【稽古传话】……闲话战国通关铜节 1957年在安徽省寿县城东丘家花园出土，考证为战国楚地车船通行关口的金属凭证，即铜车节和铜舟节，对于了解当时楚国的政治、经济和军事背景，都是极其珍贵的实物资料。 前些年，读习清华简《楚居》时，对于楚地王城郢都的频繁变迁及其名称转化，始终晕头转向。而今审视此铜节，尽管具体地名和水流仍难确定，但仅是了然大致轮廓，已经欣喜不已。 铜节开篇所言的司马昭阳，既是历史典故“画蛇添足”的背景人物。关于司马昭阳攻克襄陵（今河南睢县西）故事，发生在公元前323年，史称楚魏襄陵之战。通过此次战役，楚国不仅洗刷了“陉山之耻”，并一举夺取了魏地八座城池。而这一次战役，也是在位三十年的楚怀王，从野心膨胀，到争霸天下，再到客死他乡的重大转折性历史事件。 在这些楚国的车节和舟节中，顺次提及的途径、城邑和水域等，将当时水陆交通路线一览无遗。另外，单论书法特征，其字体架构之清晰和线条之流畅，足以证明这一时期在书文通行上所达到的成熟水平和发达程度。 战国时楚国通行的车舟铜关节已经出土60多年了，针对性研究已然硕果累累，特别是铭文释义和内容分析，若网络搜索，即历历在目。但是，凡深入钻研者，亦不难发现，在相关铜节文本内容上，特别是涉及水陆经过的地名、水名以及关税计算办法等，尚存诸多的疑点、难点和争议。 本文出自探寻汉字起源的业余爱好，主要依据出土器具实物，尝试合理解说铭文含义。唯与同好商榷，望不吝指教。 （2023年11月5日星期日草于济南） 
【車节释义】 大司马昭阳，败晋师于襄陵之岁，夏社之月，乙亥之日。王居于茂郢之遊宫，大攻尹睢（月+隹）以王命，命集尹召诰。織尹、逆（迎接）尹，令矶（铸造）为鄂君啟之貨庚（连续通行）爀（赤）金节。車五十乘，岁能返，毋载金、革、绳、箭。如马、如牛、如德（特、用于祭祀的小公牛），纯十当一车（合字）；如倍徙，纯廿（合字）以当一车，以毁（不能超过）于五十乘之中。自鄂往，更（续）昜丘，续防城，续象禾，续畐焚，续繁昜，续高丘，续下蔡，续居鄛，续郢。见其金节，则毋政（征税），毋舍、桴、食。不见其金节，则政。 【铭文释意】 大司马昭阳在襄陵打败晋军的那一年，于夏历社月的乙亥这一天，在楚王居住的茂郢遊宫，大工尹睢按照楚王命令，召集有关令尹，宣布楚怀王旨意。 分别管理制造和交通的两位令尹，为鄂君啟制作了货物通行的铜关节。允许五十辆车，一年内往返，但不能运载金属、皮革、麻绳和弓箭。如果是牛、马和用于祭祀的小公牛，单一品种十匹算一车。如果是成倍车辆通行，单一品种按照廿匹为一车计算，总数必须在五十车之内。 通关途径从鄂地出发，经过阳丘，经过防城，经过象禾，经过畐焚，经过繁阳，经过高丘，经过下蔡，经过居巢，即到达郢都。期间，见到持金节者，不准征税，不安排人畜食宿。凡不出示关节者，照章纳税。 
【舟节释义】 大司马昭阳，败晋师于襄陵之岁，夏社之月，乙亥之日。王居于茂郢之遊宫，大攻尹睢以王命，命集尹召诰。織尹、逆（迎接）尹，令矶（铸造）为鄂君啟之貨庚（连续通行）爀（赤）金节。纯三舟为一舿（合字），五十舿，岁能返。自鄂往，逾渚從漢，续厚（或涓），续艺昜；逾漢，续墟（阝+往），逾夏，内邑（阝+巳）；逾江，续彭佯，续松昜，内浍江；续受陵，徙（往）江，内湘；续瞸（見+枼），续垗（邑+兆）昜，内灅；续鄙，内浆、沅、澧、肥；徒江，续木关，续郢。见其金节，则毋政，毋舍、桴、饲。不见其金节，则政。如载马、牛、羊以出内关，则政於大府，毋政于关。 【铭文释意】 大司马昭阳在襄陵打败晋军的那一年，于夏历社月的乙亥这一天，在楚王居住的茂郢遊宫，大工尹睢按照楚王命令，召集有关令尹，宣布楚怀王旨意。 分别管理制造和交通的两位令尹，为鄂君啟制作了货物通行的铜关节。三艘船为一舿，允许五十舿，一年内通行。交通路线自鄂地起行，经过渚州进入汉水，一路通过经厚地，到达艺阳；一路通过汉水，再经墟地，经过夏地，转入专门祭祀的古城；一路进入长江，经国彭佯，再经松阳，转入浍江；一路通过受陵，沿长江，转入湘江；一路通过枼地，经过垗阳，转入灅水；一路通过鄙地，转入浆水、沅水、澧水、肥水；一路沿江，通过木关，进入郢都。凡见此通关金节，不再征税，不安排食宿。不见此通关金节，按章征税。如果承载马、牛、羊出入关口，则在官府征税，不许在关口征收。 【释文随笔】 书罢此文，迟疑不愿张贴。执意进一步明确或完善“铜关节”上的地名和水名等。几日搜罗资料，却难再进步。又欲进一步解说释意理由，尝试在三，恰似画蛇添足。故草率如此，唯抛砖引玉。（2023年11月10日星期五夜） |
|
|
