《颜氏家训》十句话，句句良言，处处智慧

图｜谦德君 

---

壹 

他人之美 不可窃取

凡有一言一行，取于人者，皆显称之，不可窃人之美，以为己力。

【译文】凡采纳一个建议、办理一件事情，如果得到了别人的帮助，就应该赞扬人家，不可窃取他人成果，当成自己的功劳。

贰

书未读遍 不可妄言

观天下书未遍，不得妄下雌黄。

【译文】如果没有读遍天下的书籍，就不能任意改动书中的文字。

叁

积财千万 不如薄技

谚曰：“积财千万，不如薄伎在身。”伎之易习而可贵者，无过读书也。

【译文】谚语说：“积财千万，不如薄技在身。”容易学习而又可致富的本事，莫过于读书了。

肆

读书之人 诸事备见

夫读书之人，自羲、农已来，宇宙之下，凡识几人，凡见几事，生民之成败好恶，固不足论，天地所不能藏，鬼神所不能隐也。

【译文】那些读书的人，从伏羲、神农以来，在这世界上，认识了多少人，见识了多少事，看到了多少成败好恶，就不必多说了，就是天地万物的道理，甚至是鬼神的事，也能通晓。

伍

明王圣帝 犹须勤学

自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！

【译文】自古以来的那些圣明帝王，尤且需要勤奋学习，何况普通百姓呢？

陆

巧妙伪装 不如拙诚

一为察之所鉴，巧伪不如拙诚，承之以羞大矣。

【译文】一旦通过考察来鉴别，那么，再巧妙的伪装也会被识破，最终巧妙掩饰的虚假还不如笨拙不加掩饰的真实，此时虚伪的人蒙受的羞辱就大了。

柒

多做不成 不如专一

古人云：“多为少善，不如执一；鼫鼠五能，不成伎术。”

【译文】古人说：“每件事都想做，又都做不好，那还不如专心干好一件事；土鼠有五种本领，却都难以派上用场。”

捌

多言多败 多事多患

铭金人云：“无多言，多言多败；无多事，多事多患。”

【译文】孔子在周朝的太庙里看见一个铜人，背上刻着字：“不要多说话，多说话多受损；不要多管事，多管事多遭灾。”

玖

人欲无穷 唯当知足

宇宙可臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知足，为立涯限尔。

【译文】宇宙之大，也可到达它的边际，而人的欲望却是无穷无尽的，只有寡欲知足，才能划定一个界限。

拾

珍惜性命 但不苟生

夫生不可不惜，不可苟惜。

【译文】生命不能不珍惜，但也不能毫无原则地吝惜。

---