   净 土 篇 07 我要信什么才算“信” 【原文】 凡我有情，闻是净土法门者，当信娑婆[1]极苦，西方极乐。当信多生已来，业障深重，匪凭佛力，骤难出离。当信求生决定现生得生。当信念佛定蒙慈悲摄受。 由是坚定一心，愿离娑婆，如囚之欲出牢狱，绝无系恋之心。愿生西方，如客之思归故乡，岂有因循之念。从此随分随力，至心持念阿弥陀佛圣号。无论语默动静，行住坐卧，迎宾待客，穿衣吃饭，务令佛不离心，心不离佛。 ——摘自《论·净土法门普被三根论》 注 解 [1] 娑婆 堪忍之义，因而译曰忍土。此界众生安忍于十界而不肯出离，故名为忍。又诸菩萨行利乐时，堪受诸苦恼之义。又此界众生有贪瞋痴等烦恼之过，众生忍之，故名。此为三千大千世界之总名，一佛摄化之境土也。 法华文句二曰：“娑婆，此翻忍，其土众生安于十恶，不肯出离，从人名土，故称为忍。” 悲华经云：“云何名娑婆？是诸众生忍受三毒及诸烦恼故名忍土，亦名杂会，九道共居故。”  【译文】 所有众生听闻到净土法门，应当深信娑婆世界极苦，西方净土极乐。应当深信我们多生以来业障深重，如果不凭借佛力，决定难以出离生死。应当深信只要求生西方，决定现生就能往生。决定深信念佛一定会蒙弥陀慈悲摄受。 由于有这个坚定的信心，愿离娑婆世界，好像囚犯非常想出离牢狱一样，绝对没有留恋之心。愿生西方，好像客居他乡的人思念回归故乡一样，绝对没有拖延的念头。从此以后随顺自己的身份及能力，至心持念阿弥陀佛圣号。无论语默动静，行住坐卧，迎宾待客，穿衣吃饭，必须让佛号不离心，心不离佛号。 编辑 | 衍虎 注译参考 | 东林文库  寺 院 在 线 点击下方了解寺院资讯 近期法会 十方合聚 同修共学 弘法利生 弘法为家务 利生为事业 正本清源 文字般若 闻思体悟  寺院的主导修行方针：教遵天台，行归净土，教理遵天台思想，行门上以净土为依。天台宗的思想即一心三观，观现前一念心性，即空、即假、即中。观宗即是以观心为要，净土为宗；讲寺是以讲法（弘法）为宗旨。 |
|
|
