|
在昨天晚自习英语测试书面表达中，要求学生介绍一下Paul的个人信息。书面表达题干的具体内容如下图所示。  有些书面表达题干中会给出一个开头或者结尾，句中有 her或者him来提示学生主人公是男还是女。而这篇书面表达的题干中并没有说明Pual 是男还是女，这可就难为了一些学生。 在英语写作中，如果男女没有搞清楚，错用了人称代词He和She，会被严重扣分的。而现实情况是，有不少学生(54人中有8人)将主人公Paul用第三人称代词She代替，从而出现了比较严重的失分。 需要说明的是，其实我当时也很困惑，为什么非要说Pual 是男的呢？我还特意在网上百度了一下，Paul一般都是男子的名字。这就说明在英美国家中，男性和女性的名字一般都有较为明显的区分。 因此，为了避免在考试中避免第三人称的人称代词He与 She被错用，我们需要熟悉一些常见的英文名字。比如见到Ben, Bill,Billy,David,Jim,John,Peter,Mark,Sam,等就知道是男性的名字，见到Alice,Amy,Helen,Lily,Lucy,Nancy,Rose,Sally,Diana, Diana等就知道是女性的名字。 因此，我们还是很有必要引导学生对仁爱版七年级上册英语课本最后面一页附录的名字进行记诵，最少也得大致有个印象。  在网络上我还搜索到了下面一段话：通常来说，名字比较短促的单音节英语名字大都是男孩名字如Jack, Tom, John.而发音比较长的英语名字通常为女孩，如Elizabeth，grace,Vivian.这或许可以为我们提供判断主人公男女性别的一丝线索。 如果考场上实在不知道主人公是男还是女的情况下，怎么写才能确保没有误用人称代词而被严重扣分呢？ 批阅完所有答题卡后，我发现有两个学生很好地处理了这个问题。全文上下一直用Pual以及Pual的名词所有格形式做主语，这样就避免了误用男女人称代词He 或She，实在很令人称奇，例如：Pual is from England, Pual's telephone number is 03763695..… 实话说，我自己都没想到还可以这样写，就凭这一点，我再次相信，学生的创造力确实值得鼓励和发掘。 当然，需要说明的是，我们最好还是要确定书面表达中主人公的性别。因为，这样写出来的英语作文才会更地道，更有水平，更会彰显我们的英语水准。 人称代词的主格以及宾格，人称代词的形容词性物主代词以及人称代词的名词性物主代词是英语学科中的核心概念，正确使用这些学科大概念是学科核心素养的体现。 2023.11.09 滕大卫 |
|
|
