|
THE PLAN AWARD由THE PLAN杂志设立，旨在推广设计师、学者、评论家和学生在建筑、设计和城市规划领域的专业知识和提升该领域的项目品质，从而促进有关设计和规划主题的辩论。 THE PLAN是市场上最受欢迎的建筑和设计评论杂志之一，也是意大利和全世界最为广泛发行和阅读的杂志之一，读者群涵盖建筑、设计、房地产领域的专业人士以及大学教师等。  近日，2023 第九届 意大利 THE PLAN AWARD 设计大奖公布最终获奖名单。据主办方透露，本届 THE PLAN AWARD共有1300 份作品参赛，一轮评选出609个项目（Shortlist），二轮评选出451个入围项目（Finalist），经过最终评审，共38个项目斩获大奖（Winner），34个项目荣获提名奖（Mentioned），其中中国项目17个获奖（8个大奖，9个提名奖），占比23.6%。  此次上榜的中国公司有：a9a建筑设计事务所/BA设计 / goa大象设计/JTL (CQ) STUDIO/line+建筑事务所/OPEN 建筑事务所/如恩设计研究室/山水秀建筑事务所 / 十域建筑/ URBANUS都市实践/筑境设计 / 致舍景观。此外国际事务所 SASAKI、福斯特建筑事务所也在在榜！恭喜所有获奖者！ 2023 意大利THE PLAN AWARD 设计大奖 THE PLAN AWARD 2023 获奖名单整理如下 大奖 Winners 01 零售类/已完工 RETAIL / COMPLETED 项目名称：普罗市集 PULO MARKET, WHERE THE INDOOR AND OUTDOOR BOUNDARIES GRADUALLY DISSOLVE 获奖者：a9a建筑设计事务所 A9A RCHITECTS 业主：普罗理想国 THE IDEAL LAND  02 教育类/已完工 EDUCATION / COMPLETED 项目名称：山峰书院，苏州山峰双语学校文体中心 SHANFENG ACADEMY, A TRIBUTE TO TRADITION, INTEGRATION, AND INNOVATION 获奖者：OPEN 建筑事务所 OPEN ARCHITECTURE 业主：山峰教育集团 Mountain Education Group  03 综合类/已完工 MIXED USE / FUTURE 项目名称：海广场——八角海边图书馆及公共文化服务中心 A THOUGHTFUL DESIGN BOTH RESPECTS THE HISTORY OF THE SITE AND THE ECOLOGY OF THE SEASHORE: SEA SQUARE 获奖者：OPEN建筑事务所 OPEN ARCHITECTURE 业主：烟台黄渤海新区自然资源和规划局 Planning Bureau of Yantai Huangbohai New Area  04 接待类/已完工 HOSPITALITY / COMPLETED 项目名称：曲水善湾船坞民宿 QUSHUI SHANWAN RURAL REVITALIZATION DEMONSTRATION AREA, A PROJECT THAT INTEGRATES THE ESSENCE OF CHINESE RURAL MEMORIES AND URBAN LIFESTYLES 获奖者：goa大象设计 GOA (GROUP OF ARCHITECTS) 业主：苏州汾湖投资集团有限公司 Suzhou Fenhu Investment Group Co., Ltd.  05 景观类/已完工 LANDSCAPE / COMPLETED 项目名称：荒野花园和草甸剧场 ALPINE GARDEN: A PLACE OF COMFORT, SOLITUDE AND PEACE 获奖者：致舍景观 Z'SCAPE 业主：Hylla Group  06 改造类/已完工 RENOVATION / COMPLETED 项目名称：景德镇江西画院美术馆 JIANGXI ACADEMY OF PAINTING ART MUSEUM, A FORMER FACTORY BECOMES AN EXHIBITION SPACE 获奖者：筑境设计 CCTN DESIGN 业主：景德镇陶文旅集团 Jingdezhen Taoyang Real Estate Co., Ltd.  07 城市规划类/未完工 URBAN PLANNING / FUTURE 项目名称：浙江宁波象山石浦渔港古城活化更新THE RENEWAL OF SHIPU FISHING PORT CITY IN XIANGSHAN BRINGS LOCAL FEATURES IN THE NEW ERA 获奖者：line+建筑事务所 LINE+ STUDIO  08 公共空间类/未完工 PUBLIC SPACE / FUTURE 项目名称：深圳坪山河碧道总体规划 RESILIENCY, IDENTITY, AND VIBRANCY: PINGSHAN RIVER BLUEWAY MASTER PLAN 获奖者：SASAKI 业主：坪山区城管局 Pingshan Urban Management Bureau  09 景观类/未完工 LANDSCAPE / FUTURE 项目名称：CARBON-FORWARD DESIGN: THE ELLINIKON PARK 获奖者：SASAKI 业主：Lamda Development S.A.  10 医疗健康类/已完工 HEALTH / COMPLETED 项目名称：PAVILION AT THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA: AS A TESTAMENT TO PENN’S MISSION TO SERVING HUMANITY 获奖者：福斯特建筑事务所 FOSTER + PARTNERS 业主：Penn Medicine 11 文化类/未完工 CULTURE / FUTURE 项目名称：LONGWOOD GARDENS WEST CONSERVATORY, JOURNEY FROM LUSH FORMAL GARDENS TO OPEN MEADOWS 获奖者：WEISS/MANFREDI 业主：Longwood Gardens Committee 12 多单元住宅类/已完工 HOUSING / COMPLETED 项目名称：WESTMINSTER FIRE STATION, A QUIET PLACE IN THE HEART OF LONDON 获奖者：OPENSTUDIO ARCHITECTS 业主：Westminster Fire Station Ltd. 13 文化类/已完工 CULTURE / COMPLETED 项目名称：ARKANSAS MUSEUM OF FINE ARTS, CONCEIVED AS A STEM THAT BLOSSOMS TO THE NORTH AND SOUTH 获奖者：STUDIO GANG 业主：Arkansas Museum of Fine Arts 14 私宅类/未完工 HOUSE / FUTURE 项目名称：VILLA GELSOMINO IN FLORENCE, BALANCING FUNCTIONALITY AND MODERN ESTHETICS 获奖者：PIERATTELLI ARCHITETTURE 15 教育类/未完工 EDUCATION / FUTURE 项目名称：ROBERTO ROCCA INNOVATION BUILDING, A DYNAMIC AND PRODUCTIVE ENVIRONMENT 获奖者：FTA | FILIPPO TAIDELLI ARCHITETTO 业主：Pieve Srl 16 私宅类/已完工 HOUSE / COMPLETED 项目名称：BETON BRUT, A BRUTALIST HOUSE WRAPPED IN A RAW CONCRETE ENVELOPE 获奖者：THE GRID ARCHITECTS 17 多单元住宅类/未完工 HOUSING / FUTURE 项目名称：SKY DECK 72, A TOWERING APARTMENT BUILDING IN A RAPIDLY URBANIZING CITY 获奖者：SANJAY PURI ARCHITECTS 业主：Panas Realtors 18 室内类/未完工 INTERIOR / FUTURE 项目名称：CM WINE SHOP, FINDING NEW WAYS TO CRAFT MEMORIES IN THE PRESENT 获奖者：STUDIO ANTARES A + E 19 室内类/已完工 INTERIOR / COMPLETED 项目名称：HOUSE OF COMMUNICATION, HEADQUARTERS CONCEIVED AS A SMALL CITY 获奖者：HENN 业主：Serviceplan Group 20 接待类/未完工 HOSPITALITY / FUTURE 项目名称：THE KRAKOW TENEMENT HOUSE IS A NEW CITY LOUNGE 获奖者：BXB STUDIO BOGUSLAW BARNAS 业主：Epol Holding Sp. z o.o 21 生产类/未完工 PRODUCTION / FUTURE 项目名称：ORO DI GALLURA - CANTINA CUMITA SANNA, A WINERY IMMERSED IN NATURE 获奖者：MEI & PILIA ASSOCIATI 业主：Prokopciks Dmitryjs 22 公共空间类/已完工 PUBLIC SPACE / COMPLETED 项目名称：LOS ANGELES SIXTH STREET VIADUCT: A NOD TO OUR PAST AND A BRIDGE TO THE FUTURE 获奖者：MICHAEL MALTZAN ARCHITECTURE 业主：Bureau of Engineering | Department of Public Works 23 综合类/已完工 MIXED USE / COMPLETED 项目名称：STREAM BUILDING: MIXED USE, CIRCULAR ECONOMY, TIMBER CONSTRUCTION, AND REVERSIBILITY 获奖者：PCA-STREAM, PHILIPPE CHIAMBARETTA ARCHITECTE 业主：Covivio (co-investor and co-developer) et Hines (co-developer) 24 医疗健康类/未完工 HEALTH / FUTURE 项目名称：SANTA MARIA DEL POPOLO DEGLI INCURABILI MONUMENTAL COMPLEX: THE REBIRTH OF AN ANCIENT HOSPITAL IN NAPLES 获奖者：BARRETTA & PARTNERS 业主：ASL Napoli 1 25 改造类/未完工 RENOVATION / FUTURE 项目名称：SANTA MARIA DEL POPOLO DEGLI INCURABILI MONUMENTAL COMPLEX CELEBRATES NAPLES HISTORY WITH A MODERN TOUCH 获奖者：BARRETTA & PARTNERS 业主：ASL Napoli 1 26 办公类/未完工 OFFICE & BUSINESS / COMPLETED 项目名称：HITRA OFFICE & COMMERCIAL BUILDING: REVIVING COMMUNAL SPACES LOST TO HIGH-RISE CONSTRUCTION 获奖者：HOOBA DESIGN GROUP 业主：Mohsen Rahim Zadeh 27 办公类/未完工 OFFICE & BUSINESS / FUTURE 项目名称：NUOVA SEDE SISTEMA AMBIENTE, NEW HEADQUARTERS FOCUSING ON A NEW ARCHITECTURAL NARRATIVE 获奖者：CM2 ASSOCIATI 业主：Sistema Ambiente spa 28 特殊项目类/未完工 SPECIAL PROJECTS / FUTURE 项目名称：OSAKA PAVILION, SYMBOLIZING BY THE POWERFUL IMAGERY OF WATER THAT FLIES WITHIN DENSE CLOUDS 获奖者：STUDIO MK27 业主：ApexBrasil 29 生产类/已完工 PRODUCTION / COMPLETED 项目名称：TOMAC WINERY PRESERVES THE SURROUNDING ECOSYSTEM AND BECOMES AN INTEGRAL PART OF IT 获奖者：DVA ARHITEKTA 业主：Tomac Winery 30 特殊项目类/已完工 SPECIAL PROJECTS / COMPLETED 项目名称：THE ASCENSION CHAPEL, A PLACE OF PEACE 获奖者：BERGER+PARKKINEN ARCHITEKTEN WIEN 31 工业设计类/已完工 INDUSTRIAL DESIGN / COMPLETED 项目名称：A FLOATING ISLAND WITH SQUARE LINES: HORIZONTE COLLECTION 获奖者：STUDIO MK27 业主：Minotti 32 运动与休闲类/未完工 SPORT & LEISURE / FUTURE 项目名称：CLIMBING CENTER, FUNCTIONALITY AND ESTHETICS 获奖者：SUPERFORM 业主：Municipality Ljubljana 33 城市规划类/已完工 URBAN PLANNING / COMPLETED 项目名称：FORUM, A PLACE WHICH TRULY BELONGS TO THE CITY OF UTRECHT 获奖者：GROUP A 业主：Municipality Utrecht, The Central Government Real Estate Agency and NS Stations 34 运动与休闲类/已完工 SPORT & LEISURE / COMPLETED 项目名称：ČEŠČA VAS POOL COMPLEX, CONCEIVED FOR ACTIVE, HEALTHY AND RELAXING LEISURE TIME 获奖者：ENOTA 业主：Novo mesto Municipality 35 交通类/已完工 TRANSPORT / COMPLETED 项目名称：LOS ANGELES SIXTH STREET VIADUCT, AN INTERMODAL MULTICULTURE AND NEW URBAN SYMBOL 获奖者：MICHAEL MALTZAN ARCHITECTURE 业主：Bureau of Engineering | Department of Public Works 36 别墅类/未完工 VILLA / FUTURE 项目名称：MY LITTLE BIG WORLD, A VILLA BASED ON A FLUID INWARD-ORIENTED ATRIUM 获奖者：SUPERFORM 37 交通类/未完工 TRANSPORT / FUTURE 项目名称：LANDSCAPE INNOVATION AS THE IDENTITY CARRIER FOR KEFLAVIK'S AIRPORT CORRIDOR AND SURROUNDING AREA 获奖者：KCAP 业主：Kadeco 38 别墅类/已完工 VILLA / COMPLETED 项目名称：VEIL HOUSE, ACCOMMODATING A GROWING FAMILY FOR GENERATIONS 获奖者：5468796 ARCHITECTURE 提名奖 Mentioned 39 文化类/已完工 CULTURE / COMPLETED 项目名称：OCT当代艺术中心-B10馆 OCAT-B10, AN OPEN-AIR ART GALLERY 获奖者：URBANUS都市实践/孟岩 URBANUS ARCHITECTURE & DESIGN / YAN MENG 业主：深圳华侨城房地产有限公司 Shenzhen OCT Properties Co., Ltd. 40 办公类/未完工 OFFICE & BUSINESS / COMPLETED 项目名称：北京成府路150号 NO.150 CHENGFU ROAD, BEIJING: MAXIMIZING OFFICE SPACE MEETING WORKERS’ HUMANISTIC NEEDS 获奖者：URBANUS都市实践/王辉 URBANUS ARCHITECTURE & DESIGN / HUI WANG 业主：北京市海淀置业集团有限公司 Beijing Haidian Real Estate Group Co., Ltd 41 教育类/未完工 EDUCATION / FUTURE 项目名称：杭州四堡七堡单元学校 SIBAO QIBAO UNIT PRIMARY SCHOOL, DRAWING INSPIRATION FROM THE GAME OF SNAKE 获奖者：BA设计 42 室内类/已完工 INTERIOR / COMPLETED 项目名称：蓝瓶咖啡张园店 BLUE BOTTLE ZHANG YUAN CAFE: THE CONCEPT OF “PRIMITIVE DWELLING” 获奖者：如恩设计研究室 NERI&HU DESIGN AND RESEARCH OFFICE 业主：蓝瓶咖啡 Blue Bottle Coffee 43 改造类/已完工 RENOVATION / COMPLETED 项目名称：老鼎丰北京 LAO DING FENG BEIJING, THE ADAPTIVE REUSE OF AN OLD WAREHOUSE BUILDING 获奖者：如恩设计研究室 NERI&HU DESIGN AND RESEARCH OFFICE 业主：北京老鼎丰食品有限公司 Beijing Lao Ding Feng Food Co., LTD 44 公共空间类/已完工 PUBLIC SPACE / COMPLETED 项目名称：泊心域社区邻里中心 COMMUNITY CENTER OF FRAGRANT LAKE, A POLYSEMOUS AND INTROVERTED SPACE 获奖者：line+建筑事务所 LINE+ STUDIO 45 改造类/已完工 RENOVATION / COMPLETED 项目名称：北京米棉庄园改造 BEIJING MM FARM HOTEL, TRANSFORMING AN ABANDONED SCHOOL INTO A BOUTIQUE HOTEL 获奖者：十域建筑 DOMAIN ARCHITECTS 46 景观类/已完工 LANDSCAPE / COMPLETED 项目名称：重庆龙湖·山前 山居美学体验馆 CHONGQING LONGFOR PATHLESS WOODS, ECHOING THE LOCAL CONTEXT AND CULTURE 获奖者：JTL (CQ) STUDIO 业主：重庆龙湖地产&天府集团Longfor Real Estate and Tianfu Group 47 交通类/已完工 TRANSPORT / COMPLETED 项目名称：九间廊桥 BRIDGE OF NINE TERRACES, COMBINING FORM AND TECHNOLOGY 获奖者：山水秀建筑事务所 SCENIC ARCHITECTURE OFFICE 业主：江苏园博园建设开发有限公司 Jiangsu Horticultural Exposition Construction and Development 48 景观类/已完工 LANDSCAPE / COMPLETED 项目名称：BONNET SPRINGS PARK, A GIFT TO THE COMMUNITY 获奖者：SASAKI 业主：Bonnet Springs Park, Inc. 49 接待类/已完工 HOSPITALITY / COMPLETED 项目名称：ACE HOTEL TORONTO PAYS HOMAGE TO THE PAST, WHILE BEING ATTUNED TO WHAT IS YET TO COME 获奖者：SHIM-SUTCLIFFE ARCHITECTS 业主：Alterra, B-Right, Finer Space Corporation, Prowinko and Zinc Developments 50 文化类/未完工 CULTURE / FUTURE 项目名称：FRAMEWORK PLAN FOR A RIVERINE COMMONS AND INSTITUTE, A RIVER EDUCATION CENTER AND OFFICES 获奖者：UNIVERSITY OF ARKANSAS COMMUNITY DESIGN CENTER 业主：Watershed Conservation Resource Center 51 私宅类/已完工 HOUSE / COMPLETED 项目名称：PATIOS HOUSE, A CLEAR AND UNOBSTRUCTED VIEW OF THE SEA 获奖者：STUDIO MK27 52 文化类/已完工 CULTURE / COMPLETED 项目名称：NOVARTIS PAVILLON, THE POTENTIAL OF ARCHITECTURE TO COMMUNICATE THE VALUES OF SCIENCE 获奖者：AMDL CIRCLE 业主：Novartis Pharma AG 53 私宅类/已完工 HOUSE / COMPLETED 项目名称：A+M HOUSE: THE SEA TO THE WEST AND SAILS ALL AROUND 获奖者：ERIC OWEN MOSS ARCHITECTS 业主：Eric Owen Moss 54 教育类/已完工 EDUCATION / COMPLETED 项目名称：ERLEV SCHOOL, WHERE PUPILS ALWAYS HAVE DIRECT ACCESS TO OUTDOOR AREAS 获奖者：ARKITEMA 业主：Haderslev Municipality 55 多单元住宅类/已完工 HOUSING / COMPLETED 项目名称：RAW ROOMS, SOCIAL HOUSING IN IBIZA GUIDED BY 2030 AGENDA 获奖者：PERIS + TORAL ARQUITECTES 业主：IBAVI 56 医疗健康类/已完工 HEALTH / COMPLETED 项目名称：SJD PEDIATRIC CANCER CENTER BARCELONA, A NEW CENTER WITH VIEWS OF THE MOUNTAINS AND THE SEA 获奖者：PINEARQ 业主：Ordre dels Germans de Sant Joan de Déu de Barcelona 57 工业设计类/已完工 INDUSTRIAL DESIGN / COMPLETED 项目名称：I CHING, TO CREATE A RANGE OF GRAPHIC AND FORM COMPOSITIONS 获奖者：TUBES RADIATORI 58 医疗健康类/未完工 HEALTH / FUTURE 项目名称：MISERICORDIA CANCER HOSPITAL, A SPACE THAT HUMANIZES THE HEALTH EXPERIENCE 获奖者：PROGETTO CMR 业主：OHPA, Operative Holding Procurement & Assets, Spa 59 医疗健康类/已完工 HEALTH / COMPLETED 项目名称：PROJECT BURMA, AN HOSPITAL IN MYANMAR THAT SERVES ALSO AS A REFUGE DURING FREQUENT TROPICAL STORMS AND TSUNAMIS 获奖者：A+R ARCHITEKTEN 业主：Projekt Burma e. V. 60 室内类/已完工 INTERIOR / COMPLETED 项目名称：FLAT 6, A SENSE OF WARMTH AND COZINESS 获奖者：STUDIO MK27 61 景观类/未完工 LANDSCAPE / FUTURE 项目名称：FRAMEWORK PLAN FOR A RIVERINE COMMONS AND INSTITUTE CELEBRATES THE HERITAGE AND RIPARIAN CULTURES 获奖者：UNIVERSITY OF ARKANSAS COMMUNITY DESIGN CENTER 业主：Watershed Conservation Resource Center 62 综合类/已完工 MIXED USE / COMPLETED 项目名称：BRICKS: BRICKWORK AND GEOMETRY, HISTORICAL MONUMENT AND THE PARAMETRIC DESIGN STRATEGIES 获奖者：GRAFT GESELLSCHAFT VON ARCHITEKTEN 业主：TROCKLAND 63 改造类/未完工 RENOVATION / FUTURE 项目名称：RESORT FIRRIATO, ENHANCING THE HISTORICAL HERITAGE OF CASTIGLIONE DI SICILIA 获奖者：IRACI ARCHITETTI 业主：Cantine Firriato 64 综合类/已完工 MIXED USE / COMPLETED 项目名称：QUEEN'S MARQUE, A PROGRAMMING OF MIXED-USE TO KEEP THE SITE ACTIVE 24/7 获奖者：MACKAY-LYONS SWEETAPPLE ARCHITECTS 业主：Armour Group Ltd. 65 特殊项目类/已完工 SPECIAL PROJECTS / COMPLETED 项目名称：BRUGGE DIPTYCH: A PROJECT THAT RAISES QUESTIONS OF THE TEMPORAL NATURE OF A BUILDING'S FOOTPRINT 获奖者：PARA PROJECT 业主：Brugge 66 综合类/已完工 MIXED USE / COMPLETED 项目名称：BOKSTO SKVERAS, COMBINING HISTORIC ENVIRONMENT WITH MODERN ADVANTAGES 获奖者：STUDIO SEILERN ARCHITECTS 业主：UAB OGVY 67 运动与休闲类/已完工 SPORT & LEISURE / COMPLETED 项目名称：'CYCLING THROUGH THE HEATHLAND' IN THE HOGE KEMPEN NATIONAL PARK 获奖者：MAAT-ONTWERPERS & BART LENS FOR VISIT LIMBURG 业主：Visit Limburg 68 运动与休闲类/已完工 SPORT & LEISURE / COMPLETED 项目名称：CENTRE DE GLACES INTACT ASSURANCE, PROMOTING COMMUNITY OWNERSHIP AND USER COMFORT 获奖者：LEMAY+ARDOISES ARCHITECTURE 业主：Ville de Québec 69 公共空间类/已完工 PUBLIC SPACE / COMPLETED 项目名称：FFB CONVENT: LIKE A MALOCA, THE INDIGENOUS ANCESTRAL HOME 获奖者：MIXTURA 70 城市规划类/未完工 URBAN PLANNING / FUTURE 项目名称：THE ALBINA VISION COMMUNITY INVESTMENT PLAN, A FRAMEWORK FOR AN INCLUSIVE COMMUNITY 获奖者：EL DORADO 业主：Albina Vision Trust 71 交通类/已完工 TRANSPORT / COMPLETED 项目名称：SCOTT STREET INTERLOCKING SIGNAL TOWER GENERATOR, DEALING WITH A HISTORIC INFRASTRUCTURE IN TORONTO 获奖者：RDH ARCHITECTS (RDHA) 业主：Metrolinx 72 别墅类/已完工 VILLA / COMPLETED 项目名称：VILLA BW ESTABLISHES A STRONG CONNECTION WITH THE LANDSCAPE 获奖者：MECANOO 信息 策划：周三霞 图源：意大利 THE PLAN AWARD 设计大奖 由 全球设计奖项研究所 整理发布 |
|
|
