|
岑参七律《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》读记 （小河西） 暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。 到来函谷愁中月，归去磻溪梦里山。 帘前春色应须惜，世上浮名好是闲。 西望乡关肠欲断，对君衫袖泪痕斑。 这首诗作于上元二年（761）暮春，时岑参为虢州长史。司马：州郡佐官。【《唐六典》卷30上州：“长史一人，从五品上；司马一人，从五品下。”】李司马：名不详。扶风：扶风郡。【《元和郡县图志》卷2：“凤翔府，岐州。扶风四辅。…大业三年罢州，为扶风郡。武德元年复为岐州。至德元年改为凤翔郡，乾元元年改为凤翔府。”“扶风县，次畿。西至府一百里。”】 亸（duǒ）：《广韵》：“亸，垂下貌。”《应诏嘲司花女》（唐-虞世南）：“学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生。”《醉为马坠诸公携酒相看》（杜甫）：“江村野堂争入眼，垂鞭亸鞚凌紫陌。”《和乐天鹦鹉》（唐-刘禹锡）：“敛毛睡足难销日，亸翅愁时愿见风。” 绿酒：碧酒。《洞冥记》卷2：“（汉武帝）起神明台，…酌瑶琨碧酒。”《诸人共游周家墓柏下》（东晋-陶潜）：“清歌散新声，绿酒开芳颜。” 函谷：自崤山以西至潼关为函谷道。《元和郡县图志》卷6陕州灵宝县：“函谷故城，在县南十里。秦函谷关城，汉弘农县也。《西征记》曰：函谷关城，路在谷中，深险如函，故以为名。其中劣通，东西十五里，绝岸壁立，崖上柏林荫谷中，殆不见日，关去长安四百里。日入则闭，鸡鸣则开，秦法也。东自崤山，西至潼津，通名函谷，号曰天险，所谓'秦得百二’也。”崤山在河南府永宁县。《元和郡县图志》卷5河南府：“永宁县，畿。东至府二百里。…二崤山，又名嵚崟山，在县北二十八里。…自东崤至西崤三十五里。东崤长坂数里，峻阜绝涧，车不得方轨。西崤全是石坂十二里，险绝不异东崤。” 磻溪：在唐凤翔府宝鸡县渭河南。《水经注》卷17渭水：“渭水之右，磻溪水注之。水出南山兹谷，乘高激流，注于溪中。溪中有泉，谓之兹泉，泉水潭积，自成渊渚，即《吕氏春秋》所谓太公钓兹泉也。今人谓之丸谷。石壁深高，幽隍邃密，林障秀阻，人迹罕交。东南隅有石室，盖太公所居也。水次平石钓处，即太公垂钓之所也。其投竿跽饵，两膝遗迹犹存，是有磻溪之称也。” 闲：空，虚。《题子侄书院双松》（唐-曹唐）：“莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。”《南浦岁暮对酒送王十五归京》（唐-白居易）：“相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。” 诗意串述：这首诗首联写暮春东亭送别。柳条下垂黄莺娇鸣春花殷红的又一个暮春，在红色亭子中以碧绿的美酒送君还乡。（“复”：再次。或去年暮春曾在此迎君。）次联写李司马到来复去。到来函谷常望月，望月思乡故言愁。归去磻溪山水间，故乡磻溪常入梦。三联议论。帘前的春色应珍惜，世上的浮名的确是虚空。末联写思乡。西望相关，愁肠欲断，面对李司马，俺不禁泪湿衣衫。（李司马归乡，岑参在虢州不得志，也有归乡想法。） |
|
|
