分享

古诗词日历 | 叶绍翁《西湖秋晚》

 唐诗宋词古诗词 2023-11-17 发布于江苏

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

因为喜爱山中寂静,所以不愿在城中买地。也因为畏怕与人打交道,也喜欢独自撑着屋后小船任意飘荡。

秋已深,秋事晚,荷叶纷纷凋零,已所剩无几了。“我”又将同鸥鹭一起度过每一个残年。

注释

畏:怕。
残年:人到了晚年。

赏析

这是宋代诗人叶绍翁的一首隐居山中诗。
叶绍翁,江湖流落的著名诗人,其诗歌可归纳为“江湖诗派”。其诗又以七绝见长。如《游园不值》“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,为千古佳句,历代传诵不衰!
这首诗极其闲适安稳。虽然诗人一生落魄潦倒,然而只要有一份出世的情怀,什么风景不美呢?
诗人由于“爱山”,喜欢与山为伴,喜爱清静,喜爱大自然,故而决定“不买城中地”。其实,“不买城中地”就是远离红尘,远离纷争,远离喧嚣,更主要的原因,诗人在第二句明言“畏客”。害怕与人打交道,这说明诗人还有一点自闭,有点腼腆,不愿与人打交道,也就是现在所说的“社恐”。因为“社恐”,故而只愿躲在一方世界,“长撑屋后船”,在自己的世界里,做简单快乐的自己。
这里有的是“荷叶无多秋事晚”的闲适静谧,有的是“又同鸥鹭过残年”悠闲自在。年复一年,日复一日,时光匆匆,而山间无事,俨然小神仙。
山间鸥鹭,就是诗人最好的朋友。林逋以梅为妻,以鹤为子,乐得自在,逍遥一方。而诗人则以荷为朋,以鹭为友,同样舒服自在,乐在其中。他在许多诗中都提到鹭,其中写鹭名句“霜姿不特他人爱,照影沧波亦自怜”,可以看作是对其人格品德的一种生动写照。我的隐居生活,也不需要别人来爱,只是我自己愿意乐在其中罢了。每个人都有自己的生活方式,隐居山间,终岁到老,又何尝不是一种生活方式呢?

遇见是缘,点亮在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多