分享

顺顺走世界~白川乡合掌村丨“人”造的美丽童话,掩盖了暴雪的残酷

 翻来译去默磨语 2023-11-14 发布于日本

【语乐天】

不常与雪为伴的人们,常常会憧憬皑皑白雪,憧憬那片白色带来的浪漫,“白色恋人”就是最著名的一个例子。


雪平静的时候,制造出来的景确实很漂亮,但风雪卷在一起发飙的时候,站在那里,眼睛睁不开,睁开了,也看不见什么的时候,是会令人恐惧的……


顺顺说,合掌村的美丽童话背后,是暴雪的残酷……



 世界遗产纪行 

白川郷合掌造り集落

作者 丨 顺顺
照片拍摄 丨 顺顺
编辑排版  丨 语乐天

世界遗产的诱惑

驱动我千里迢迢来到白川乡

高山拥抱下的小村落

一幢幢茅草房子

不禁小小的失落

只是因为——
屋檐像似合起来的手掌的茅草房子

也可成为世界遗产吗?

白川乡标志性的景色

是白雪皑皑压盖的茅草房子

也许我应该在冬天来白川乡吗?

带着疑惑

慢慢的,走在乡村小道

可是——

慢慢的,了解到合掌的来历

想象当时人们的生活

慢慢的,我想好好欣赏茅草房子

慢慢的,我觉得~~~

不想冬天再来白川乡看雪

不禁感叹:

制造出的美丽童话

掩盖了暴雪的残酷......

首先,了解一下白川乡合掌村吧。

WHY-白川乡的合掌村成为世界遗产?

  • 1995年白川乡的合掌村集落正式成为世界遗产

  • 合掌是适应暴雪的建筑结构

  • 合掌村这种建筑结构体现了大家族制度以及当地生产方式

WHY-屋檐的角度为45°?



  • 合掌村的屋檐角度45°60°不等。

  • 从物理学上说,这是有效分解压力的结构。

几十吨的大雪压在屋檐上,有了这个角度后,暴雪容易沿着屋檐下落到房屋周边的水道中,这正是白川乡人的生存智慧所在。



被丰富的自然围绕的神秘地带
——白川乡


物产丰富,自给自足
盛产稻米,种植蔬菜
山珍河味,应有尽有

人们有着浓厚的宗教信仰,信仰净土真宗。

据说莲如上人1475年布教到此,留下了一根拐杖,拐杖生根发芽,长出大树。


白乡川产业一:生产火药 

江户时代,白川乡分解出土壤中的微生物,人们开始制造火药。

妥妥的火药工厂,高山的商人收购后,再卖到江户(东京)。


 白川乡产业二:养蚕,生产蚕丝 

中国的江南地区有着养蚕的传统,不可思议的是,在白川乡也可养蚕,抽丝。

工艺方面,异曲同工,太神奇啦!


可是,白川乡一年有半年伴随着暴雪。雪量高达
60多米,
每到雪季,都会有几家房屋被大雪摧毁。

漫长的雪季带来的痛苦生活


买药就医难  

合掌村内没有医生,只有外出就医,或者医生上门。

下雪的时候,道路全部阻断,医生根本无法进山。

在那没有公路、没有手机的年代,无法即时救治的痛苦,深深地烙在心里。


结婚难  


几乎与世隔绝的村落,结婚对象差不多临近的几个村落之间。

即使现代,白川乡的社会福祉协议会会组织相亲大会。

召集女性参加的广告妥妥地贴在车站,白川乡政府提供女性一天2晚的住宿费和餐费。

拥有700多年历史的合掌村
1970年代正式关闭


雪灾带来的破坏,无法战胜。

再加上工业化的发展,年轻人纷纷外出打工,被迫集体离开自己的家乡。

昭和28年(即1953年),只剩17个集落,264户人家。

终于,在1970年代左右,拥有700多年历史的合掌村,送走了最后一户人家。

外出寻找工作
——执着于日付工资的职业


原本成长于村落的农民,到了城市后,大多选择了能够获得现金,并且按日付工资的职业。

有趣的是一户帮一户,他们在各地开展大澡堂的经营。

在合掌村,几乎没有现金交易。

离开合掌村后,人们对每天能够有现金收入的职业格外地执着。

申请世界遗产
带动旅游业红火


白川乡的人们保存了当时的合掌房屋,申请世界遗产,让白川乡有了新的生机。

一幢幢的茅草屋在厚雪的映衬下,灯亮时分,便是冬日里最美的白色浪漫了。

游客们远道而来,只为在雪地里踩一脚,在灯光下望一眼,那份生机勃勃,足以让其他地区的合掌式茅草屋羡慕不已……

农耕民族的人

再去看白川乡的破草房子

似曾相识,会很无趣

游白川乡

需要边游边想像当时人们的生活

才能游出味道

白川乡

主打冬天白雪皑皑下的茅草屋

一派圣诞节般的浪漫

仿佛

圣诞老人要驾着雪橇挨家挨户送糖

其实,冬天的白川乡

即便今天

也在考验着人类的精神和身体极限

ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

TIPS 岐阜県·白川郷


 
从金泽或者高山坐大巴到白川乡

  车程约1.5小时

【公式】白川郷観光協会

https://shirakawa-go.

  顺顺走世界  

END

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多