|
季羡林：心有良知璞玉 笔下道德文章 季羡林（1911年—2009年） 字希逋，又字齐奘，山东临清人。国际著名东方学大师、语言学家、历史学家、翻译家、作家。1934年毕业于清华大学西洋文学系。1941年获德国哥廷根大学博士学位。1946年起，长期任教于北京大学，曾任东方语言文学系教授、北京大学副校长。通英文、德文、梵文、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上精于此语言仅有的几位学者之一。在佛典语言、中印文化关系史、佛教史、印度史、印度文学和比较文学等领域，创获颇多，著作等身，享誉海内外。 百年巨匠焦菊隐之子焦世宁题写“百年巨匠” 他是北京大学历史上任期最短的副教授、最年轻的正教授，他是对世界慷慨、对自己吝啬的温厚老者，他是命运坎坷却以一颗平常心守得云开见月明的寿者。他被人抬上“国学大师”“国宝”的神坛，却情愿用幽默摘掉这些外在桂冠，以质朴而生动的文字捧出一颗有趣的灵魂；他甘于在寂寞中把玩故纸堆，于无用之用的学问中享受一个人的热烈，最终成为中国东方学的开拓者。他就是蜚声国际的东方学大师、文学家、教育家，与饶宗颐并称“南饶北季”的季羡林。 是什么原因让“一介布衣”成长为著作等身、熔铸古今、汇通东西的学者？是什么力量让生逢乱世的“农民之子”闯过战争的硝烟与时代的风雨，成就了一代文化巨匠？当前，伴随着《百年巨匠·国学篇》摄制工作的渐次推进，《百年巨匠——季羡林》将带领我们走近季羡林，寻踪一代巨匠的近百年人生。 1911年8月6日，清政府被推翻的前夜，季羡林出生于山东临清一个贫寒之家。因为贫寒，相依为命的父亲和叔父约好分工，一个留守务农，一个去最近的大城市——济南讨生活。像所有当时农村的孩子一样，季羡林被“散养”着，日子过得无忧无虑也没头没脑。直到六岁那年，出于培养人才、光宗耀祖的考虑，叔父将他接到济南并送进了学堂。谁也没想到，广阔的求学生涯竟以他与亲生父母别离为代价。 多年后，季羡林北上考大学，被北京大学和清华大学同时录取，而他最终选择了清华大学西洋文学系，为的是更有可能获得留学机会。 1935年季羡林如愿考取清华大学与德国的协议交换研究生，奔赴哥廷根大学主修印度学。直到1946年学成回国，他在德国整整呆了11年之久。其间，他流露出了惊人的语言天赋，也展现了“越是难的东西越要搞”的倔强劲儿。远离家国，又逢第二次世界大战的烟火，季羡林无处可去，也无事可做，唯有读书可慰藉难以排遣的思乡之情。在这种情况下，他掌握了英文、德文、梵文、巴利文等12种语言，尤精于吐火罗文，成为世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。 尽管吐火罗文对于常人无异于“天书”，显得既不切实际又无用武之地，但作为一个耐得住寂寞的学人，季羡林终究等来了大展风采的时代。1974年，当学术界将眼光投向敦煌学时，他凭一己之力用所擅长的吐火罗文破译了敦煌《弥勒会见记剧本》残卷，历时13年。此举促成我国在该项研究上取得了卓越成效，在国际吐火罗文研究领域占得一席之地。 1999年，印度国家研究院授予季羡林名誉院士 谈及走上这条少有人走的路的机缘，季羡林表示，原因在于深受陈寅恪、朱光潜二位老师的影响。前者主讲的“佛经翻译文学”令季羡林由此种下了研究梵文和巴利文的种子，而后者所主讲的“文艺心理学”则激发了季羡林对学术研究的极大热忱。 学些偏门的语言，看起来热闹、新鲜，学起来却非拿出超人毅力不可得。在留学德国期间，季羡林就养成了起早贪黑的习惯，以拼命三郎的劲头日日“死磕”，及至日后回国，在学生的记忆里，他也总是每天4点起床，被戏称为“闻季起舞”。为了潜心研究，他为自己制定了三个攻关原则，即：一要学古代曾经给人类带来过荣光的语言，二要学中国很少或者没有人掌握的语言，三不可以投机取巧，关于中文的题目，一概不做。 晚年他在《假若我再上一次大学》一文中表示，如果人生还有再来一次的机会，大概率还是会走上这条路。因为在这条看似没有什么“实际意义”的路上，他取得了两条重要收获：一则务求有新意，二则再严谨也不为过。他以为此两则标准对治学而言到任何时候都不会过时。 1983年6月，季羡林参加第六届全国人民代表大会，在人民大会堂前留影 1946年，季羡林学成回国，赴北京大学任教。他创建了东方语言文学系，东方学科得以在中国扎根，并因“不薄西方爱东方”，日渐形成“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”的学术体系。季羡林著作汇编成了《季羡林文集》，共计24卷。 在北大执教60多年，季羡林为国家培养了大批东方语言和研究人才，其中不少成为学者、教授、研究员以及外交家、翻译家。与季羡林、金克木合称为“燕园三老”的张中行先生对季羡林评价说：“一身而具有三种难能：一是学问精深，二是为人朴厚，三是有深情。” 季羡林与夫人彭德华晚年时期的合影 若问今时今日，《百年巨匠》一再追踪、聚焦和传颂巨匠故事的意义所在，或许2006年“感动中国人物”对季羡林的颁奖词给出了答案：“心有良知璞玉，笔下道德文章。一介布衣，言有物，行有格，贫贱不移，宠辱不惊。学问铸成大地的风景，他把心汇入传统，把心留在东方。季羡林先生为人所敬仰，不仅因为他的学识，还因为他的品格。” ——原文刊载于《中华英才》半月刊 2023年第19-20期 作者：卡咪娜 吕月华 |
|
|
