|
以下的宁波土话即将退出历史舞台，由于笔者只听过音，大致了解其意思，也在语境交流中会应用，有言简意赅的作用，但大多已不了解其出处所在，所以可能字面不准确（只按音写字）。随着普通话普及，这些宁波土话与年轻一代正在渐行渐远。笔者生活于宁波镇海（现分为北仑和镇海两区），以下口语均回忆于数十年生活积累（有可能同在宁波地区，部分意思在其他地方又有所不一样）。 1、一塔刮子（全部的意思） 2、亨白冷打（同上） 3、和勒三姆（同上） 4、十三点（无分寸的人） 5、忽进忽出（人品人格不稳定，办事不稳重） 6、呒囊（精神病人） 7、段塘（仅次于精神病人的不正常者，多指女人） 8、扛驼（办事说话缺理性的男人） 9、呆驼（智力有障碍的人） 10、脚扣头（膝盖） 11、脚掌趾头（踝部） 12、指拇头（指手指） 13、脚拇头（脚趾头） 14、指刻（指甲） 15、大脚胖（大腿） 16、脚娘肚（小腿） 17、脚娘肚当米缸（专指用劳力现赚现吃的穷人） 18、手掌趾头（手包括小臂） 19、眼头活络（机灵） 20、活灵（灵魂，判断是非的能力） 21、脑壳头（额头） 22、后思颈（后颈） 23、面结巴（面颊） 24、眼乌珠（瞳） 25、四只眼（戴眼镜者） 26、眼睛像地牌（形容大眼瞪小眼，无可奈何，地牌指牌九中的地牌，牌面上只有黑洞洞的两点） 27、眼头活络（指机灵，应变快） 28、即末子（今天） 29、明交子（明天） 30、后热子（后天） 31、有早子（过去的有一次） 32、闲早子（过去） 33、早头子（过去） 34、老点子（过去） 35、断命刮节（埋怨人事情做得很糟糕） 36、屁眼（肛门） 37、饭包（胃） 38、中牲（牲畜，骂人的话） 39、木笃笃（反应不灵敏） 40、油忽忽（不正经，主要指对女人言行举止不轨） 41、油头腐（意思同上） 42、油头油脑（意思同上） 43、尺烂屙（做事不负责） 44、扯蛋（夸海口，自我夸耀） 45、呆性性（反应迟钝，智能差） 46、寻吼势（挑衅的意思） 47、夯头（地方上的流氓头） 48、巴结（指勤劳） 49、烂污结葛（事物做得大差劲） 50、黑七搭八（无厘头，文不对题） 51、乱话三千（说谎得太离谱） 52、眼乌珠镂出不怕痛（形容不怕死的恶人） 53、镂心镂肺（形容尽心待人） 54、屙缸八宽（学话快得使人反感的人） 55、噱头势（以假的东西造势） 56、三霍头（表面凶，但外强中干） 57、脱底沙锅（生活中吃光用光且寅吃卯粮的人） 58、脱底茶篓（同上） 59、落直（被做服了） 60、麦杆喉咙笤箕肚（胃口奇好但细食慢咽吃得很缓的人） 61、呒索法（没办法） 62、含胡桃（做事浑沌，不明白） 63、烂鼻头官正经人（老好人，不招怨恶） 64、摸六株（农民的代称，因为手工种田、耘田、收割时，水稻都六株一行） 65、哈普其（装糊涂大智若愚的人） 66、阿木人（被人耍了自己还浑然不知的人） 67、燉粥瓶（嘴很碎而埋怨声不停的人） 68、敲瓦爿（小范围AA制聚餐） 69、昌羹桶（酒度或会餐后吃剩的菜肴倒在一起继续吃的食物） 70、抲大阵（天旱时，河水落滩时许多人一齐下河捕鱼） 71、咸荷包（咸黄鱼） 72、乌贼浑子（墨鱼） 73、透骨新鲜（十分新鲜） 74、梅子鮳（小梅鱼晒成的干） 75、压饭榔头（能增胃口的下饭，多指体力劳动后吃饭时的咸海货） 76、汤水（过年给孩子的炒豆年糕干等闲食，也指生日酒结婚酒） 77、打乌冻（阴沉的三九严寒） 78、胶江（河面冰封） 79、涩涩达达（潮气重的意思） 80、超凉（凉爽） 81、打咆（冬天开始刮猛烈的西北风） 82、黑结胶（形容多） 83、灰箩倒翻（千头万绪的事情糟得不可收拾） 84、河抜烂摊（同上） 85、铁丝克篓（形容小气） 86、大气客人（形容大气） 87、火气骨陡（火气大而理直气壮的样子） 88、眼睛像陆壳（形容凶巴巴，两眼冒凶光。陆壳，疑是''缘冦，山林中的强盗） 89、戤牌头（借某人之名办利己之事，早期的腐败之风气） 90、有老儿子忽差鱼（父辈有钱，自己挥霍） 91、忽拎子（暗示） 92、炮冲（过度快乐） 93、抻出鼻头红（招惹麻烦事） 94、显油林（意思同上） 95、泥兴（脏） 96、挈乌灯笼（失面子） 97、掼锣槌（明知此事只有自己才能做而故意撂挑子） 98、好热（结婚，''热''即''日''） 99、做生（做寿） 100、呒告（没有） 101、呒告话头（没有话可说了） 102、屙呒做（无能） 103、屙扑饭桶（无能者） 104、呒做（没用） 105、呒相干（无可奈何） 106、呒清头（头脑发昏） 107、呒头呒柱（毫无心理准备） 108、呒秋抢（无聊） 109、呒数目帐（一点也不清楚） 110、呒清棚头（毫无心理准备突然发生） 111、呒心倒绪（一点也没有心理压力） 112、有口呒心（讲话不从内心出发） 113、呒德头（没有分寸） 114、牛皋戾气（性格暴躁） 115、黄豆汤（性格张扬而华而不实的人） 116、狂三无情（性张狂，喜吹牛） 117、头七头八（做事冒失，不稳重） 118、兰花盆（形容女人又懒又爱好看又笨） 119、绣花枕头（暗指中看而内品低下的女人） 120、鸭卜气（霉气） 121、脓得得（形容臭气很浓） 122、热黄炎柴（形容天气闷热，或人的情绪躁动） 123、冷刮刮（形容天气阴冷，引申人情冷） 124、寒抖抖（有点怕的意思） 125、怕势势（同上） 126、汗毛凛凛（同上） 127、吃了饭咋介空（讽刺管闲事） 128、贼骨铁硬（形容坚硬） 129、汪、南（形容东西或食物口感软糯） 130、潮（指东西水分未干干躁度不夠） 131、火翘（拧巴） 132、顺毛捋（比喻顺着对方爱听的话说话） 133、叶时里（突然的意思） 134、滚壮（胖的意思） 135、历骨瘦（瘦骨如柴的意思） 136、骨急（拉得很紧的意思） 137、俗得得（俗不可耐的样子） 138、立壁火星（马上的意思） 139、寨屙（拉大便） 140、寨输（小便） 141、抲倭倒跌（摔跤） 142、扯蛋扯飞起，抲跌在底里（眼高手低） 143、咸骆驼（很会吃咸的人） 144、拐杖（直接指代跛子） 145、窝麻爿（嘴皮子） 146、打后手（暗中为自己留好处，实质为贪污） 147、狗皮倒枣（指做事卑鄙得不要脸） 148、别阵（暗中较劲） 149、难为情倒怕侬（讽刺做事自私脸皮厚的人） 150、刮节（吃，贬意，指吃得不正当，被人看不起） 151、桥头老三（形容懂的不懂的都爱发议论的人） 152、咋结煞（为结局发愁的话） 153、咋狗乱颈（问乱像是怎么回事） 154、搞七廿三（关系暧昧而复杂） 155、搞七搞八（同上） 156、搞字曼踢蹋（同上） 157、交关（非常） 158、介（这么，表程度的副词，例''介大''，''介远''等） 159、小八拉子（小人物） 160、大好佬（大人物） |
|
|
