉的老去,冬天的寒气随着夜里的雨逐渐增多。 抬头见山上升起了樵火,低头见水面的渔舟上点起了渔灯。 灯光的映照下,千层波浪仿佛一层一层重叠起来;沙滩上的水痕,也被起伏的浪花吞没。 若是想要登上峨眉山观景,还需要等到明天清晨乘兴而去。 03 作者介绍 范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。他是南宋的文学家,诗人。他工于诗,先学江西派,后继承白居易、王建、张籍等唐代诗人的现实主义精神,终于自成一家。其诗风格平易浅显、清新妩媚。田园诗的成就最高,有著名的《四时田园杂兴》留于世。 在政治上,他数次出任地方官员,从州守到制置使,政绩显著,是一位尽职尽责的名臣。淳熙二年(1175),范成大受任敷文阁待制、四川制置使,此后他在四川任职了三年,期间曾提拔重用陆游,与陆游以文会友成了莫逆之交。 这首诗便是他在四川任职时所写的一首五言律诗。这个立冬之夜,作者乘舟而行,见到江上的夜景,有感而发,写下了这首诗。 04 诗文赏析 人逐年华老,寒随雨意增。首联作者写了行舟的心情,不着痕迹的感慨了人生如梦,年华易逝。人在不断追逐梦想的过程中,不知不觉的老去。冬天的寒气,随着夜里的雨逐渐增多。 “人逐年华老”,是对自己奔波劳碌的感慨。“寒随雨意增”是秋去冬来,四季变化。这些都是自然规律,人为无法改变,故而这是作者对时光易逝的无奈与辛酸。 山头望樵火,水底见渔灯。颔联写了行舟途中所见的景色。抬头可见山间樵夫家的灯火,平视又见江边渔民船上的渔灯,“樵火”与“渔灯”给寒冷的夜间增添了几分人间烟火的温暖。 诗人常年为官他乡,对这种“家”的感觉,是充满向往与期待的。家人围坐的灯火,也成了作者心里的白月光,温暖着客居他乡游子的心。 浪影生千叠,沙痕没几棱。颈联写得极美,写了灯火映照下江面的光影与沙滩被海浪冲刷的情景,也暗含哲理指代人生的起伏。 微弱的灯光倒映在江中,江中有浪花涌动,满江的光影便随着波浪层层叠叠堆砌;这些浪花一层一层推向沙滩上,刚刚褪去又去新涌上来的浪花再次淹没。如此颇有“长江后浪推前浪”的哲理。 峨眉欲还观,须待到晨兴。尾联写了舟行的目的,满含正能量。意思是想要登上峨眉山观看美景,需得等到清晨,暗含熬过黑夜便是黎明之意。尽管现在乘船行走在黑暗之中,但只要心中有坚定的目标,不惧怕暗礁浪潮,明天的朝阳一定会见到。 纵览全诗,初看是一首山水诗,再继续读是一首乡愁诗,最后细读才明白是一首哲理诗。既写了江景,又写了江情,是立冬诗中的名篇佳作。 05 结语 浪影生千叠,沙痕没几棱。 来人间一趟,会经历悲欢离合,南奔北往,也会经历风波浪花,路远山长。这短暂的一生,尽管年华易逝,无法挽留,但只要有目标,就有前进的方向。 朝着目标,坚定从容,有耐心、有信心的走下去,这个过程,就是一段不可磨没的风景,人生也就充实圆满了。 愿每一个读到这首诗的朋友,都能“峨眉欲还观,须待到晨兴”。 |
|